13 septembre 2020

Français
Le bruit court que le Clown de la Maison Blanche est en route pour le prix Nobel de Paix.
Les Norvégiens seraient-ils devenus fous ?
C’est exact, le nom du Clown corrompu a été proposé au comité de sélection.
Heureusement, proposé mais pas nommé, nous l’avons échappé belle. Entre la proposition formalisée courant septembre 2020 et la nomination, il s’écoule près de 18 mois. Pour en savoir plus sur les modalités de la nomination, cliquez ICI. D’ici là les motifs qui ont généré une pareille hérésie seront définitivement tombés dans les trappes de l’histoire.
OUF ! Nous l’avons échappé belle.

Globish
Rumor has it that the White House Corrupt Pinocchio is on his way to the Nobel Peace Prize.
Have the Norwegians gone mad?
That’s right, the name of the Corrupted Clown was offered to the Nobel selection committee.
Fortunately, proposed but not named, we got away with it. Between the proposal formalized in September 2020 and the appointment, there is an 18 months process. To learn more about the terms of the appointment, click HERE. By then the motives which have generated such an heresy will have been definitely lost in outer space.
GEE! Disaster was knocking at the door. We got away with it.