1 octobre 2023
Après un mois de psychodrame, les US se sont donnés un sursis budgétaire pour éviter jusqu’au 15 novembre le défaut de paiement. Le populisme de Pinocchio aura trouvé des relais fascistes à la chambre des représentants, les députés à Washington. Vivement que l’ex-président soit enfin mis hors d’état de nuire. Heureusement, le Sénat et Biden auront temporairement repoussé les clowns MAGA dans leur fange.
After a month of psychodrama, the US has given itself a provisional budget stay to avoid government shut-down until November 15. Pinocchio’s populism will have found fascist relays in the House of Representatives in Washington. I can’t wait for the ex-president to finally be put out of business and nuisance. Fortunately, a solidly bi-partisan Senate and Biden have temporarily pushed the MAGA clowns into their mud.
Mauvaise nouvelle dans l’Union Européenne, la Slovaquie rejoint la Hongrie dans le camp de Putaline. Dans des élections à la proportionnelle intégrale, les populistes auront obtenu un peu plus de 23% des voix. Pas de quoi solidifier une majorité nuisible, mais le risque est élevé.
Mauvaise nouvelle si l’on met en perspective que la Slovaquie était un bon élève et suivait les directives de l’U.E. à la lettre.
Bad news in the European Union, Slovakia joins Hungary in the camp of Putaline. In full proportional elections, populists will have won just over 23% of the vote. Not enough to solidify a harmful majority, but the risk is high.
Bad news if we put into perspective that Slovakia was a good student and followed the E.U. guidelines to the letter.
Israël enfin. La résistance à la tentative de coup d’État judiciaire de Netanyahu ne faiblit pas. Si ce coup d’État réussissait, Israël basculerait dans le camp honteux des républiques bananières au populisme autocratique.
Finally, Israel. Resistance to Netanyahu’s attempted judicial coup is not waning. If this coup succeeded, Israel would fall into the shameful camp of banana republics with autocratic populism.
Certains vieux slogans restent d’actualité, croisons les doigts pour que ce dernier éclaire l’avenir :
Le fascisme ne passera pas !
Some old slogans remain relevant, let us cross our fingers so that it sheds light on the future:
Fascism will not win!