29 mai 2024
Si en Floride, ils ont liquidé les Iguanes, au moins en Caroline, il reste quelques lézards. Ici un petit mâle tente d’imposer sa loi en montrant son jabot.
If in Florida, they exterminated the Iguanas, at least in Carolina, there are still some lizards. Here a small male tries to impose his law by showing his crop.
Comme en Floride avec son gouverneur, ici en Caroline du Nord, il reste encore quelques dinosaures. Heureusement, ils semblent avoir, ces dinosaures, fait de mauvais choix, ils sont en voie de disparition.
As in Florida with its governor, here in North Carolina, there are still some dinosaurs. Fortunately, they seem to have, these dinosaurs, made bad choices, they are disappearing.
En se baladant le long des quais, on retrouve des tortues.
While walking along the quays, we find turtles.
Le hasard, parfois, joue des tours. Le prénom du personnage honoré ici, Hull, se traduit en français par coque de bateau. D’esclave libéré, il est devenu charpentier de marine.
Sometimes, life loves to play tricks. A freed slave named Hull became a successful Shipwright.