6 janvier 2021

English version below the French one

Les élections US du 3 novembre ont rendu un verdict incomplet. Certes Joseph Biden a été élu président, sa nomination est validée ce jour par le congrès, mais les élection sénatoriales ont maintenu le suspens. Expliquer pourquoi les élections sénatoriales de Georgia ont imposé un second tour et pourquoi celles-ci sont si importantes ne peut être simplement expliqué ici. Mais le scrutin qui s’est tenu le mardi 5 janvier donnait ou refusait à la nouvelle équipe une majorité pour gouverner.

Et le résultat de cette élection aura planté le dernier clou dans le cercueil de la présidence du clown de la Maison Blanche. En toute logique électorale, les deux candidats  du parti Républicain  auraient dû être élus. Mais ces deux corrompus (coupables d’enrichissement par délit d’initié) promus par les pitreries du clown ont été virés à grands coups de pieds dans le derche par un pasteur noir et un jeune juif. Peste que l’Amérique est en train de changer. Et elle change pour redevenir un exemple possible.

Il me fallait arroser le moment, Comme nous sommes mercredi, jour de marché, j’ai donc fait un bis-repetita de mon repas du Nouvel An, j’ai acquis chez mon poissonnier préfére : huîtres, praires, bulots.  Une belle bouteille de blanc, un Saint Véran aura arrosé l’occasion. Jean-Luc est prié de noter que cette fois ci YAPA de lézard genre Sancerre-Chablis.

The US elections of November 3 returned an incomplete verdict. Certainly Joseph Biden was elected president, his nomination is validated today by the congress, but the senatorial elections have maintained the suspense. Explaining why Georgia’s senatorial election forced a run-off and why the result so important cannot be simply explained here. But the ballot held on Tuesday, January 5 could have given or refused the new team a majority to govern.

And the result of this election will has hammered the last nail in the coffin of Pinocchio’s presidency. Technically, the two candidates of the Republican Party should have been elected. But these two corrupt (guilty of enrichment by insider trading and blind) promoted Pinocchio’s erratic behavior were kicked out by a black pastor and a young Jew. America starts a return to normalcy. Time will tell if the Voice of America USA will show the way again.

I had to cherish the moment. As we are Wednesday, market day, I therefore made a bis-repetita of my New Year’s meal. I bought from my favorite fishmonger: oysters, clams, whelks. A beautiful bottle of Burgundy white, a Saint Véran was opened for the occasion.

30 décembre 2020

• Rien ne vaut une photo de classe pour faire revenir les bons et mauvais souvenirs.
  Le NYT s’est attelé à cette tâche. Impossible de résister à l’envie de partager avec vous celle-ci.
• Nothing beats a class photo to bring back good and bad memories.
  The NYT got down to this task. You can’t resist the urge to share this one with you.

Pour ceux qui ne sont pas immergés dans la politique US, quelques explications.
De gauche à droite en débutant par la ligne du haut.

• Rudy Giuliani (le clown de la classe), ex maire de New York, autrefois reconnu comme un homme politique d’avenir, en particulier pour sa gestion de l’après 11 septembre, Giuliani a sombré dans le trumpisme le plus abject. Conspirationisme, populisme et déni de réalité sont les piliers de son expression. Finira en prison pour corruption.
• Lindsay Graham (le lécheur de bottes en chef), Sénateur qui avant l’élection de 2016 déniait toute capacité à Trump pour gouverner, s’est converti dès l’élection du clown en godillot lèche-botte.
• Docteur Antony Faucy (L’homme rêvé de la situation), épidémiologiste mondialement reconnu. Le seul de l’équipe a tenir tête au Pinocchio de la Maison Blanche. Reconnu par la majorité des américains comme la seule voix crédible depuis le début de la pandémie.
• Joe Biden (le plus acharné), président élu, se comporte depuis le début de sa campagne en homme politique expérimenté, capable de compassion. Sera une bouffée d’air frais.
• Elisabeth Warren (la plus déçue), Sénatrice, plutôt à gauche, avait débuté sa campagne présidentielle en fanfare. N’a pas tenu la distance. Sera un soutien critique.
• Jim Clyburn (L’initiateur le plus puissant), député de Caroline du Sud, en soutenant Joe Biden à un moment critique des primaire, a transformé un loser en super gagnant.
• Hilary Clinton (la plus angoissée), adversaire de Trump lors de l’élection de 2016, ne s’est toujours pas remise de sa victoire au vote populaire ponctué par la perte du collège électoral.
• Bernie Sanders (le joueur le plus collectif), Sénateur de gauche, a fait une belle campagne pendant les primaires 2020, fut au dernier moment le seul à faire face à Biden, s’est rallié sans faille ni arrières pensées. Sera un caillou dans la godasse en cas de virage à droite.
• Mitch McConnell (Au top en cas de vente de son âme au diable), Sénateur d’extrême droite, aura pourri les mandats d’Obama, obstructionniste en chef.
• Wilbur Ross ( le champion de la sieste), Secrétaire au commerce, n’aura rien fait de positif, tout juste annoné quelques trumperies aussi stupides les unes que les autres. Aura gagné sa place au Panthéon des insignifiants.

16 décembre 2020

Comme Marcel je me suis souvent demandé à quels signes il est possible de reconnaître un suprémaciste. En fait se poser cette question revient à repérer les éléments concrets que les suprémacistes utilisent en promotion de leurs valeurs. Parmi ces valeurs listées ici sans aucune hiérarchisation on retrouve :

• La volonté divine de placer le groupe au dessus de tous les autres,
• La promotion des objectifs du groupe par la violence, en particulier par les armes  feu, la purification du groupe au moyen de la peine de mort.
• La valorisation de la misogynie par la prise du pouvoir sur le corps de femmes par les hommes,
• La négation d’une quelconque possibilité de vivre dans l’altérité,
• La liquidation physique de tous ceux qui pensent ou agissent différemment,
• La négation de tout droit à quelques minorités, noirs ou juifs en particulier qui personnifient l’inacceptable différence,
• Et enfin la mise en avant d’une loi, une vérité immuable portée par le livre sacré.

Si l’on accepte de prendre en compte les propositions exprimées plus haut, sans fouiller dans les égouts de l’histoire, on retrouve à minima trois ou quatre groupes.

1. Les djihadistes musulmans sont, pour nous les occidentaux, le groupe le plus visible qui adhère aux valeurs listées. Cela dit, les tentants de l’islam ne sont pas seuls à se soumettre à ces règles, ils ont des admirateurs en Asie.
2. Les pacifiques bouddhistes de Birmanie ont montré de belles dispositions dans l’exclusion et le massacre.
3. Quelques groupes de colons juifs montrent que la bible utilisée  bon escient permet de liquider son prochain en toute bonne conscience.
4. Il convient de ne pas oublier les suprémacistes blancs chrétiens. Ceux-ci ont donné, dans la première moitié du XX ième siècle, le Ku Klux Klan et le nazisme. L’opprobre issue de la découverte le la Shoah, issue de la liquidation des lois ségrégationnistes au milieu des années 60, auront offert à l’humanité, à travers la promotion d’idéaux démocratiques, un espoir d’apaisement. Cet espoir aura été de courte durée. Aujourd’hui les démons de la peur de l’autre, de sa négation d’humanité, font régresser les idéaux humanistes. Les USA en sont un exemple visible mais ils ne sont pas les seuls. En Europe des régimes autocratiques, en s’appuyant sur des discours populistes, montrent les voies à ne pas suivre.

Cela dit, il ne faut pas perdre espoir, ces groupes, ces dangereux groupes, sont et doivent rester de minorités. L’islam, le bouddhisme, le judaïsme, la chrétienté ne doivent pas se voir réduire à leurs composantes belliqueuses. Si un combat doit être engagé, celui-ci doit viser ces composantes et ne pas généraliser le combat  l’ensemble du groupe.

C’est en cela que l’humanisme et la démocratie doivent s’imposer et combattre les ennemis de la liberté, les ennemis du droit  la différence.
Il faut absolument se souvenir que ma liberté s’arrête là où débute la liberté d’autrui.
Il faut absolument se souvenir que la loi n’est jamais une garantie universelle des droits humains, elle toujours pervertie par les autocrates, croyants manichéens, dictateurs en devenir.

I have often wondered by what signs it is possible to recognize a supremacist. In fact, asking this question amounts to identifying the concrete elements that the supremacists use to promote their values. Among these values ​​listed here without any prioritization we find:

• The divine will to place the group above all others,
• The promotion of the group’s objectives through violence, in particular by firearms, the purification of the group by means of the death penalty.
• The enhancement of misogyny by the seizure of power over the body of women by men,
  The negation of any possibility of living in otherness,
• The physical liquidation of all those who think or act differently,
• The denial of any rights to a few minorities, blacks or Jews in particular, who personify the unacceptable difference,
• And finally the highlighting of a law, an immutable truth carried by the sacred book.

If we accept to take into account the proposals expressed above, without digging into the sewers of history, we find at least three or four groups.

1. Muslim jihadists are, for us Westerners, the most visible group that adheres to the values ​​listed. That said, not only temptations to Islam abide by these rules, they have admirers in Asia.
2. The peaceful Buddhists of Burma have shown great inclination in exclusion and massacre.
3. Some groups of Jewish settlers show that the Bible, used wisely, makes it possible to liquidate one’s neighbor in good conscience.
4. We should not forget the Christian white supremacists. These gave, in the first half of the XX th century, the Ku Klux Klan and Nazism. The stigma resulting from the discovery of the Shoah, resulting from the liquidation of segregationist laws in the mid-1960s, will have offered humanity, through the promotion of democratic ideals, a hope for appeasement. This hope will have been short-lived. Today the demons of fear of the other, of his denial of humanity, are making humanist ideals regress. The US is a visible example, but it is not the only one. In Europe autocratic regimes, relying on populist speeches, show the ways not to follow.

However, we must not give up hope, these groups, these dangerous groups, are and must remain minorities. Islam, Buddhism, Judaism and Christendom must not be reduced to their bellicose components. If a fight must be engaged, it must target these components and not generalize the fight to the whole group.

It is in this that humanism and democracy must prevail and fight the enemies of freedom, the enemies of law, democracy and difference.
It is essential to remember that my freedom ends where the freedom of others begins.
It must be remembered that the law is never a universal guarantee of human rights, it is always perverted by autocrats, Manichean believers, dictators in the making.