Courriel transmis par une amie américaine et, ce n’est ni interdit ni criminel, francophile.
Cette lettre débute par l’injonction : “En tant que juif”. Toutefois, cette injonction aurait pu, aurait dû être “En tant qu’humain” car en yiddish lorsque l’on parle d’un “type bien” on dit simplement un “mensch”.

Celui qui a écrit cette lettre ouverte est, à l’évidence, un Mensch.

2 Septembre 2019

Début de la lettre

As a Jew

Since you called me out as a Jew, Mr. President, since you thought to call me disloyal or lacking knowledge by not voting for you, I’d like to respond to you personally, even though I have no illusions you will read this.

As a Jew, Mr. President, I am commanded to love the stranger who dwells among us no less than thirty-six times in the Bible you claim to treasure. I am commanded to have one law for the stranger and the citizen. No exceptions.

As a Jew, Mr. President, I am commanded to pay my employees on time, including undocumented workers at casinos, construction sites, or golf courses.
As a Jew, I am commanded to repay bank loans and investors.
As a Jew, I am commanded to never bear false witness.
As a Jew, Mr. President, I am commanded to guard my tongue and speak no evil.
As a Jew, Mr. President, I am commanded to never embarrass my fellow human being in public, lest I be accused of spilling their blood – including Ted Cruz or the late Senator and war hero, John McCain.

As a Jew, Mr. President, I take great offense in my president attacking Denmark, a country that gallantly saved its Jews from the Nazis, while most of Europe fell asleep.
As a Jew, Mr. President, I take umbrage in my Grandfather, the sainted Dr. Rabbi Harry S. Davidowitz, who inhaled poison gas in the trenches of WWI as a US Army chaplain, being called disloyal because he voted Democrat.

As a Jew, born and raised in Israel, I take offense at you calling me disloyal to America AND to Israel because I oppose your inept, ghoulish, uncouth, deceitful, inhumane farce of leadership. How many tours of duty have you performed for Israel during wartime? Or, for that sake, the USA?

As a Jew, Mr. President, I reserve the right to oppose Ilhan Omar and Rashida Tlaib (neither of whom called upon the help of a former KGB operative to help them in their election to office), while simultaneously condemning your divisive, racist rants and policies.

As a Jew who has proud Republican family members who I love and cherish, I am ashamed of what you have done to the Republican party; to conservative ideals – even if I do not share all of those ideals.
As a Jew whose Christian uncle fought heroically at the Battle of the Bulge for our country and for the salvation of Europe – I am ashamed by the mockery you visit upon his sacrifice.

As the son of a Christian pilot, later converted to Judaism, who led American pilots to glorious victory over Nazi Germany, I am outraged by your embrace of neo-Nazi’s and racists in America (that same pilot, who became a squadron commander in the Israeli Air Force, and fought for Israel’s independence).
As a Jew, I am disgraced by your fawning adoration of the worst dictators of our century – you violate Christian and Jewish values by doing so.
As a Jew; as a well-informed Jew who loves and cares deeply for Israel and for America, I condemn you and call you out for the divisive fool, the ogre, the ghoul that you are.

May my soul not enter your council, let me not join your assembly.

Fin de la lettre