| Après
avoir interrompu le voyage pour cause de boîte de vitesse
fuyante, je pensais en avoir terminé avec la narration de mes
aventures. C'était oublier que John Cech, mon homonyme du
Montana, avait prévu de provoquer un contact avec un journaliste
qui souhaitait m'interroger à propos du Tour d'Amérique
que vous m'avez fait le plaisir de suivre. Lui et moi avons eu une longue conversation de laquelle est sortie l'article suivant. Si le lien de fonctionne pas, copiez la chaîne suivante dans la barre d'adresse de votre navigateur. http://lastbestnews.com/site/2014/12/misfired-email-forges-montana-france-friendship/ Cet article est intéressant et ce sur plusieurs plans. Tout d'abord mon ego est flatté car mon histoire personnelle, celle de Pierre et l'aventure que je vous ai fait partager aura attiré l'attention d'un journaliste et généré un long article. Plus intéressant encore est la génération d'informations erronées lors de la transcription. Ces non conformités, je les qualifierai de « Syndrome du Téléphone Arabe ». Vous souvenez-vous de ce jeu qui consiste à chuchoter un message à l'oreille de votre voisin qui le passe à son tour à son voisin et ainsi de suite jusqu'au dernier de la chaîne. On compare ensuite le message initial au message final. Ces deux messages n'ont souvent qu'une vague ressemblance. Comme dans notre cas il n'y eu qu'une seule transmission, le message final est donc proche du message initial. Toutefois il y a des distorsions, des différences... Comme au jeu des 7 Erreurs, certaines différences sont subtiles, d'autres moins. Cherchez les erreurs mais cela ne sera pas l'objet d'un Quizz. Je pensais avoir été clair et factuel. Par moments le résultat diverge fortement du message que l'on désire passer. Comme quoi souvent, entre le message désiré et ce qui est compris, le résultat n'est pas toujours prévisible. Passer un message reste un métier, à l'évidence, ce n'est pas vraiment le mien. Disons que l'Histoire n'en tiendra rigueur à quiconque. En conclusion, je remercie Ed d'avoir eu la patience de m'écouter et d'avoir publié cet article qui sera une cerise sur le gâteau de ce beau voyage. |
Réflexions à propos d'un article paru dans un Journal du Web le Last Best News |