12 septembre 2025
Bien que l’histoire récente du Brésil montre une appétence au coup d’État pour résoudre des conflits politiques, il semble que pour une fois la loi ait enfin prévalu.
Après avoir tenté de se maintenir au pouvoir, malgré sa défaite lors de l’élection présidentielle, au moyen une insurrection semblable à celle de la Divine Citrouille le 6 janvier 2021, Bolsonaro est condamné en dernière instance à 27 années derrière les barreaux.
Although the recent history of Brazil shows an appetite for a coup d’état to resolve political conflicts, it seems that for once law has finally prevailed.
After having tried to maintain himself in power, despite his defeat in the presidential election, by means of an insurrection similar to that of the Divine Pumpkin on January 6, 2021, Bolsonaro is sentenced in the last instance to 27 years behind bars.
C’est pour punir le Brésil, pays qui poursuit et condamne un dirigeant criminel, que la Divine Citrouille a imposé des droits de douane de 50% sur les exportations à destination des USA.
La Divine Citrouille se sentirait-elle visée par des actions similaires ?
It is to punish Brazil, a country that prosecutes and convicts a criminal leader, that the Divine Pumpkin imposes an heavy 50% tariff on Brazil exports, mainly coffee, to the USA.
Would the Divine Pumpkin feel targeted by similar actions?
Dans les vraies démocraties, les présidents ne sont pas protégés pour les méfaits ou crimes commis durant leurs mandats.
A titre personnel, j’attends et espère avec une réelle impatience que la Citrouille soit enfin confrontée à ses méfaits et au moins symboliquement condamnée. Ce sera un élément positif du retour des USA dans le club fermé des vraies démocraties.
In true democracies, presidents are not protected for misdeeds or crimes committed during their terms.
Personally, I await and hope with real impatience that the Pumpkin is finally confronted with its misdeeds and at least symbolically sentenced. This will be a positive element in the return of the USA to the closed club of true democracies.
France (1)
15 décembre 2011 : Jacques Chirac est reconnu coupable de détournement de fonds et d’abus de confiance par le tribunal correctionnel de Paris, et condamné à deux ans de prison avec sursis, contre l’avis du parquet, qui avait requis la relaxe, pour lui et neuf coprévenus.
France (2)
Nicolas Sarkozy a été condamné à de la prison pour deux affaires distinctes, l’une pour détournement de la loi électorale, l’autre pour trafic d’influence dans une enquête judiciaire.
Israël
Moshe Katzav, 70 ans, a été reconnu coupable fin 2010 de viols à l’encontre de deux de ses collaboratrices à l’époque où il était ministre du Tourisme dans les années 90. Il est emprisonné depuis 2011 pour une peine de sept ans.
Israël (2)
Il est plus que probable que l’actuel Premier Ministre d’Israël, une fois son mandat terminé, soit envoyé en prison pour corruption.
R.D.A.
Malgré la présence du mot « Démocratique » dans le nom du pays, la R.D.A. était une vraie dictature. Une fois le mur tombé, les responsables politiques ont été inquiétés. Rien de tragique, mais un geste tout juste symbolique.
L’ÉPHÉMÈRE successeur d’Erich Honecker à la tête de l’ex-Allemagne de l’Est, Egon Krenz, qui était en fonction lors de l’ouverture du mur de Berlin en novembre 1989, a été condamné à six ans et demi de prison ferme lundi 25 août à Berlin. Il a été immédiatement incarcéré à la prison de Moabit.
Ses deux coaccusés, les anciens membres du Politburo Günter Schabowski et Günther Kleiber, ont été condamnés à trois ans de prison, mais laissés en liberté en attendant d’utiliser leurs possibilités de recours. Tous trois ont été reconnus coupables pour leur responsabilité dans la mort de plusieurs centaines de personnes tuées par les gardes-frontières alors qu’elles tentaient de fuir à l’Ouest.
France (1)
15 December 2011: Jacques Chirac is found guilty of embezzlement and breach of trust by the Paris criminal court, and sentenced to two years’ suspended imprisonment, against the advice of the public prosecutor, who had requested the release, for him and nine co-defendants.
France (2)
Nicolas Sarkozy was sentenced to prison for two separate cases, one for misuse of the electoral law, the other for influence peddling in a judicial investigation.
Israel (1)
Moshe Katzav, 70 years old, was found guilty at the end of 2010 of raping two of his collaborators when he was Minister of Tourism in the 90s. He has been imprisoned since 2011 for a sentence of seven years.
Israel (2)
It is more than likely that the current Prime Minister of Israel, once his term ends, will be sent to prison for corruption.
G.D.R
Despite the presence of the word ‘Democratic’ in the name of the country, the German Democratic Republic was a real dictatorship. Once the wall fell, the political leaders were worried. Nothing tragic, but a gesture just symbolic.
The EPHEMERAL successor of Erich Honecker at the head of the former East Germany, Egon Krenz, who was in office when the Berlin wall opened in November 1989, was sentenced to six and a half years in prison on Monday 25 August in Berlin. He was immediately incarcerated in the prison of Moabit.
His two co-defendants, former members of the Politburo Günter Schabowski and Günther Kleiber, were sentenced to three years in prison, but released pending their appeal. All three were convicted for their responsibility in the death of several hundred people killed by border guards while trying to flee to the West.