Archives de l’auteur : jlc

Canossa attent Putine

12 Juillet 2023

Certes, l’Ukraine n’est pas encore membre de l’OTAN, mais aujourd’hui les membres de l’OTAN ont accordé à ce pays et son président un appui unanime et inconditionnel.

Il me semble que dans un avenir proche, l’Empereur Putine suivra le chemin qu’a suivi Henry IV, pas le nôtre mais celui du Saint Empire Romain Germanique, en se rendant à Canossa pour obtenir l’absolution du Pape.

Ukraine is not yet a member of NATO, but today NATO members have given Ukraine and its president, Volodymyr Zelenskyy, unanimous and unconditional support.

It seems to me that in the near future, Emperor Putin will follow the path followed by Henry IV, not the early Renaissance French King, but that of the Holy Roman Empire, going to Canossa to obtain absolution from the Pope.

Un Samedi chez Osenat

9 juillet 2023

 

Avec mon ami Fred nous avons convenu de visiter l’exposition de la vente que propose Osenat ce lundi 10 juillet 2023 à Fontainebleau.

With my Buddy Fred we agreed to visit the exhibition of the sale that Osenat offers this Monday, July 10, 2023 in Fontainebleau.

Comme de coutume, le hall d’exposition met en valeur les autos promises à la vente.

As usual, the exhibition hall showcases the cars promised for sale.

Fred apprécie cette XK150 dans sa robe British Racing Green
Initialement, la Rolls Corniche attire mon regard. Toutefois mon côté col bleu s'y refuse.
En fait je dois rester raisonable, une 300SEL est l'objet de mon choix.

Et pour ceux que la curiosité titille,
le catalogue est disponible en cliquant ici.

Le résultat de cette vente en cliquant ici.

And for those who are curious,
the catalogue is available here.

Result of the sale available here.

Susan’s last trip

26 juin 2023

Le mot dernier voyage porte deux sens, l’ultime voyage ou la fin du séjour courant en attente du prochain. Aujourd’hui, bien en avance de la date initialement prévue, elle rentre en Floride. L’histoire dira le sens que Susan souhaitera donner à cet article, ultime ou en attente du prochain.

The word last trip carries two meanings, the ultimate trip or the end of the current stay waiting for the next. Today, well ahead of the originally scheduled date, she returns to Florida. The story will tell the meaning that Susan will want to give to this article, ultimate or waiting for the next.

Ce dernier voyage était composé de trois parties, une balade d’une semaine sur le canal latéral de la Loire, un moment à Visan chez des amis de longue date et un moment dans les Alpes. A la demande de Susan qui voulait avancer la date de son départ, cette dernière partie fut annulée.

Ci-dessous le diaporama de la croisière qui aura montré qu’un appareil NIKON Coolpix, appareil dit étanche, n’aura pas résisté à une nuit dehors sous la pluie.

This last trip was made up of three parts, a week-long trip on the Loire side canal, a few days in Visan with long-time friends and a short visit to the famous village of Chamonix, in the Alps. At the request of Susan who wanted to advance the date of her departure, this last part was cancelled.

Below is the slideshow of the cruise that showed that a NIKON Coolpix camera, said waterproof, did not resist a night out in the rain.

Le retour vers Paris sera marqué par deux évènements, la visite des sources de la Seine immortalisée ici par la photo du premier pont et la découverte d’un village proche des sources.

The return to Paris will be marked by two events, the visit of the sources of the Seine immortalized here by the photo of the first bridge and the discovery of a village close to the sources.

Cette dernière photo appelle deux remarques.

La première est que, malgré des recherches poussées, je n’ai pas trouvé de trace ni d’une Synagogue ni d’un bain rituel, le Mikvé.

La seconde est que les règles de circulation sont conformes aux directives politiques du gouvernement d’Israël au moment de la photo. En fait, pour mieux coller à la réalité, le panneau devrait afficher priorité à l’extrême droite, mais ce ne serait pas politiquement correct.

This last photo calls for two remarks.

The first is that, despite extensive research, I found no trace of either a synagogue or a ritual bath, the Mikvé.

The second is that the traffic rules comply with the current political directives of the Government of Israel at the time of the photo. In fact, to better stick to reality, the sign should display priority to the far right, but that would not be politically correct.

Trump et de deux

9 juin 2023

Une du New York Times

Après une première inculpation pour faux en écriture à New York, Pinocchio vient de se faire rattraper par le vol de documents confidentiels et Secret Défense qu’il avait regroupé dans son Country Club de Floride.

Donc deux inculpations et ce n’est pas fini. Pour les courageux anglophones, ci-dessous l’acte d’inculpation.

After a first charge of forgery in writing in New York, Pinocchio has just been caught by the theft of confidential documents and Secret Defense that he had regrouped in his Florida Country Club.

So two indictments and we’re not done yet. You will find below the full, uncensored the indictment.

Retour aux sources

4 juin 2023

Il y a plus de vingt ans j’ai débuté dans l’abattage d’arbres. Une dizaine de jeunes chênes et un acacia m’ont forgé une expérience du Massacre à la Tronçonneuse.

More than twenty years ago I started gaining knowledge in tree cutting. A dozen young oaks and an acacia forged for me an experience of the Chainsaw Massacre.

Vingt et un ans plus tard je suis rattrapé par ce savoir faire. Sur un de ses terrains, Claude mon pote nouvellement promu « Gentleman Farmer » se trouve confronté à une plaie qui tue les acacias. L’un d’eux est tombé, il convenait de le débiter, j’ai proposé de m’y atteler.

Trois heures plus tard, voilà le résultat, Claude peut sourire.

Twenty-one years later I am caught up by this know-how. On one of his lots, Claude my friend newly promoted « Gentleman Farmer » is confronted with a disease that kills acacias. One of them fell, it was appropriate to chop it up, I offered to tackle it.

Three hours later, Claude can smile.

Pour arriver à mes fins, tel James Bond alias 007, il me fallait disposer d’une arme fatale. Ici le Beretta, même en 9mm, ne faisait pas l’affaire. Une étonnante tronçonneuse sur accu aura prouvé une indéniable efficacité.

Comme quoi, tel le vélo, certaines aptitudes ne s’oublient pas. Il en va de même pour l’uniforme de col bleu adopté il y a fort longtemps.

To get my way, like James Bond aka 007, I needed a deadly weapon. Here the Beretta, even in 9mm, did not do the trick. An amazing cordless chainsaw proved, for this three hour job, an undeniable efficiency.

Like cycling, some skills are not forgotten. The same goes for the blue-collar uniform adopted a long time ago.

Une journée à la Ferté Alais

29 mai 2023 

Affiche / Poster du 50ième Meeting du Temps des Hélices

Chaque année, au grand Meeting de la Ferté Alais, l’aéroclub de Valréas-Visan, l’ACHC, est représenté par Jacques qui, sous aucun prétexte, me pourrait rater un tel événement. Jacques ne pouvant garder cet fête pour lui seul me fait l’honneur de  la partager avec lui.

A cet effet j’ai reçu une invitation. Un bonheur.

Every year, at the Meeting de la Ferté Alais, the Valréas-Visan flying club, the ACHC, is represented by Jacques who, under no circumstances, could miss such an event. Jacques, unable to keep this party to himself, does me the honor of sharing it with him.

For this purpose I received an invitation. A happiness.

Une queue de deux kilomètres pour rejoindre le parking.

Profiter de la fête se mérite. Les deux derniers kilomètres se feront en plus de deux heures. Parti de la maison à 9:30, j’ai rejoint la table où Jacques et Monique m’attendaient à 13:00.

Enjoy the party. The last two kilometres will take more than two hours. Leaving the house at 9:30, I joined the table where Jacques and Monique were waiting for me at 1:00.

Jacques et Monique, mes hôtes pendant que Gilles, la puissance invitante, fait la moue.

Arrivé trop tard pour cause d’embouteillage mentionné plus haut, je n’ai pu profiter et vous faire profiter de l’exposition statique.

Restait la présentation en vol dont le piètre photographe que je suis ne réussit pas à rendre compte de la qualité des démonstrations.

Arrived too late because of the traffic jam mentioned above, I could not enjoy and make you enjoy the static exhibition.

There remained the flight presentation whose poor photographer I am failed to report and share for the quality of the demonstrations.

Rafales Marine : les rois de la Sono
DSCN2175
La Patrouille de France célèbre 70 ième anniversaire.
Le privilège de saluer le Champion du Monde 2022
L'arroseur arrosé

A Droite toute !

24 mai 2023

Les cons, ça ose tout, c’est d’ailleurs à ça qu’on les reconnaît.

Cet immortel aphorisme se trouve à nouveau vérifié. Un nouvel incapable tente de prendre d’assaut la Maison Blanche. Ce soir, mercredi 24 mai 2023, le Gauleiter du Floridistan, Von Devilis, annonce sa candidature.

Parmi les exploits qui pavent sa route vers le pouvoir fédéral, il convient de citer les diktats issus de son gouvernorat qui semblent donner un aperçu de ce que serait sa politique, si par malheur, il arrivait à ses fins. Vu la déconnexion de la faction MAGA-Facho à laquelle il s’adresse, son élection comme celle de Pinocchio, la Citrouille obèse, cette arrivée au sommet reste peu probable.

Donc ci-dessous, cinq réalisations majeures du Gauleiter von Devilis.

  • Libéralisation de l’accès aux armes et autorisation de les porter dans les lieux publics.
  • Interdiction dans le bibliothèques publiques de livres qui évoquent le racisme, l’esclavage, l’homosexualité ou tout sujet qui pourrait choquer, créer une gêne à l’homme chrétien, blanc, normal quoi.
  • Interdiction de mentionner sous une forme quelconque l’existence de l’homosexualité. Comme Disney refuse ce diktat, von Devilis attaque Disney, une société privée. Dicter ce qu’une société privée doit faire ne ressemble pas vraiment à la doxa du libéralisme que le parti dit Républicain clamait être son credo.
  • Interdiction des spectacles de type Drag Queen.
  • Enfin, cerise sur le gâteau, interdiction de l’interruption de grossesse, thérapeutique ou de convenance, à partir de 12 semaines.

Afin de montrer que nommer l’actuel gouverneur de Floride, von Devilis, le Gauleiter du Floridistan n’est en rien une preuve de mauvais sarcasme, le NAACP, association de défense des « gens de Couleur », le NAACP a émis un Travel Advisory avertissant les non Blancs qu’ils voyagent en Floride à leurs risques et périls, état où ils ne sont pas bienvenus.

Assholes, they dare anything, that’s how we recognize them.

This immortal aphorism is again verified. A new incapable dummy tries to storm the White House. Tonight, Wednesday, May 24, 2023, the Floridistan Gauleiter, Von Devilis, announces his candidacy.

Among the exploits that pave his way to the federal power, it is worth mentioning the diktats from his governorate that seem to give a glimpse of what his policy would be, if by misfortune he reached his ends. Given the disconnection of the MAGA-Fascist faction to reality, as well as Pinocchio, the obese Pumpkin, this arrival at the summit remains unlikely.

Let me list below  five major achievements of Gauleiter von Devilis.

  • Liberalisation of access to arms and authorisation to carry guns, without permit, public places.
  • Prohibition in the public libraries of books that evoke racism, slavery, homosexuality or any subject that could shock, create an embarrassment to the Christian man, white, normal what.
  • Prohibition of mentioning in any form the existence of homosexuality. As Disney refuses this diktat, von Devilis attacks Disney, a private company. Dictating what a private company should do does not really resemble the doxa of liberalism that the so-called Republican party claimed to be its creed.
  • No drag queen shows.
  • Finally, icing on the cake, prohibition of abortion, therapeutic or convenience, from 12 weeks.

In order to show that appointing the current Governor of Florida, von Devilis, the Gauleiter of the Floridistan is in no way proof of bad sarcasm, the NAACP, association of defense of «people of Color», the NAACP has issued a Travel Advisory warning non-whites that they are travelling to Florida at their own risk, a state where they are not welcome.

Retour aux Sources

30 avril 2023

Le dernier dimanche du mois, le club de Sainte Geneviève des Bois organise sa réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Gretchen étant en repos, je suis venu avec le cabriolet.

On the last Sunday of the month, the club of Sainte Geneviève des Bois organizes its monthly meeting in the parking lot of the City Hall. Gretchen being off duty, I came with the convertible.

Une superbe brochette de Peugeot.

A superb skewer of Peugeot.

Faisant le trottoir, le long du mur de la Mairie, deux MG immaculées, certes le volant à gauche mais pas des imports US avec les pare-chocs genre décolté débordants. Souvent, même le long du trottoir, moins est mieux que plus.

Doing the sidewalk (French polotically correct way of mentioning prostitution), along the wall of the Town Hall, two immaculate MG, having the steering wheel on the left but not being US imports with the bumpers faking an outrageous cleavage. Often, even on the sidewalk (see definition above), less is better than more.

Moi qui pensais disposer d’un beau pénis à roulette, je suis battu à plates coutures, la Type E gagne le concours haut la main.

Pour avoir la plus longue, faudra que je revienne avec Gretchen.

I thought I had a nice penis on wheels, I’m beaten to death, the E Type Jag wins the contest with flying colors.

To get the longest, I’ll have to come back with Gretchen.

Enfin / At last

4 avril 2023

Si dans de nombreux pays la démocratie est en danger, il est bon de remarquer que la loi lorsqu’elle est appliquée reste une ligne de défense forte. En France, Italie, Israël, Allemagne, Espagne, les gouvernants pris la main dans le sac de la corruption et de la fraude, fraude fiscale en particulier, la justice finit heureusement par avoir le dernier mot.

Aux US, l’ex président, Pinocchio la Citrouille obèse, vient d’être inculpé. Les chaînes d’info non réactionnaires s’en donnent à cœur joie.  En dehors des chaînes d’info, les chansonniers y vont de leurs couplets. Randy Rainbow nous offre sa version de la première inculpation d’un ex-président, d’autres, je croise les doigts suivront.

If in many countries democracy is in danger, it is worth noting that the law when applied remains a strong line of defence. In France, Italy, Israel, Germany, Spain, the rulers caught red handed cheating of corruption and or fraud, tax fraud in particular, fortunately justice ended up having the last word.

In the United States, the former president, Pinocchio the Obese Pumpkin, has just been indicted. The non reactionary news channels are having a field day.  Outside the news channels, the songwriters go for their verses. Randy Rainbow offers us his version of the first charge of a former president, others, I keep my fingers crossed, will follow.

France – USA / 1-1

31 mars 2023

Enfin / At Last

Dans le championat Corruption Ball, la France avait marqué un but en 2021en condamnant un ex-président à un an de prison pour fraude de financement lors d’une campagne électorale.

En cette veille de premier avril 2023, afin d’éviter un colossal poisson d’avril, Pinocchio vient d’être inculpé pour le même motif qui a fait condamner Sarkozy. Vrai, Trump n’est pas encore condamné, les arbitres doivent encore valider le but qui vient d’être marqué.

Cela dit, le match n’est pas terminé, la capacité des US à marquer à nouveau reste entière et malheureusement la France risque de perdre le match 3-1.

In the Corruption Ball Championship, France was first to score a goal in 2021 when a former French president was sentenced to one year in prison for financial fraud during an election campaign.

On the eve of April 1, 2023, in order to avoid a colossal April Fool’s Day, Pinocchio has just been indicted for the same reason that Sarkozy was convicted. True, Trump is not yet convicted, the referees still have to validate the goal that has just been scored.

That said, the match is not over, the US’s ability to score again remains intact and unfortunately France risks losing the match 3-1.