8 février 2021

English version below the French one.

Comme tout un chacun je teste les frontières ; que celui qui ne les teste jamais me jette la première pierre. Pour des raisons culturelles, j’allais écrire presque cultuelles, j’aime regarder la TV US, CNN et MSNBC en particulier. Certes la pub, d’une stupidité affligeante, envahit les écrans. Certes durant les quatre dernières années, le clown de la Maison Blanche aura pollué, je devrais dire pourri, la communication politique. Mais la présence rassurante de ses stupides mensonges, ses contre-vérités avérées me donnaient l’impression de parvenir au Nirvana de l’éthique. Avec Biden, le nouveau président, j’ai perdu ce merveilleux sentiment de supériorité. Ce type est normal, il affronte la réalité de façon rationnelle, je m’ennuie à nouveau, redescendu de mon pied d’estale.

Il est possible de trouver des sites qui diffusent de façon plus ou moins pirate mes deux chaînes de référence. En revanche pour regarder la TV US et les grandes diffusions tels qu’événements sportifs, Super Bowl, 60 Minutes, Saturday Night Live, il me fallait trouver une solution. Une recherche via Google m’en propose de nombreuses. Toutes ces solutions sont vouées à l’échec : mon adresse Internet, à savoir celle de mon modem, me localise en France donc étonnamment hors des frontières US. En conséquence je me vois interdire l’accès à ces réseaux de diffusion pour cause de viol de copyright. Premier échec.

Cela dit, il existe une technique pour tromper la vigilance de l’ennemi. Cette technique se nomme le Réseau Privé Virtuel, VPN en anglais. Ces solutions légales vous permettent de prétendre résider ailleurs que chez vous. Des sociétés proposent officiellement ce type de solution, NordVPN en fait partie. Devenu client de cette société, je me suis localisé aux US. La barrière des interdits initiaux étant franchie il restait à se connecter à un service de diffusion.

Google propose via YouTube TV de recevoir de nombreuses chaînes US sans exclure la cerise sur le gâteau, à savoir les grands événements sportifs. J’ai donc souscrit à ce service, service facturé 65$ par mois au delà de la période d’essai. Lors de l’inscription j’ai prétendu résider à Fort Lauderdale. Ce n’est pas totalement faux, c’est l’adresse de Susan. Miracle, ce service diffuse le Super Bowl à partir de minuit trente. Une balade sur les différentes diffusions en direct (Live TV) montre que n’ai réussi à tromper l’ennemi. Les étapes suivantes sont la mise au frais de la bière et le réglage du réveil à une heure du matin pour attaquer le Super Bowl dans les meilleures conditions.

A l’heure dite, frétillant du bonheur vaseux d’un réveil au milieu de la nuit, je branche ma TV sur YouTube TV. Et là catastrophe. Big 1984 Brother Google repère que je passe par un VPN et me demande de confirmer ma localisation au moyen de mon Smart Phone. J’ai beau prétendre disposer des pouvoirs magiques de McGyver, je ne sais pas encore leurrer le GPS de celui-ci. Il me sera donc impossible de regarder le Super Bowl en direct. Big Brother a, pour le moment, gagné.

Pour le moment seulement car il me semble qu’il existe deux solutions pour tromper Big 1984 Brother Google. Pour la première solution il me faut disposer d’un Smart Phone aux US qui, en prétendant être le mien donnera sa position, celle où je ne suis pas. L’autre solution consiste à disposer d’une application qui singe le GPS et fournit la position que j’ai choisi. Allez Google, dis moi où je peux la trouver cette application. En cela tu deviendras la clé de l’évasion de la prison dans laquelle tu tentes de m’enfermer.

Like everyone else, I test the borders, whoever never tests them throw the first stone at me. For cultural reasons I like to watch US TV, CNN and MSNBC in particular. Admittedly the ads of a distressing stupidity invades the screens. Obviously for the last four years the clown of the White House will have polluted the News cycle, I should say rotten it, but the reassuring presence of his stupid lies, his proven untruths gave me the impression of reaching the Nirvana of ethics. With Biden, the new president, I lost this wonderful feeling of superiority, this guy is normal, he faces reality in a rational way, I am bored again, demoted from my standing, my complex of superiority.

If it is possible to find sites that broadcast kind of bootleg my two reference channels, CNN & MSNBC. To watch US TV Live and major broadcasts such as sporting events, Super Bowl, 60 Minutes, Saturday Night Live, I had to find a solution. A search via Google offered me many solutions. All these solutions are doomed to failure, my Internet address, that of my modem, locates me in France, which is surprisingly outside the US borders. So I am denied access to these broadcasting networks for copyright infringement. First failure.

However, there is a technique to deceive the vigilance of the enemy. This technique is called the Virtual Private Network, namely VPN. A VPN is a solution to pretend to reside elsewhere than at home. Companies officially offer this type of solution, NordVPN is one of them. Having become a client of this company, I moved to the US while staying at home. The barrier of initial prohibitions being crossed, I had to connect to a broadcasting service.

Google offers via YouTube TV to receive many US channels without excluding the icing on the cake, the Major Sporting Events. So I subscribed to this service, service billed $ 65 per month beyond the trial period. I claimed to reside in Fort Lauderdale, this is not totally wrong, it is Susan’s address. Miracle, this service broadcasts the Super Bowl starting at 12:30 AM. A browse on the various live broadcasts (Live TV) shows that I have succeeded in deceiving the enemy. The next steps are chilling the beer and setting the alarm clock to hit the Super Bowl in the best possible way.

At the appointed time, wriggling with the muddy happiness of waking up in the middle of the night, I plug my TV into YouTube TV. And there starts the Disaster. Big 1984 Brother Google notices that I’m using a VPN and asks me to confirm my location using my Smart Phone. No matter how much I pretend to have McGyver’s magical powers, I can’t fool the GPS. It will therefore be impossible for me to watch the Super Bowl live. Big Brother has won for the moment.

For the moment only because it seems to me that there are two solutions to escape the copyright prison. To deceive Big 1984 Brother Google, for the first solution I need a Smart Phone in the US which, by pretending to be mine, will give its position where I am not. The other solution is to have an application that mimics the GPS and provides the position I have chosen. Go Google, tell me where I can find it this application. Therefore, you will become the key to the escape from the prison in which you are trying to lock me.