Ce portrait est issu d'un groupe de trois portraits qui viennent de Valy, le village de naissance de Milan.
Milan a laissé au dos de ce portrait et de ce portrait seulement, des indications. Elles sont reproduites et commentées dans le cartouche suivant.
On y apprend le nom de ce personnage ainsi que quelques informations de chronologie.
Architecte à Hradec Kralove
On retrouve ensuite les éléments de filiation depuis le grand-père de Milan, Jan Cech (1848-1898), son père Josef (1880-1956), Milan lui même (1920-2008) et ses fils, Jean-Louis et Jean-Michel.
Il est à noter que Milan ne se souvenait pas de la date du décès de son père et n'a pas voulu faire les recherches utiles pour l'inscrire.
Un acte manqué probablement. J'ai eu moi-même des hésitations à propos de l'année de la mort de Milan, mon père. Et pourtant cette date, 2008, alors que cette page est rédigée en 2013, n'est pas si lointaine.