Archives de catégorie : Trump

On avance / Case is moving

20 août 2023

 

Pinocchio, la Citrouille obèse, avait un slogan utilisé et usé jusqu’à la corde : 
“Construire un mur et le Mexique le financera”.
Merci Mexique, Pinocchio appréciera.

Pinocchio, the obese pumpkin, had a slogan used and worn to the bone: 
“Build a wall and Mexico will pay for it”.
Thanks Mexico, Pinocchio will appreciate.

Il y a plus de six ans, j’avais acquis un sticker qui reprenait, en l’inversant, un autre slogan que les supporters de Pinocchio hurlaient en direction de Hilary Clinton, son adversaire à l’élection présidentielle de 2016.

Ce sticker retrouve aujourd’hui une valeur qui s’était un peu éloigné.

More than six years ago, I had acquired a sticker that used, by reversing it, another slogan that Pinocchio supporters were shouting at Hilary Clinton, his opponent in the 2016 presidential election.

This sticker finds today a value that was a little distant.

Pinocchio : Et de quatre

15 août 2023

Dans la nuit du 14 au 15 août 2023, la procureure de Georgia, après deux années d’enquête(s), vient d’inculper Pinocchio la Citrouille obèse avec 19 co-inculpés pour une conspiration en vue de changer de façon frauduleuse le résultat de l’élection présidentielle US de 2020.

Et de quatre. Ci-dessous la liste des faits reprochés par la justice US au Clown déchu.

  1. New York : Inculpation d’état.
    Fraude au financement d’une campagne électorale en faisant passer le prix du silence d’un adultère pour des frais de campagne.
  2. Floride : Inculpation fédérale.
    Vol et divulgation de documents secrets.
  3. Washington DC : Inculpation fédérale.
    Organisation et incitation à l’inssurection le 6 janvier 2021 en vue de changer la proclamation du résultat de l’élection présidentielle US de 2020.
  4. Georgia : Inculpation d’état.
    Conspiration en vue de changer le résultat de l’élection présidentielle US de 2020
    par des actions menées avant la tentative d’insurection du 6 janvier 2021.

Pour cette dernière inculpation, il semble que Fani Wills aura lâché une véritable bombe.
Pour les archives, ci-dessous l’acte d’inculpation. Vrai plus de 90 pages, c’est indigeste mais cela mérite d’être feuilleté, en particulier pour le casting. Sarkozy doit se sentir moins seul.

Comme le disait si justement Coluche : “Je me marre !”

Cliquer pour récupérer l’acte d’inculpation intégral.
Attention, fichier volumineux, +/- 25Mo

Sinon, juste pour le FUN, les 4 premières pages et pour montrer
que Pinocchio n’est pas l’objet d’un harcelement politique, sous
les 4 premières pages de l’inculpation, un clip, avec sous-titres en anglais,
de Robert Reich qui  fut ministre du Travail sous la présidence de Bill Clinton.

2023-08-15-full-georgia-indictment

Le jugement dernier approche

2 août 2023

Dans l’après-midi du 1 août 2023, Pinocchio, la Citrouille obèse, vient de recevoir notifier sa troisième inculpation et celle-ci est sérieuse, très sérieuse.

Les crimes commis sont décrits dans le document ci-dessous. Vrai cet acte est en anglais US mais je l’insère dans sa version originale en document de référence.

In the afternoon of August 1, 2023, Pinocchio, the Obese Pumpkin, has just received notification of his third indictment and this one is serious, very serious.

The crimes committed are described in the document below. True this act is in US English but I insert it in its original version as a reference document.

Trump et de deux

9 juin 2023

Une du New York Times

Après une première inculpation pour faux en écriture à New York, Pinocchio vient de se faire rattraper par le vol de documents confidentiels et Secret Défense qu’il avait regroupé dans son Country Club de Floride.

Donc deux inculpations et ce n’est pas fini. Pour les courageux anglophones, ci-dessous l’acte d’inculpation.

After a first charge of forgery in writing in New York, Pinocchio has just been caught by the theft of confidential documents and Secret Defense that he had regrouped in his Florida Country Club.

So two indictments and we’re not done yet. You will find below the full, uncensored the indictment.

Enfin / At last

4 avril 2023

Si dans de nombreux pays la démocratie est en danger, il est bon de remarquer que la loi lorsqu’elle est appliquée reste une ligne de défense forte. En France, Italie, Israël, Allemagne, Espagne, les gouvernants pris la main dans le sac de la corruption et de la fraude, fraude fiscale en particulier, la justice finit heureusement par avoir le dernier mot.

Aux US, l’ex président, Pinocchio la Citrouille obèse, vient d’être inculpé. Les chaînes d’info non réactionnaires s’en donnent à cœur joie.  En dehors des chaînes d’info, les chansonniers y vont de leurs couplets. Randy Rainbow nous offre sa version de la première inculpation d’un ex-président, d’autres, je croise les doigts suivront.

If in many countries democracy is in danger, it is worth noting that the law when applied remains a strong line of defence. In France, Italy, Israel, Germany, Spain, the rulers caught red handed cheating of corruption and or fraud, tax fraud in particular, fortunately justice ended up having the last word.

In the United States, the former president, Pinocchio the Obese Pumpkin, has just been indicted. The non reactionary news channels are having a field day.  Outside the news channels, the songwriters go for their verses. Randy Rainbow offers us his version of the first charge of a former president, others, I keep my fingers crossed, will follow.

France – USA / 1-1

31 mars 2023

Enfin / At Last

Dans le championat Corruption Ball, la France avait marqué un but en 2021en condamnant un ex-président à un an de prison pour fraude de financement lors d’une campagne électorale.

En cette veille de premier avril 2023, afin d’éviter un colossal poisson d’avril, Pinocchio vient d’être inculpé pour le même motif qui a fait condamner Sarkozy. Vrai, Trump n’est pas encore condamné, les arbitres doivent encore valider le but qui vient d’être marqué.

Cela dit, le match n’est pas terminé, la capacité des US à marquer à nouveau reste entière et malheureusement la France risque de perdre le match 3-1.

In the Corruption Ball Championship, France was first to score a goal in 2021 when a former French president was sentenced to one year in prison for financial fraud during an election campaign.

On the eve of April 1, 2023, in order to avoid a colossal April Fool’s Day, Pinocchio has just been indicted for the same reason that Sarkozy was convicted. True, Trump is not yet convicted, the referees still have to validate the goal that has just been scored.

That said, the match is not over, the US’s ability to score again remains intact and unfortunately France risks losing the match 3-1.

Un Amour bafoué

11 mars 2023

L’avenir, c’était mieux avant. Mes origines, mon éducation ont placé les USA sur un piedestale. Soyons clairs, les 40 dernières années l’en ont fait descendre, l’expression actuelle des tendances fascistes, racistes, en sont la cause.

The future was better before. My origins, my education, put the US on the map as the Paradise on Earth.. Let’s be clear, the last 40 years have brought it down, the current expression of fascist, racist tendencies are the obvious reason I changed my mind.

Pour une raison qui m’échappe, un passage d’un vieux film de 1935, Ruggles of Red Cap, hantait ma mémoire. Le miracle de l’Internet et des moteurs de recherche m’ont permis de mettre la main sur ce clip et coup de bol, les sous-titres sont en français. Je me dois de le partager avec vous car ce clip, décrit l’Amérique que j’avais rêvée.

For some reason, a passage from an old 1935 film, Ruggles of Red Cap, haunted my memory. The miracle of the Internet and search engines allowed me to get my hands on this clip and luckily for my French followers, the subtitles are in French. I have to share it with you because this clip, describes the America I had dreamed of.

Charles Laughton et le Gettysburg Address prononcé par Lincoln.

The Gettysburg Address without the French close captioning

Les US et le fascisme

24 novembre 2022

Depuis leur création les USA, comme la plupart des démocraties, tentent de ne pas sombrer dans l’autoritarisme et l’autocratie. Cette dernière tendance participe à la pollution du discours politique en introduisant le mensonge au centre du débat. L’arrivée à la Maison Blanche de 2016 à 2020 d’un apprenti autocrate aura montré la fragilité des démocraties. Heureusement les élections de Mid-Term en 2022 ont montré que ce discours politique, une fois confronté à la réalité de la gouvernance ne tenait pas la route. Bolsonaro, Boris Johnson et Liz Truss, Trump n’ont pas vraiment convaincu, les électeurs leur ont montré la sortie et c’est heureux.

Mais ce n’est pas la première fois que les US ont une poussée d’autoritarisme fascisant. Entre 1935 et 1945 la démocratie des US a vécu un moment difficile avec le mouvement America First qui avait tissé des liens incestueux avec l’Allemagne de Hitler. Ces liens ont perduré une fois les US entrés en guerre contre l’Axe, à savoir l’Allemagne, l’Italie et le Japon. A la tête de ce mouvement se trouvait un héros moderne, Charles Lindbergh.

Pour mes lecteurs anglophones je recommande une série en baladodiffusion, mot français pour dire Podcast, proposée par Rachel Maddow nommée ULTRA. Sinon, dans la suite de cet article vous trouverez une chanson de Woodie Guthrie avec paroles et traductions consacrée à Lindbergh.

Since their creation the US, as almost all democracies, have tried not to sink into authoritarianism and autocracy. This latter tendency contributes to the pollution of political discourse by introducing lies at the centre of the debate. The arrival at the White House from 2016 to 2020 of an autocratic apprentice showed the fragility of democracies. Fortunately, the mid-term elections in 2022 showed that this political discourse, once confronted with the reality of governance, did not hold water. Bolsonaro, Boris Johnson and Liz Truss, Trump didn’t really convince, true and sincere elections fired them and that’s good. 

But this is not the first time that the US has had a fascist authoritarianism. Between 1935 and 1945 the US democracy experienced a difficult moment with the America First movement which had forged incestuous ties with Hitler’s Germany. These ties continued once the US went to war against the Axis, in other words Germany, Italy and Japan. At the head of this movement, America First was a modern hero, Charles Lindbergh. 

For my English-speaking readers I recommend a podcast series, proposed by Rachel Maddow named ULTRA. Otherwise, in the rest of this article you will find a song by Woodie Guthrie with lyrics and translations dedicated to Lindbergh.

 
Monsieur Charlie Lindbergh, il s’est envolé pour le vieux BerlinMister Charlie Lindbergh, he flew to old BerlinJ’ai une grosse croix de fer, et il est revenu tout de suiteGot ‘im a big Iron Cross, and he flew right back againÀ Washington, WashingtonTo Washington, Washington
Mademoiselle Charlie Lindbergh, elle est venue vêtue de rougeMisses Charlie Lindbergh, she come dressed in redA dit: “J’aimerais dormir dans ce joli lit de la Maison BlancheSaid: “I’d like to sleep in that pretty White House bedÀ Washington, Washington”In Washington, Washington”
Lindy a dit à Annie : “Nous y arriverons bientôtLindy said to Annie: “We’ll get there by and byMais nous devrons partager le lit avec Wheeler, Clark et NyeBut we’ll have to split the bed up with Wheeler, Clark, and NyeÀ Washington, Washington”In Washington, Washington”
Hitler a écrit à Lindy, a dit “Faites de votre mieux”Hitler wrote to Lindy, said “Do your very worst”Lindy a lancé une tenue qu’il a appelée America FirstLindy started an outfit that he called America FirstÀ Washington, WashingtonIn Washington, Washington
Partout dans le pays, Lindbergh, il a voléAll around the country, Lindbergh, he did flyL’essence était payée par Hoover, Clark et NyeGasoline was paid for by Hoover, Clark, and NyeÀ Washington, WashingtonIn Washington, Washington
Lindy a dit à Hoover : “Nous ferons comme la FranceLindy said to Hoover: “We’ll do the same as FranceFaites un marché avec Hitler, et nous aurons notre chanceMake a deal with Hitler, and then we’ll get our chanceÀ Washington, Washington”In Washington, Washington”
Ensuite, ils ont eu une réunion, et tous les Firsters comThen they had a meetin’, and all the Firsters comViens marcher, ils viennent courirCome on a-walkin’, they come on a-runnin’À Washington, WashingtonIn Washington, Washington
Là-bas vient le père Coughlin, portant la chaîne en argentYonder comes Father Coughlin, wearin’ the silver chainDu cash sur le ventre et Hitler sur le cerveauCash on his stomach and Hitler on the brainÀ Washington, WashingtonIn Washington, Washington
Monsieur John L. Lewis s’asseyait et chevauchait une clôtureMister John L. Lewis would sit and straddle a fenceSa fille a signé avec Lindbergh, et nous ne l’avons pas vue depuisHis daughter signed with Lindbergh, and we ain’t seen her sinceÀ Washington, WashingtonIn Washington, Washington
Hitler a dit à Lindy: “Arrête-les tout ce que tu peuxHitler said to Lindy: “Stall ’em all you canJe vais bombarder Pearl Harbor avec l’aide du vieux Japon”Gonna bomb Pearl Harbor with the help of old Japan”À Washington, WashingtonIn Washington, Washington
Puis un matin de décembre, les bombes viennent du JaponThen on a December mornin’, the bombs come from JapanWake Island et Pearl Harbor, tuez quinze cents hommesWake Island and Pearl Harbor, kill fifteen hundred menÀ Washington, WashingtonIn Washington, Washington
Maintenant Lindy a essayé de rejoindre l’armée, mais ils ne l’ont pas laissé entrerNow Lindy tried to join the army, but they wouldn’t let ‘im inJ’ai peur qu’il vende à Hitler quelques millions d’hommes de plus‘Fraid he’d sell to Hitler a few more million menÀ Washington, WashingtonIn Washington, Washington
Alors je vais vous dire aux gens : si Hitler va être battuSo I’m a gonna tell you people: If Hitler’s gonna be beatLes gens ordinaires qui travaillent doivent s’asseoirThe common workin’ people has got to take the seatÀ Washington, WashingtonIn Washington, Washington
Et je vais vous dire les travailleurs, avant que vous encaissiez vos chèquesAnd I’m gonna tell you workers, ‘fore you cash in your checksIls disent “America First”, mais ils veulent dire “America Next!”They say “America First, ” but they mean “America Next!”À Washington, WashingtonIn Washington, Washington
 
Source : LyricFind
Paroliers : Woody Guthrie
Paroles de Lindbergh © BMG Rights Management US, LLC
 
()

A qui le tour

9 septembre 2022

 

Depuis l’annonce du décès de la Reine, les News Channels qui faisaient leurs choux gras de la lente chute de Pinocchio vers son fatal destin, hier 8 septembre, 100% du temps des News Channels y était consacré.

Pour Pinocchio le meurtre de la Reine par l’extrême droite US, voir l’article précédent, est un succès. Enfin presque.

Sur MSNBC, l’émission “The Eleventh Hours” après 30 minutes de larmes de crocodile, aura enfin consacré 15 minutes à un de complices de Pinocchio avant de conclure le reste de l’émission sur le sujet initial.

Since the announcement of the Queen’s death, the News Channels, which were making a fuss about the slow fall of Pinocchio towards his fatal destiny, yesterday, September 8, 100% of the time of the News Channels was devoted to it.

For Pinocchio the murder of the Queen by the far right US, see the previous article, is a success. Well almost.

On MSNBC, the show “The Eleventh Hours” after 30 minutes of politically correct tears, they finally devoted 15 minutes to one of Pinocchio’s  mafioso before concluding the rest of the show on the initial subject.

Première bonne nouvelle.
Le DOJ, Ministère de la Justice, fait appel de la décision de nommer un Special Master. Moi qui espérais que Putaline serait nommé, c’est raté. Mais vu l’importance de la saisie lors de la perquisition, le doute n’est pas permis, l’enquête doit avancer rapidement.

First good news.
The DOJ is appealing the decision to appoint a Special Master. I hoped that Putaline would be appointed, my wish will not come true. But given the importance of the seizure during the search, doubt is not allowed, the investigation must move quickly.

Deuxième bonne nouvelle.
Le réactionnaire corrompu et antisémite Bannon est inculpé pour détournement de fonds. L’inculpation de ce type issu des cercles intimes de Pinocchio montre que l’étau se resserre. 

A qui le tour ?

Second good news.
Corrupt and anti-Semitic reactionary Bannon is charged with embezzlement. The indictment of this mafioso from Pinocchio’s inner circles shows that the noose is tightening. 

Who’s next?

()

Special Master

7 septembre 2022

 

Suite aux Jérémiades de Pinocchio provoquées par les vilains flics fédéraux, la Citrouille obèse et corrompue a obtenu d’une juge nommée par le ci-devant la nomination d’un “Special Master”.

Grâce à cette incompétente qui renvoie l’ascenceur, il va falloir que le Ministre de la Justice et les baveux au service de la limace se mettent d’accord sur le fouille-merde.

En ce qui concerne les fouille-merde, une proposition.

Following Pinocchio’s Jeremiads provoked by the nasty federal cops, the obese and corrupt Pumpkin got from a judge appointed by the above-mentioned the appointment of a “Special Master”.

Thanks to this incompetent who returns the favor to the twice impeached Pinoccio, the DOJ and the slobbering slugs will have to agree on the shit digger.

When it comes to Shit-Diggers, let us offer a hint.

()