12th of March

Susan’s birthday is a month away. We planned to celebrate it after returning from a trip planned from late March to early April:  a roed trip Florida to New York and back. Trip canceled due to COVID-19. So by anticipating the anniversary date, in secret, I reserved a table in a small restaurant that had been recommended by the locals, the Bistrot l’Escargot. With Susan we had already tried the Rendez-Vous, in fact an old BierStube (Germanic Brewery) converted into a pseudo French restaurant. Disappointing, we were therefore on our guard.

The bistro is run by a perfectly English-speaking French couple. The warm welcome, the reasonably reduced lunch menu guarantees that most of it is prepared locally. My fears came mainly from the wine list. In the US, as well as in France, the Thenardiers have the annoying tendency to crush chalk on the price on the wine list. Multipliers of 5 are not the exception. Here for $ 56, I was served an honest Pouilly Fuissé that I find at Costco for less than $ 20. With a coef of 3.5, it is quite expensive but it is not a scam.

On the menu Susan and we chose as apetizer a casserole of snails and mussels as main course. We really enjoyed ourselves even if the mussels, in my opinion, had stayed a little too long on the gas and the marinade a little too salty. Seen from France the check seems high, seen from Florida it is not ridiculous. The welcome and the setting will have pleasantly participated in the celebration of Susan’s birthday. We’ll come back for an orange duck that seems to be one of the flagships of the boss’s menu. Cross our fingers, hoping that this last dish is up to our expectations.

March 15

Due to the viral pandemy, travel becoming perilous, especially when is comes to the reliability of reservations, in agreement with Susan, I made the decision to return to France prematurely on this Friday 13. Some will say that the date brings bad luck . I braved superstitions, history has proven me right, I arrived whole and alive. Having said that, when you to conquer without danger, you triumph without glory.

So for basely financial reasons, but not only, my wallet and I, we prefered to get sick in France. On this Friday 13th the flight Fort Lauderdale-Paris was 2/3 empty. I even had the rare good fortune to have three seats for myself.
Arrival in an empty Roissy CdG.
Rushed through immigration in 20 seconds.
No lines.
Baggage claim in 10 minutes.
Almost never seen.

I left an almost normal Florida. In my opinion, because of ill-prepared by an administration installed in denial of reality, the pandemy will strike hard. I made it in a France which takes its responsibilities. Macron or not, the example of the Italian disaster requires a restrictive path of social isolation. This is now the case. The social isolation should help spread the crisis over time for a less chaotic return to normal. The stupidity of White House populism, initially denying the coming crisis, shows its limits. It will be difficult for them to deny the reality of the pandemic. Hoping that my American friends are spared.

12 mars

L’anniversaire de Susan est dans un mois. Nous avions prévu de le célébrer au retour d’un périple, voyage prévu de fin mars à début avril de la Floride à New York. Périple annulé pour cause de COVID-19. Alors en devançant la date de l’anniversaire, en catimini, j’ai réservé une table dans un petit estancot qui n’avait été recommandé par les locaux, le Bistrot l’Escargot. Avec Susan nous avions déjà tenté le Rendez-Vous, en fait une ancienne BierStube (Brasserie germanique) convertie en pseudo restaurant à la française. Décevant, nous étions donc sur nos gardes.

Le bistrot est tenu par un couple français néanmoins parfaitement anglophone. L’accueil chaleureux, la carte du midi raisonnablement réduite garantit que la majeure partie est préparée localement. Mes craintes venaient essentiellement de la carte des vins. Aux US, comme en France, les Thénardiers ont la fâcheuse tendance d’écraser la craie sur le prix des vins proposés. Les coefficients multiplicateurs de 5 ne sont pas l’exception. Ici pour 56$, je me suis vu servir un Pouilly Fuissé honnête que je trouve chez Costco à moins de 20$. Avec un coef de 3,5, c’est un rien dispendieux mais ce n’est pas une escroquerie.

Au menu Susan et moi avons choisi une cassolette d’escargots et des moules marinières. Nous nous sommes régalés même si les moules, à mon avis, étaient restées un peu trop longtemps sur le gaz et la marinade un peu trop salée. Vu de France l’addition semble élevée, vu de Floride elle n’est pas ridicule. L’accueil et le cadre auront agréablement participé à la célébration de l’anniversaire de Susan. C’est décidé, nous reviendrons pour un canard à l’orange qui semble être un des phares de la carte du patron. Croisons les doigts en espérant que ce dernier plat soit à la hauteur de nos attentes.

15 mars

Pour cause d’épidémie virale, les voyages devenant périlleux, surtout en ce qui concerne la fiabilité des réservations, en accord avec Susan, j’ai pris la décision de rentrer en France prématurément en ce vendredi 13. Certains diront que la date porte malheur. J’ai bravé les superstitions, l’Histoire m’a donné raison, je suis arrivé entier et vivant. Cela dit, à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Donc pour des raisons bassement financières, mais pas que, mon porte-monnaie et moi nous préfèrons tomber malade en France. En ce vendredi 13 vol Fort Lauderdale-Paris, vol au 2/3 vide. J’ai même eu le rare bonheur de disposer de trois sièges pour moi tout seul. Arrivée dans un Roissy CdG vide.
Passage de l’immigration en 20 secondes.
Aucune file d’attente.
Récupération des bagages en 10 minutes.
Du presque jamais vu.

J’ai quitté une Floride quasi normale. A mon avis, mal préparés par une administration installée dans le déni de réalité, ils vont tomber de haut. Je suis arrivé dans une France qui prend ses responsabilités. Macron ou pas, l’exemple du désastre italien impose de suivre une voie contraignante d’isolation sociale. C’est désormais le cas. Cette isolation devrait permettre d’étaler la crise dans le temps pour un retour moins chaotique vers la normale. La bêtise du populisme de la Maison Blanche, en niant initialement la crise à venir, montre ses limites. Il leur sera difficile de nier la réalité de la pandémie. Pourvu que mes amis américains soient épargnés.

March 5, 2020

There are two types of systems, first order and second order. But what is the difference between the two systems. Easy, just read Sapiens by Yuval N. Harari. To put it simply, reliable predictions in a first-order system do not affect their outcome, for example the Weather Forecast. On the other hand, in a second order system, the more reliable the predictions, the less they are realized, for example those concerning the financial markets.

In Paul Krugman’s interview, two points are clarified.

1. the impossibility of predicting short-term economic fluctuations.
2. The rehabilitation of Bernie Sanders and his electoral program centered around a public health system accessible to all.

It is good to hear that finally an American explains that the word “Socialist” is not a dirty word. Paul Krugman says about Bernie Sanders, a politician that the right wing of the Republican party insists to qualify as a social-communist scarecrow, is in fact only a center-left social democrat.

With the arrival on the voting market of “Millennials”, the generation following the “Babies Boomers”, are the clichés of the Cold War (1948-1989) finally on the decline?

Listen to a Nobel Prize in Economics, literacy is not a crime.
A little modesty, however immense, never killed anyone.

To share your opinion, click here.

Un T-shirt trouvé sur le web.
Je ne dois pas être le seul à me sentir concerné (Imbécile entouré).

Allez, je suis sympa, vous pourrez le trouver ici.

Après le clap de fin 2019, une page se tourne, 2020 peut débuter.Une idée lumineuse pour débuter l’année.Le Père Noël sur sa Harley Davidson parade devant une Crèche revisitée.Et le bienheureux auteur de ces illuminations s’installe au balcon et taille la bavette avec les nombreux visiteurs.
Restent deux questions, combien de sources de lumière, combien de Watts ?
En cliquant sur le lien suivant, je vous propose de me faire parvenir votre estimation.

GAFA, Google, Amazon, FaceBook, Apple possèdent des positions dominantes dans les services Internet. Ces quatre intervenants majeurs offrent des services initialement gratuits, souvent agréables d’usage, dans tous les cas à la portée du premier utilisateur venu. Et j’en ai été un utilisateur satisfait, au moins initialement.

Toutefois, avec le temps qui passe et l’expérience des services offerts, une fois la lune de miel passée, j’ai décidé de me prendre quelques distances avec ces services.

APPLE

Il y a une douzaine d’années j’avais acquis un iMac. Pour moi, au départ, ce fut une révélation, facile d’emploi et, à la différence de Windows, plutôt stable. Toutefois, Apple comme toutes les sociétés qui officient dans le logiciel, Apple ne se contente pas d’améliorer les logiciels en maintenant une rétro-compatibilité avec la version antérieure, de façon régulière, Apple passe à une version supérieure qui rend les applications de l’ancienne version incompatibles avec la nouvelle. Après avoir vu chez des amis l’interface 10.10 de MacOS qui changeait radicalement l’administration de la machine, j’ai décidé de ne pas migrer.

Dans les mois qui ont suivi, les nouvelles versions de nombreuses applications telles que la nouvelle version de FireFox, mon navigateur préféré, ne pouvaient être mises à jour car les nouvelles versions imposaient le dernier OS. En suivant les instructions constructeur, j’ai téléchargé la nouvelle version de MacOS. Cette nouvelle version refusait de s’installer au prétexte que mon ordinateur n’était pas assez puissant, qu’il manquait de mémoire.

Mon ordinateur et moi avons divorcé, notre union amoureuse aura été victime de l’obsolescence programmée.
Pour mon plus grand bonheur, je suis désormais maqué avec PC portable sous Linux.
Stable, pas grognon, un vrai bonheur. Exit Apple.

FACEBOOK

La tentation moutonnière de faire comme les copains et communiquer facilement m’a conduit à essayer FaceBook. Entre la vacuité des échanges lorsque ceux-ci ne sont pas toxiques et le côté chronophage du réseau dit social, j’ai clos le compte et ne m’en porte pas plus mal. FaceBook est une escroquerie, un déni de communication.

AMAZON

Comme tout un chacun j’utilise Amazon en concurrence avec “Le Bon Coin” et eBay pour des achats sur Internet. C’est un acte conscient, pas forcément socialement responsable, mais tellement facile. En revanche, à plusieurs reprises, je me suis fâché car à travers des interfaces trompeuses, j’ai acquis des services sans le savoir. Ces services entraînent des facturations récurrentes, que l’on s’en serve ou non. Amazon Prime en est un exemple flagrant.

Toutefois Jef Bezos, le patron d’Amazon, a sauvé le Washington Post, quotidien de référence, et lui a redonné un lustre réel. Le journal qui avait mis en lumière le crime du WaterGate méritait que je m’y abonne pour 10$ par mois. Agréable à lire, je ne trouvais rien à redire jusqu’au jour où me fut imposé une option payante pour m’affranchir des inserts publicitaires rendus alors intrusifs. Mêmes causes, mêmes effets, j’ai annulé mon abonnement et suis passé au New York Times. Cerise marketing, une fois mon abonnement résilié, je me suis vu offrir le même service pendant un an pour 30$ soit 4 fois moins cher. Comme quoi, la fidélité ne paye pas toujours.

Google

Depuis fort longtemps j’utilise les services gratuits offerts par Google, moteur de recherche, Gmail et Gdrive en particulier. Jusque là tout allait plutôt bien, certes les pubs ciblées avaient un côté un peu intrusif, mais la gratuité faisait passer la pilule.

Depuis mon divorce d’avec Apple, j’utilise Linux en tant qu’OS, Firefox est mon navigateur et Thunderbird, le mailer, se charge du traitement des boîtes aux lettres. Depuis plus de cinq ans, j’applique les mises à jour de l’OS, Ubuntu 16.04LTS, du navigateur et du mailer. Stabilité, convivialité, sécurité, pas de virus, pas d’intrusion, rien à signaler. Cinq années de bonheur.

Sauf que depuis peu, les comptes Gmail refusent de s’installer sous Thunderbird. Prétexte invoque par Google est une faiblesse dans la sécurité de Thunderbird. Tous les essais de contournement de ce refus sont restés vains. Impossible de faire tourner Thunderbird avec mes comptes Gmail. Il me fallait trouver une solution de repli stable.

Il y a déjà fort longtemps, j’ai acheté un nom de domaine, “cech.fr”, chez GANDI. A cette réservation de nom de domaine est incluse une option d’adresse courriel, certes limitée en nombre d’adresses et d’espace de stockage pour la partie incluse, mais option incluse qui peut être étendue pour un coût raisonnable.

Restait à vérifier la faisabilité de la migration et des performances offertes par le serveur mail hébergé par GANDI, en particulier le point critique des listes de diffusion. Avec de nombreux fournisseurs, la taille des listes de diffusion est limitée à quelques dizaines d’adresses par envoi. Gmail permet de gérer des listes d’envoi de cinq cents noms. Après importation des mon fichier d’adresses, j’ai pu faire un envoi vers plus de quatre cents adresses en un seul envoi. BINGO !

Il me restera à trouver une solution pour rapatrier les photos stockées dans le Cloud Google ainsi qu’un remplacement du calendrier associé à un de mes comptes Gmail. L’appétit venant en mangeant, je trouverai bien une solution.

Salut les GAFA, je me suis libéré de votre Opium du peuple. Et vous dans tout ça ?

3 novembre 2019

Les créationnistes n’ont pas forcément tort. La preuve.Et c’est bien la preuve qu’Israël est un pays pour lequel l’informatique n’a pas ou peu de secrets.

Une fois de plus la méthode de comptage donne des résultats divergents.
Et la vérité n’est pas une pondération des deux valeurs.

On September 26, 2019 Jacques Chirac died. True, he had already left us for some time. The disappearance of a French president, even if France is no longer the leader of the world, remains an important event. If this is true in France, but what about abroad? In the US, without making headline of the news and news channels, the disappearance of Jacques Chirac minimaly deserved an insert, an obituary, a eulogy. In fact the silence on this subject was deafening. Nothing. There was a time when such a disappearance would not remain unnoticed. Remember that during the Mass celebrated at Notre Dame de Paris to honor General de Gaulle, President Nixon had attended the ceremony. He had also traveled for the tribute to Georges Pompidou. The presence of the highest authorities of a country during such events demonstrate the quality of relations between two nations. The friendship between the French and American peoples can not be decreed, it is obvious. In spite of useless photo-ops, this two-hundred-year-old friendship seems, at least for the last three years, to be nothing more than a mere facade. At best we went into a parenthesis.

To Chirac’s tribute, the US government will be represented at the lowest possible level, probably the ambassador. It is necessary to look for the reasons for these absences, ie the lack of media coverage and the absence of protocol.

As for the silence of the media, the explanation is simple: an earthquake disrupts the usual logic of these tributes. After three years of outrages, provocations, lies, on September 24, 2019, the US president finally becomes the subject of an investigation launched by the House, a trial that should lead to a “Impeachement”. For three years, the proven level of his outrages, provocations and lies did not allow him to be charged with a good probability of being convicted. A whistle-blower has triggered a false step probably fatal for the current host of the White House: in order to prove no wrong doing, he has made public the transcript of a conversation with the President of Ukraine. This conversation with the democratically and newly elected president should have remained within the formal congratulations format. The transcript of this conversation shows unambiguously that the current US President has blackmailed the President of Ukraine to obtain information about the family of one of his possible contenders in the US presidential election of 2020. Whether in France or the US, involving a foreign country in a national election is a crime that puts that country at risk. In France it would be the High Court, in the USA it’s the Impeachement procedure. And the revelation of this crime occupies, saturates the American media space which sees in the probable fall of this President a revenge to the humiliations undergone, insults shouted since the beginning of the mandate by the present host of the White House.

If in France the disappearance of the former president occupies an important and justified place in the media, newspapers and other information channels. Here in the USA, it has not been mentioned by news channels, channels too busy decorticating, dissecting, analyzing the elements of the coming fall.

Another reason contributes to this silence. Following the attacks of September 11, 2001, France sided with the US and NATO nations to intervene in Afghanistan. Mutual defense agreements triggered a natural French participation in this intervention. The US then tried to involve the Allies in a war against Iraq to get rid of Sadam Hussein. The US government at the time claimed that Iraq had accumulated Weapons of Mass Destruction. This State lie about the WMD, a lie built up from scratch, was denounced by Jacques Chirac. This denunciation was received in the USA as a betrayal. Dominique de Villepin, Foreign Minister of Jacques Chirac, delivered at the United Nations a speech showing both the State lie of the US administration about the WMD and the unmanageable consequences of such intervention. Almost fifteen years later, this speech remains fair and visionary. The US has engaged the world in a mob like war whose real purpose was to appropriate the Iraqi oil wealth. This war in Iraq has given birth to a war of religion that is destroying the stability of the region and has collateral dammages all around the world. The US has probably not forgotten this lesson in international politics and, by their absence, the US administration underlines the correctness of the positions taken by Jacques Chirac.

If stupidity is rancorous, History remains in the long run final judge that shows the consequences of wrong decisions. When it comes to the second war in Iraq, Jacques Chirac was right. The populist, demagogic, lying speeches of Presidents 43 and 45 show their limits. Jacques Chirac denounced corrupt decisions. By not honoring his memory, your current administration shows, once again its limits.