24 septembre 2025
Aujourd’hui, les gamins sont handicapés, ils ne savent pas lire l’heure sur un cadran 12 heures : ils sont infectés à l’heure numérique. Ils sont désormais incapables de vous livrer un « Neuf heures moins 5 » lorsqu’ils lisent sur leur montre connectée 08:55.
Today, the kids are obviously handicapped, they cannot read the time on a 12-hour clock: they are infected by digital time. They are now unable to deliver you a ‘5 minutes to nine’ when they read the current time on their connected smartwatch as 08:55.
Pour obtenir l’image en haute résolution
et zoomer sur une zone d’intérêt,
il suffit de cliquer sur l’image ci-dessus.
Alors, quelle heure est-il ?
To obtain the image in high resolution
and zoom on an area of interest,
simply click on the image above.
So what time is it?
S’il est une évidence, nous les vieux, nous sommes omniscients, lire l’heure, c’est comme une seconde nature. Toutefois, avant l’arrivée des Rolex et autres Swatch, l’heure se lisait sur des cadrans solaires, pour peu que Eole ne pousse pas des nuages devant le soleil.
Donc, à Parme, je suis tombé en arrêt devant un cadran solaire et sa table de correction. Vrai comme la terre ne tourne pas autour d’un axe perpendiculaire à l’écliptique, des corrections s’imposent pour lire l’heure exacte et celles-ci sont disponibles sur la partie gauche de la photo prise le 23 septembre.
Si lire l’heure solaire non corrigée ne présente pas de difficultés majeures, obtenir l’heure exacte n’est pas immédiat. A l’heure où j’écris ces lignes, je me perds encore en conjectures pour donner la bonne réponse.
Parmi mes fidèles lecteurs, l’un d’entre nous serait-il capable de nous fournir un mode d’emploi de ce cadran solaire ? En vous connectant, vous pouvez nous donner votre solution dans les commentaires, sinon, donnez-la-moi par courriel, je me ferais un plaisir de la publier.
If it is obvious, we the old people are omniscient, reading the time, it’s like second nature. However, before the Rolex and other Swatch watches were readily available, the time had to be read on sundials, provided that Eole would not push clouds in front of the sun.
So, in Parma, I ran into a superb sundial and its correction table. True the earth does not rotate around an axis perpendicular to the ecliptic, corrections are therefore absolutely necessary to figure out the exact time. Luckily, the corrections are available on the left part of the pic that was shot on September 23.
If reading the uncorrected solar time does not present major difficulties, obtaining the exact time is not straight forward. At the time of writing these lines, I am still lost in conjectures to give the right answer.
Among my faithful readers, would any of us be able to provide us with a user manual for this sundial? By logging in, you can give us your solution in the comments, otherwise, give it to me by email, I would be happy to publish it.
on peut dire qu’il est environ midi solaire à Rio de Janeiro mais 11h05 à Parme
Info trouvée ici : https://parmawelcome.it/fr/lieux/le-cadran-solaire-et-l-horloge-solaire/
L’occasion de trouver des pépites, comme une revue sur les cadrans solaire, incroyable :https://ccs.saf-astronomie.fr/wp-content/uploads/Cadran-Info_pdf/Cadran%20Info_17.pdf
Bises