2 Août 2025
Bien que la réflexion qui suit s’appuie sur la politique US du jour, les enseignements que chacun peut en tirer sont universels.
Si les opinions n’engagent que ceux qui les croient, les faits sont têtus et il est abondamment démontré que « Les mêmes causes produisent les mêmes effets ».
Although the following reflection is based on the US policy of the day, the lessons that everyone can draw from it are universal.
If opinions only engage those who believe them, the facts are stubborn and it is abundantly demonstrated that « The same causes produce the same effects ».
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
L’histoire démontre qu’un système fortement régulé et contraint, le Marxisme-Léninisme promu par l’URSS, montre de réelles limites.
Le modèle inverse, celui du capitalisme libertarien, modèle qui affirme que les mécanismes du marché, hors contraintes, trouve naturellement l’équilibre idéal. Ce dogme revient à conclure que la société parfaite est celle d’un renard libre dans un poulailler libre.
A court terme, idéal pour le renard. A long terme, un désastre pour le Renard et pour les Poules.
History shows that a strongly regulated and constrained system, Marxism-Leninism promoted by the USSR, shows real limits.
The inverse model, the absence of rules promoted by the Libertarians, a model which affirms that the unregulated Market mechanisms, will naturally find the ideal balance. This amounts to concluding that the perfect society is that of a free fox in a free hen house.
In the short term, ideal for the Fox. In the long term, a disaster for both the Fox and the Hens.
Sir Winston affirmait que « Un regard sur l’Histoire longue permet d’appréhender les possibilités de l’Avenir ».
En ce qui concerne les politiques de droits de douane, en 1930, juste après la crise de 1929, les USA ont mis en place une politique protectionniste, le Smooth-Hawley Tariff Act. Un désastre qui nous conduira vers une amplification de la crise économique et donc vers la Deuxième Guerre mondiale.
Preuve que les droits de douane sont néfastes, le GATT (Accord Général sur les Droits de Douane et le Commerce 1948) et l’Organisation Mondiale du Commerce, organisation dont les USA font partie depuis 1995, bannissent les droits de douane universels, mais acceptent des droits ponctuels pour restituer l’équilibre des échanges.
Sir Winston, who valued History, asserted that « The farther back you look, the farther ahead you are likely to see ».
Regarding the blind usage of tariff policies, in 1930, just after the 1929 crisis, the USA implemented a protectionist policy, the Smooth-Hawley Tariff Act. A disaster that will lead us to an amplification of the economic crisis, bring Hitler to power in 1933, and therefore to the Second World War.
Proof that customs duties are harmful, the GATT (General Agreement on Tariffs and Trade in 1948) and the World Trade Organization, of which the USA has been a member since 1995, ban universal customs duties, but accept occasional, temprary, narowly defined trade tariffs to restore a fair balance in international commerce and trade.
En ce qui concerne la politique en général et les droits de douane en particulier, l’inculte Donald ignore l’Histoire, les faits et la loi.
Ceux-ci l’attendent au coin du bois et ne tarderont pas à le dévorer.
Regarding politics in general and trade tariffs in particular, the illiterate Donald ignores History, Facts and the Rule of Law.
They wait for him at the corner of the wood and will, sooner or later, end devouring him.
En conclusion
En d’autres termes, pour garantir à coup sûr l’échec de vos prises de décisions, il est fortement recommandé d’ignorer la réalité, l’Histoire et suivre aveuglément une opinion infondée, un dogme ou un mensonge.
Ce qui, en fait, revient au même et s’appliquera de la même façon tant à la gestion personnelle qu’à la politique d’un pays.
To conclude
In other words, to guarantee for sure the failure of your decision-making, it is strongly recommended to ignore reality, ignore History and blindly follow unfounded opinions, an unproven set of dogmas or simply convinient lies.
Which, in fact, amounts to the same and will apply in the same way to both the personal management and the politics of a country.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Depuis son élection, le Donald applique une politique de droits de douane indiscriminés, généralisés et arbitraires, politique dont il ne faisait aucun mystère. Jusqu’à présent, en dehors de craintes justifiées, ces choix économiques ne montraient pas de répercutions réelles.
Pour la première fois depuis l’élection de novembre 2024, l’économie US réagit : les entreprises ralentissent les embauches, face aux incertitudes, leur activité ralentit, l’inflation croît.
Since his election, the Donald has been applying a policy of indiscriminate, generalized, and arbitrary customs duties, a policy about which he made no mystery. Until now, apart from justified fears, these economic choices did not show any real repercussions.
For the first time since the election of November 2024, the US economy is reacting: companies are slowing hiring in the face of uncertainties, inflation heads up.
Une sur 5 colonnes du NYT
en date du 1 août 2025
NYT front page article
on day one of the Trump Liberation Day.
Ces mauvais chiffres sont directement liés à la nouvelle politique de droits de douane, politique qui s’applique début août. Cette politique affecte la confiance des ménages et des entreprises sur l’avenir de l’économie.
These bad figures are directly related to the new tariff policy, which have been set to start early August. This policy affects the confidence of households and businesses in the future of the economy.
Lors de la publication des statistiques, le vendredi 1 août, dès l’ouverture des marchés financiers, l’or et l’argent (le métal), ont vu leurs cours grimper, signe d’une réelle inquiétude des marchés.
Et à moyen terme, ceux qui auront eu la capacité de parier sur l’or, ce parachute universel contre les incertitudes, auront probablement fait un bon choix.
Related to the employment statistics publication, on Friday, August 1, as soon as the financial markets opened, gold and silver (the metals) saw their prices rise, a sign of real market concerns.
And in the medium term, those who have had the ability to bet on gold, this universal parachute against uncertainties, will probably have made a good choice.
Coincé entre les Marchés et les statistiques sur l’emploi, le Donald ne peut clamer victoire. Comme à son habitude, il affirme que les nombres sont truqués.
En conséquence, il vire la responsable du bureau des statistiques de l’emploi.
Stuck between the markets and employment statistics, the Donald cannot claim victory.
As usual, he reverts to the well known tactics and claims that the numbers are fake.
Therefore, he kills the messenger by firing the head of the employment statistics office.
Editorial du NYT du 2 août
Vendredi matin, le Bureau des statistiques du travail a publié des chiffres décevants sur l’emploi. Quelques heures plus tard, le président Trump a annoncé qu’il demandait à l’administration de licencier la commissaire responsable de cette agence hautement respectée et impartiale, largement considérée comme le producteur des meilleures données sur le marché du travail au monde.
C’est plus proche de ce qu’on attend d’une république bananière que d’un grand centre financier démocratique.
NYT Opinion published on August 2
On Friday morning, the Bureau of Labor Statistics released disappointing jobs numbers. A few hours later, President Trump announced that he was directing the administration to fire the commissioner responsible for this highly respected, nonpartisan agency, widely considered the producer of the best labor market data in the world.
This is closer to what one expects from a banana republic than from a major democratic financial center.