25 Juillet / July 25 2019

Trump a toujours prétendu, même si c’est une flagrante contre-vérité, que son administration est une machine parfaitement bien réglée (Fine tuned Machine). Ce qui suit prouve que, soit c’est encore un de ces mensonges, soit qu’il pratique avec humour l’auto-dérision.
Regardez avec attention le sceau présidentiel qu’il applaudit.

Bankrupt Pinnochio Bonespur (alias DJ Trump) has always claimed, though blatantly untruthful, that his administration is a perfectly tuned machine. The following proves that either it is one more of these lies or that he humorously practices self-mockery.
Look carefully at the presidential seal he applauds.

Le jeu des 7 erreurs / The game of 7 mistakes

Le véritable sceau présidentiel / The real presidential seal

La parodie du sceau présidentiel / The fake presidential sealDe haut en bas / From top to bottom

• E PLURIBUS UNUM (l’union fait la force/ One of many)
  45 ES UN TITERE ( 45 est une marionette / 45 is  a puppet)
• Aigle bifide en imitation du sceau impérial russe
  Bifid eagle in imitation of the Russian imperial seal
• Sur la poitrine de l’aigle les marteaux et faucilles de l’URSS
  On the chest of the eagle hammers and sickles of the USSR
• Dans les serres de droite, une poignée de Dollars
  In the right talons of the eagle, a handful of Dollars
• Dans les serres de gauche un set de clubs de golf
  In the left talons of the eagle, a set of golf clubs
• La queue de l’aigle provient directement du sceau impérial russe
  The tail of the eagle comes directly from the Russian imperial seal

Merci DJ pour ce moment de bonheur à l’image de ton gouvernement. Il aurait été dommage que les Démocrates réussissent à te virer avant cette superbe prestation.

Thank you DJ for this moment of happiness in the image of your government. It would have been a shame that the Democrats managed to kick you before this superb performance.