• Bulletin de paie
• Attestation et facture d’eau , électricité ou gaz
• Quittance de loyer non manuscrite
• Impôts sur deux années consécutives
• Facture de téléphone fixe

Ce courriel imposait une prompte réponse.
Vous la trouverez ci-dessous.

Madame,
pour faire suite à votre courriel quelques remarques.
Parmi les documents demandés, vous auriez pu en éliminer quelques-uns, les trois premiers en particulier. Ceux-ci sont irrelevants les informations du domaine public vous auraient permis de les éliminer.

• Bulletin de paie. A 71 ans passés je suis un heureux exempté.
• Quittance de loyer. Je suis propriétaire il serait fâcheux que je me
  fasse parvenir une quittance de loyer.
• Impôts sur deux années consécutives. Si la loi de la relativité
  générale prévoit des situations de compression du temps, ayant
  acquis mon appartement cette année et souhaitant rester dans un
  référentiel Newtonien, je ne vous fournirais pas cette séquence de
  documents.
•  Facture téléphone Fixe. C’est l’objet du document que je vous ai
  fait parvenir et que vous refusez. L’adresse en haut de la facture
  est celle d’un bien que je possède, celui-ci est occupé par la mère
  de mes enfants. Comme je suis souvent absent, c’est une méthode
  commode d’être averti en cas d’une demande d’action urgente que le
  demandeur n’aura pas fait parvenir par un canal dématérialisé.
  Pour info, ce message est émis depuis la Caraïbe.
  Au moins vous dématérialisez votre demande, vous.
• Facture électricité de moins de trois mois. Bonne chance, celle que
  je joins à la présente est en date du 16/02/2020, la prochaine sera
  émise le 11/11/2020. A moins que je prenne le pouvoir sur cette
  société, il faudra passer sous leur fourches caudines et attendre la
  date annoncée. A prendre ou à laisser.

Sachant que je ne peux répondre à vos attentes, je risque de devenir enfin un SDF électoral.
Merci pour cette promotion, elle manquait à ma panoplie de Maréchal Soviétique.
Si seulement la Taille et la Gabelle pouvaient elles aussi m’oublier,
un peu comme vos listes électorales se préparent à le faire…

---

Received this message from the Civil Registry of my new home.

Sir,
Your proof of address has two different addresses, the address is in Nozay and the installation address is in Bourg-la-Reine.
We thank you kindly send us, by return mail or post, another proof of address of less than – 3 months, in your name, first name and with a single address. As a reminder, here is a list of accepted documents:

• Payslip
• Certificate and bill for water, electricity or gas
• Non-handwritten rent receipt
• Taxes for two consecutive years
• Fixed telephone bill
• I remain at your disposal,

Best regards,
Signature intentionally omitted

This email demanded a prompt response.
You will find it below.

Mrs,
to follow up on your email, a few remarks.
Among the documents requested, you could have eliminated a few, the first three in particular. These are irrelevant. The information in the public domain would have allowed you to eliminate them.

• Payslip. At the age of 71, I am happy exempt.
• Rent receipt. I am the owner it would be unfortunate if I
  send to myself a printed rent receipt.
• Taxes for two consecutive years. If the law of relativity
  generally foresees time compression situations, having
  acquired my apartment this year and wishing to stay in a
  Newtonian frame of reference, I will not provide you with this sequence of
  documents.
• Fixed telephone bill. This is the subject of the document that I have given you
  sent and you refuse. The address at the top of the invoice
  is that of a property that I own. It is occupied by the mother
  of my children. As I am often absent, it is a method
  convenient to be notified in the event of a request for urgent action that the
  requester will not have sent by a dematerialized channel.
  FYI, this message is sent from the Caribbean.
  At least you dematerialize your request, you.
• Electricity bill less than three months old. Good luck, the one that
  attached hereto is dated 02/16/2020, the next one will be
  issued 11/11/2020. Unless I take power over this
  company, it will be necessary to pass under their caudine forks and wait for the
  announced date.
  Take it or leave it.

Knowing that I can not meet your expectations, I risk finally becoming an electoral homeless.
Thank you for this promotion, it was missing from my Soviet Marshal outfit.
If only the Tax Administration could forget me too,
much like your electoral lists are about to do …

---