Archives de l’auteur : jlc

Terrorisme domestique

26 août 2024

Les actes terroristes provoquent dans nos sociétés des réactions fortes et parfaitement justifiées. Racisme, antisémitisme sont des actes inacceptables et doivent le rester. En cela, nos gouvernements portent une réelle responsabilité, celle de protéger les individus et donc la société dans son ensemble contre ce type d’acte.

Terrorist acts provoke strong and justified reactions in our societies. Racism, anti-Semitism are unacceptable acts and must remain so. In this, our governments bear a real responsibility, that of protecting individuals and therefore the society as a whole against this type of act.

Si les politiques gouvernementales doivent participer à la gestion des dangers, en France, et par extension dans nos pays développés, les féminicides tuent et blessent près de 10 fois plus que les terroristes. N’oublions pas la chasse, pas la simple possession d’une arme, l’acte de chasser, tue 2 fois plus que le terrorisme.

Si les chiffres de la violence conjugale mentionnés plus haut sont ceux de la France, pays où l’accès peu contraignant aux armes est limité aux armes de chasse, aux US où, pour le moment, l’accès reste libre, la violence par armes à feu est endémique, particulièrement dans les vols à main armée, envers les femmes, les enfants et enfin les suicides.

While government policies must be involved in managing the dangers, in France, and by extension in our developed countries, femicides kill and injure nearly 10 times more than terrorists. Let’s not forget the hunting, not just the possession of a weapon, the act of hunting, kills twice as much as terrorism.

The above numbers refer to domestic violence in France. It does not take into account, specifically, the domestic gun violence. In France, easy gun ownership is restricted to hunting guns, this obviously limits but not suppresses gun violence in domestic violence. In the US, gun violence is endemic, specially against women, self harm (suicide) and children.

Les chiffres permettent de mesurer la létalité et donc se donner les moyens de la combattre. L’homme est un danger pour l’humanité, afin de la protéger, il convient donc d’éliminer l’homme.

Enfin, sur la fiche ci-dessus, une cause de mortalité a été oubliée, un animal en vogue, le Selfie, ce dernier tue plus que le requin blanc.

Exterminons le selfie.

The figures are used to measure lethality and thus give ourselves the means to combat it. Man is a danger to humanity, in order to protect it, therefore it is necessary to eliminate man.

Finally, on the above sheet, a cause of death has been forgotten, a fashionable animal, the Selfie, this one kills more than the white shark.

Let’s exterminate the selfie.

La Vérité si je mens : FAKE ?

22 août 2024

Traduction

Si je me présentais (à l’élection présidentielle), je le ferais en tant que Républicain. Ils représentent le groupe d’électeurs le plus stupide du pays. Ils croient les bobards de Fox News.  Je pourrais mentir et ils avaleraient mes mensonges.
Je parie que mes sondages seraient terribles (très bons).

Translation needed?

Do you need a translation into a more understandable language, such as Globish?

In this case you are a MAGA or Alzheimer strikes again.

But on the other hand, it might be a fake, a good one but a fake.

En fait, il semblerait que ce clip soit un fake, délicieux, mais fake. En interrogeant GOOGLE, celui-ci pointe vers des liens crédibles.

Est-ce trop beau pour être vrai ?

A quick search on GOOGLE points various debunks, this one in English sounds credible. 

When it is too good to be true, it most likely is. Too bad! 

Je me suis planté

20 août 2024

Computer Reset

Freud avait décrit ces moments où nous nous engageons dans des actions contraires à la rationalité, actes que nous regrettons, les actes manqués.

C’est exactement ce qui m’est arrivé hier matin, je voulais initialiser un de mes deux serveurs, nommés Test pour l’un et Prod(uction) pour l’autre. Il est évident que le serveur concerné n’était pas le serveur de production, mais celui de test. Devinez ce qui arriva, et bien oui, j’ai initialisé le serveur de production.

J’ai donc passé la journée d’hier à recharger, configurer, tester ce serveur. En ce 20 août, je vais tenter de finaliser ce retour à la normale, cela dit, ce n’est pas gagné. Donc si des liens sont cassés, n’hésitez pas à me les remonter.

Freud had described these moments when we engage in actions contrary to rationality, acts that we regret, the acts missed. This happened yesterday.

That’s exactly what happened to me yesterday morning, I wanted to initialize one of my two servers, named Test for one and Prod(uction) for the other. It is obvious that the server concerned was not the production server, but the test server. Guess what happened, and yes, I have initialized the production server.

So I spent yesterday to recharge, configure, test this server. On this August 20th, I will try to finalize this return to normal, that said, it is not won. So if any ties are broken, feel free to bring them back to me.

Accueil Cech’s Blog 2

Les nouvelles entrées / What’s New / Archives

 

Archives des années précédentes

Surprenons le Donald

22 juillet 2024

Pour qualifier d’important un événement, le plus souvent il suffit de se souvenir où nous étions lorsque nous avons appris la nouvelle. En ce qui me concerne, trois événements relèvent de cette remarque et sont respectivement, l’assassinat de Kennedy, le 11 septembre 2001 et aujourd’hui le renoncement par Biden de se représenter.

To qualify an important event, most often it is enough to remember where we were when we learned the news. As far as I am concerned, three events are related to this remark and are respectively, the assassination of Kennedy, September 11, 2001 and today the renunciation by Biden to represent himself.

Savoir si en novembre 2024 la Citrouille va gagner est une vraie question à laquelle je ne peux répondre. En revanche, Kamala Harris, par son expérience de Procureur Fédéral, va offrir à la Citrouille une réponse brutale, le parti Démocrate ne va plus retenir ses attaques. Personnellement, je me prépare à un KO.

Que l’avenir me donne raison.

Whether in November 2024 the Pumpkin will win is a real question I cannot answer. However, Kamala Harris, through her experience as Federal Prosecutor, will offer the Pumpkin a brutal response, the Democratic Party will no longer hold back its attacks. Personally, I am preparing for a KO.

Let the future prove me right.

Open Source du Monde entier Unissez-vous

20 juillet 2024

En matière d’informatique, il existe une règle absolue, appliquer les Mises à Jour, sans hésitation et immédiatement. Tous les systèmes informatiques sont plus ou moins vulnérables, les Mises à Jour vous permettent d’éviter de laisser ouvertes de portes aux attaques, de plus elles éliminent les bugs plus ou moins importants qui dorment dans votre machine.

In computing, there is an absolute rule, apply the Updates, without hesitation and immediately. All computer systems are more or less vulnerable, Updates allow you to avoid leaving open doors to attacks and, on top of closing doors, they eliminate more or less important bugs that sleep in your machine.

Deux articles sont disponibles, l’un en français, l’autre en anglais. Choisissez la langue de votre choix en cliquant sur l’image.

Two articles are available, one in French, the other in English. Choose the version by clicking on the image in your language.

Il convient d’éviter de tomber dans le « Schadenfreude », la joie triste des accidents d’autrui, mais, force est de constater que les systèmes Apple et Linux, eux, ne sont pas affectés, au moins en cette occasion. Une conséquence de l’Open Source qui rend public l’ensemble des codes sources des applications et donc permettent de proposer, en toute transparence, améliorations et correctifs.

It is advisable to avoid falling into the « Schadenfreude », the sad joy of the accidents of others, but, it must be noted that the Apple and Linux systems are not affected, at least on this occasion. A natural consequence of Open Source that makes public all the source codes of the applications and thus make it possible to propose, in all transparency, improvements and patches.

Verona fin après-midi

19 juillet 2024

Arrivés en Italie il y a quelques jours, nous allons de surprises en surprises. Entre une escroquerie au rendu de monnaie au péage de l’autoroute et l’obligation de forcer le passage pour sortir d’un stop et tourner à droite, je savais être arrivé en Italie.

Ce soir la surprise est de taille, elle trouve son origine dans un super-marché nommé Natura, une version italienne de Whole Foods où nous avons fait quelques emplettes pour un dîner dans notre AirBnB. Pour ce dîner, j’ai acheté des Raviolis fourrés à la Ricotta et aux épinards. J’ai ajouté quelques boulettes de bœuf haché et, pour l’apéro, quelques tranches fines de Pepperoni épicés au poivron.

Arrived in Italy a few days ago, we go from surprises to surprises. Between a scam at the toll booth on the change returned, $10, later in a traffic jam, I was put into the obligation to force the way out of a stop sign into the main road, I knew I had arrived in Italy.

Tonight the surprise is big, it finds its origin in a super-market named Natura, an Italian version of Whole Foods where we did some shopping for a dinner in our AirBnB. For this dinner, I bought ravioli stuffed with ricotta and spinach. I added a few meatballs of ground beef and, for the appetizer, a few thin slices of spicy pepperoni with pepper. Nothing special, just enough to get something in the stomach.

Surprise 1
Dans le panier supérieur du lave-vaisselle, deux bouteilles font la sieste en attendant le départ du cycle. Pas sur qu’en fin de cycle, le résultat soit probant.

Surprise 2
Les Pepperonis sont végans, goût surprenant, je veux dire décevant, ce n’est pas demain que je vais me convertir à ce type de régime.

Surprise 1
In the upper basket of the dishwasher, two bottles take a nap while waiting for the cycle to start. Not that at the end of the cycle, the result is convincing.

Surprise 2
Pepperonis are vegan, surprising taste, I mean disappointing, it is not tomorrow that I will convert to this type of diet.

Musk/Trump même combat

17 juillet 2024

Les personnes aux Egos démesurés ont le plus souvent une faible capacité à la critique. Il m’est arrivé lorsque j’avais quelques responsabilités de me retrouver en situation d’irritabilité et de péter un câble. Dans mon cas, les conséquences sur mon environnement, mon département, ma patrie et de façon plus large l’Univers dans son ensemble, les conséquences restaient négligeables.

En revanche, lorsque des personnalités de premier plan, elles aussi, pètent un câble, car elles sont incapables d’intégrer les critiques ou événements qui les touchent, les conséquences sont immenses.

People with excessive egos most often have a low capacity for criticism. It happened to me when I had some responsibilities to find myself in a situation of irritability and to blow a fuse. In my case, the consequences on my environment, my department, my homeland and more broadly the Universe as a whole, the consequences remained negligible.

On the other hand, when prominent personalities, too, go berserk, because they are unable to integrate the criticisms or events that affect them, the consequences are immense.

Et avec ce qui suit, Musk démontre qu’en matière de relations interpersonnelles, il dispose d’une marge de progression.

And with what follows, Musk demonstrates that when it comes to interpersonal relationships, he has room for improvement.

« A year ago, I made it clear to Governor (Gavin) Newsom that laws of this nature would force families and businesses to leave California to protect their children, » Musk said.

One of Tesla’s male-born boss’s children identified as a woman at 16, and made an official request for a name change in 2021, at 18. She then severed her relationship with her father, a decision that Elon Musk attributed to a school education that he considered too progressive.

Musk, ce trou du cul dictatorial, comme il est en désaccord avec les lois démocratiquement votées en Californie, ce trou du cul donc, déplace les sièges sociaux de ses entreprises de Californie et Delaware pour les implanter au Texas, état où les droits de la moitié des résidents, les femmes, sont totalement bafoués.

Pour voir l’article, cliquer sur la tronche du mégalo.

Musk, this dictatorial asshole, as he disagrees with the democratically passed laws in California, this asshole therefore, moves the headquarters of his companies from California and Delaware to implant them in Texas, state where the rights of half the residents, Women, they are totally abused.

To see the article, click on the megalo’s face and ask Google to perform a translation.

Fake News

Une fois de plus, la secte MAGA tente de créer le buzz en prétendant que la Citrouille a été victime d’une tentative d’attentat. Le résultat positif évident est que la compassion fera gagner quelques points dans les sondages.

Once again, the MAGA cult tries to create the buzz by claiming that the Pumpkin was the victim of an attempted attack. The obvious positive result is that compassion will earn a few points in the polls.

Peu importe ce que vont dire les politiciens ou journalistes, mais, force est de constater, qu’aux USA, les armes sont mises à la disposition d’imbéciles maladroits. Manquer une telle cible à moins de 150 mètres montre que cet incapable n’aurait jamais dû se trouver en possession d’une arme de type militaire.

Tenter de tuer Trump est un crime moral.
Le rater, une erreur politique.

It doesn’t matter what politicians or journalists say, but it’s clear that in the United States, weapons are available to clumsy fools. Missing such a target within 150 feet shows that this incapable person should never have been in possession of a military-type weapon.

Trying to kill Trump is a moral crime.
Missing it, a political mistake.4

Carole a vraiment raison

18 juin 2024

Les enfants de ma fille cadette luttent en permanence pour disposer de temps d’écran. Elle a mis en place les moyens utiles pour limiter et contrôler le temps dont les ados disposent et ceux-ci tentent, par tous les moyens possibles, de contourner les limitations. Et il va de soi que ces limitations créent des tensions.

My youngest daughter’s children are constantly struggling to have more screen time. She has put in place useful means to limit and control the time available to her teenagers, and they try, by all possible means, to circumvent the limitations. I goes without saying that  these limitations create tensions.

Aux USA, une autorité reconnue et respectée, le « Surgeon General », désigne les axes qui doivent guider les politiques de santé, imposer les avertissements sur les risques de la tabagie sur les paquets de cigarettes date de 1966, bien avant leur apparition en France. Désormais, ces prescriptions sont acceptées dans tous les pays de l’Union Européenne.

In the USA, a recognized and respected authority, the « Surgeon General », designates the axes that must guide health policies, impose warnings on the risks of smoking on cigarette packages dates from 1966, well before their appearance in France. These requirements are now accepted in all European Union countries.

Dans mon adolescence et celle de mes enfants, le combat des parents consistait à tenter de protéger les enfants des dangers du monde extérieur. Faire le mur pour retrouver les copains représentait l’optimum de la résistance à l’autorité des parents. Les parents percevaient le danger des interactions avec le monde extérieur, le cocon de la maison protégeait les progénitures. Il semble que ce paradigme soit désormais inversé.

In my adolescence and that of my children, the fight of parents was to try to protect children from the dangers of the outside world. Making the wall to find the friends represented the optimum of resistance to the authority of the parents. Parents perceived the danger of interactions with the outside world, the cocoon of the house protected the offspring. It seems that this paradigm is now reversed.

Aujourd’hui, les ados s’enferment dans leurs chambres et au lieu de s’invertir physiquement avec leurs amis, ils communiquent en solitaire à travers leurs réseaux sociaux préférés. Le danger n’est plus dans la rue ou le métro. Le danger est de deux ordres, les prédateurs qui infestent les réseaux et l’image d’eux-mêmes que les ados perçoivent lors des navigations sur les comptes des influenceurs.

Today, teens lock themselves in their rooms and instead of physically inserting themselves with their friends and groups, they communicate alone through their favorite social networks. The danger is no longer in the street or the subway. The danger is two-fold, the predators that infest the networks and the image of themselves that teens perceive when navigating on their preferred influencer accounts.

Carole, tu auras devancé le « Surgeon General », je ne peux que te féliciter d’avoir perçu le danger et surtout d’avoir le courage et la ténacité d’imposer des règles bien avant qu’elles ne le soient par des dispositions réglementaires.

Bravo et ne lâche rien.

Carole, you will have preceded the « Surgeon General », I can only congratulate you for having perceived the danger and especially for having the courage and the tenacity to impose rules long before they are enforced by regulations.

Bravo and don’t give up.