Archives de l’auteur : jlc

Quand passent les Six Cognes

24 avril 2026

Lors d’une balade, je découvre une nouvelle construction dont le but est de rendre la Justice. Vu le nom du nouveau tribunal, il est probable que tout un chacun évitera d’enfreindre la loi afin de ne pas tomber dans les griffes aléatoires de cette administration.

Sauf erreur, cet accès de narcissisme ne trouve pas d’exemple lors des présidences de Carter, Clinton ou Obama.

Etonnant, non ?

During a walk, I discover a new construction whose goal is to render justice. Given the name of the new court, it is likely that everyone will avoid breaking the law to avoid falling into the random clutches of this administration.

Unless I am mistaken, this narcissistic outburst is not exemplified by the presidencies of Carter, Clinton or Obama.

Surprising, isn’t it?

En fait de Cigognes, je suis tombé sur une colonie de Paons.

Actually, as for the storks, I came across a colony of peacocks.

Parfois les conflits d’intérêt s’affichent au grand jour. A droite un cabinet de médecin spécialisé en chirurgie esthétique A gauche le cabinet d’une expert-comptable qui n’est autre que l’épouse du premier nommé N’oubliez pas de payer les interventions.

Sometimes conflicts of interest come to light. On the right, a doctor’s office specializing in cosmetic surgery. On the left, the office of a CPA who is none other than the spouse of the above-mentioned Doctor. Don’t forget to pay for the procedures.

Le panneau précise qui peut utiliser ce parking pour profiter des services d’urgence médicale à une condition toutefois, être patient et pas impatient.

Pour un service de médecine d’urgence, il me semble qu’il existe une contradiction.

The sign specifies who can use this parking lot to take advantage of emergency medical services; however, on one condition: be patient and not impatient.

For an emergency medicine service, it seems to me that there is a contradiction.

Je découvre avec une immense surprise que ma fille aînée, Vanessa, œuvre dans un business alternatif : le Spatial et la Défense Si elle recherche un directeur technique, je suis à sa disposition.

I discover with immense surprise that my eldest daughter,Vanessa, works in an alternative business: Spatial & Defense. If she is looking for a technical director, I am ready to help her in her unlimited ambitions.

Theocratie vs Bigocratie

Laisser un commentaire

19 avril 2026

Il est plus que probable que cette parution va choquer certains de mes lecteurs, c’est probablement un des buts de cet article. Et que vous soyez en accord ou en totale opposition, avec mes opinions, n’hésitez pas à me le faire savoir, au moins, nous pourrons engager le dialogue.

It is more than likely that this piece will shock some of my readers. This is, in all likelihood, one of the aims of this article. And whether you agree with my opinions or are in complete opposition to them, please do not hesitate to let me know; at the very least, we can open a dialogue.

Les vraies démocraties pratiquent une stricte séparation de l’Église et de l’État. La pratique d’une religion se doit de rester un choix personnel, choix qui s’appuie sur une croyance. Les grands dirigeants, de Gaulle, Adenauer ou Carter, bien que croyants et pratiquants, ne se sont jamais servis publiquement de la religion pour faire passer un message ou vendre aux électeurs une politique.

True democracies uphold a strict separation of Church and State. The practice of religion must remain a personal choice—a choice grounded in belief. Great leaders, such as de Gaulle, Adenauer or Carter—though believers and practitioners themselves—never publicly instrumentalized religion to convey a message or to sell a policy to voters.

Afin de garantir la neutralité des gouvernants et d’éviter les néfastes intrusions de la religion dans les affaires du pays, la France aura voté le 9 décembre 1905 la loi de séparation de l’Église et de l’État. Aux US, le Premier Amendement y pourvoit lui aussi en garantissant la liberté de penser et d’exprimer celle-ci. Cette liberté inclut celle de ne pas croire.

To guarantee the neutrality of government officials and to prevent the pernicious intrusion of religion into national affairs, France passed the Law on the Separation of Church and State on December 9, 1905. In the United States, the First Amendment serves this same purpose by guaranteeing the freedom to think and to express one’s thoughts. This freedom includes the freedom *not* to believe.

Sur ce sujet, la séparation de l’Église et de l’État, l’Iran incarne l’exemple même que les démocraties, modernes ou non, se doivent d’éviter.

Théocratie et démocratie sont incompatibles.

On this subject—the separation of Church and State—Iran embodies the very example that democracies, whether modern or otherwise, must avoid.

Theocracy and democracy are incompatible.

Que doit-on penser lorsque dans un pays qui se prétend porteur de valeurs démocratiques universelles, la religion devient un outil de gouvernement ?

Pour qualifier cette transformation, il convient de former un néologisme :

Bigocratie

What are we to make of a country—one that claims to uphold universal democratic values—when religion becomes a tool of governance?

To characterize this transformation, a new word, a new concept must be forged::

Bigocracy

Exemple 1

Afin de se garder les grâces des évangélistes attardés, la criminelle Citrouille organise des parodies religieuses de lecture de la Bible La version française est disponible sur l’insert ci-dessous.

Que la honte s’abatte sur la Maison Blanche et son occupant.

Example 1

In order to retain the favor of backward evangelists, the criminal Pumpkin organizes religious parodies of Bible readings. The French version is available in the insert below.

May shame descend upon the White House and its occupant.

Exemple 2

De la part d’un inculte qui se permet d’insulter le Pape, ce type d’attitude bigote relève du blasphème.

Mais s’il était le seul à utiliser la religion pour justifier ses crimes, cela relèverait du simple comique. Son ministre des Armées, l’alcoolique de service, se prend pour un prêcheur et croit utiliser l’Ancien Testament alors qu’il plagie une scène de Pulp Fiction.

Élisez un clown, vous aurez un Cirque.

Example 2

Coming from an ignoramus who presumes to insult the Pope, this kind of bigoted attitude borders on blasphemy.

But were he the only one using religion to justify his crimes, it would be merely comical. His Secratery of Defense—the resident alcoholic—fancies himself a preacher, believing he is drawing upon the Old Testament while in reality plagiarizing a scene from *Pulp Fiction*.

Elect a clown, and you get a circus.

En conclusion, aujourd’hui les US, en tant que bigocratie, sont finalement proches des théocrates ayatollahs iraniens.

L’idéal démocratique est enterré.

In conclusion, today the U.S.—as a bigocracy—is ultimately akin to the Iranian Ayatollah-theocrats.

The democratic ideal is buried.

Lincoln Road

12 avril 2026

Pour débuter, un drapeau pas très triotique, juste pour faire plaisir à la criminelle Citrouille qui apprécie tant les minorités.

To start the page, a non so patriotic flag, just to remind the Pumpkin that minorities do exist.

Thème Arc-en-ciel que nous retrouvons ici.

Contrairement à ce que pensent les crétins de la White Supremacy, la diversité acceptée est une force.

Rainbow theme that we find again here.

Contrary to what the morons of the White Supremacy think, an accepted diversity is a strength.

La rougeole et la variole font un retour remarqué dans l’arène de la santé. Merci RFK.
Voir les stigmates sur le mannequin.

Measles and Small Pox return in the US Health arena. Thank you, RFK junior.
See the stigmas on the mannequin.

J’avais donné rendez-vous à une jolie nana, elle m’a posé un lapin. D’un autre côté, à ma droite, le RINO (Republicain In Name Only) aura tout fait pour gâcher ce rendez-vous galant.

I had date with a pretty girl; she was a no-show. On the other hand, as on my right was sitting Trump the RINO (Republican In Name Only), I am positive he would have done everything to spoil this date.

L’affaire Epstein, les détournements de mineur(e)s ponctuent le parcours.

The Epstein case, the embezzlement of miners punctuates the course.

Après l’échec de ma tentative de drague, je tente de me faire tirer le portrait par un photographe cul-de-jatte.

After the failure of my attempt at flirting, I try to have my portrait taken by a legless photographer.

Les techniques de communication de la Citrouille et de son gouvernement produiront sur celui-ci le même résultat que celui obtenu par cette entreprise vouée à l’échec.

The communication techniques of the Pumpkin and its government will produce on this one the same result as that obtained by this company doomed to failure.

Face à ces échecs à répétition, j’ai noyé mon chagrin dans une bière chez Flanigan’s

Faced with these repeated failures, I drowned my sorrow in a beer at Flanigan’s.

Found in Translation

9 avril 2026

Les blagues se heurtent le plus souvent à une barrière hermétique : la traduction dans une autre langue. Parfois, cette barrière disparaît, c’est le cas pour la phrase suivante.

Si tu ne peux pas voir ton cardiologue,
Va voir ton ophtalmo.

Jokes most often run up against a hermetic barrier: translation into another language. Sometimes, this barrier disappears; it is the case for the next sentence.

If you can’t see your cardiologist,
Go see your eye doctor.

Parfois la traduction d’un mot raconte une histoire sur un peuple.

En français, cet objet se nomme MONTRE.
En anglais c’est une WATCH. Le verbe associé est REGARDER.

Dans une langue, cet objet est utilisé pour affirmer, montrer, son statut, dans l’autre langue, ce même objet est là pour être regardé par celui qui la porte.

Etonnant, non ?

Sometimes the translation of a word tells a story about a people.

In French, this object is called MONTRE, the verb associated is TO SHOW..
In English, it’s a WATCH.

In one language, this object is used to affirm and show the status of the owner; in the other language, this same object is there to be seen by whoever wears it.

Surprising, isn’t it?

Caviar ou Echalotes

4 avril 2026

L’opération militaire spéciale lancée par le pote de Putin, la criminelle Citrouille, montre ses effets pervers. Après les différentes bulles spéculatives, oignons de tulipe, dot.com, subprimes, I.A., or et argent métal, une nouvelle bulle envahit les supermarchés de Floride : la bulle de l’échalote.

The special military operation launched by Putin’s buddy, the criminal Pumpkin, shows its perverse effects. After the different speculative bubbles, tulip onions, dot.com, subprimes, A.I., gold and silver metal, a new bubble invades Florida supermarkets: the shallot bubble.

Petit problème d’arithmétique.

Lorsque 3 oz sont facturées $3.59, avec une parité de 1,15 dollar pour 1 euro, quel est le coût de l’échalote de Floride au kg.

Facile $42 / kg soit $21 / lb
En euro cela donne : 36,50 euro / kg

Mon vendeur de légumes au marché de Bourg-la-Reine risque de s’étrangler.
Pour info, chez Carrefour, le kg est a 6 euros, soit un peu moins de $3.5 / lb

Small arithmetic problem.

When 3 oz are charged $3.59, with a parity of 1.15 dollars to 1 euro, what is the cost of Florida shallots per lb.

Easy $42 / kg or $21 / lb
In euro this gives: 36.50 euros / kg

My vegetable seller at the market of Bourg-la-Reine will suffer a stroke.
For your information, at Carrefour, the kg costs 6 euros, which is just under $3.5/ lb

No King Rally

Dans les démocraties, la loi en général et la Constitution en particulier définissent les règles de fonctionnement de la société, elles définissent aussi les relations entre les individus.

Que se passe-t-il lorsque le gouvernement ignore, ou pire, défie la loi ? Dans les démocraties, le peuple descend dans la rue et exprime son désaccord. Aujourd’hui, les Américains redécouvrent la rue comme mode d’expression pacifique de leur désaccord.

Même à Fort Lauderdale, une ville plus que bourgeoise, les citoyens sont descendus dans la rue. Ce n’était pas une démonstration de masse, mais une manifestation bon enfant où les pancartes, créations individuelles, racontent la relation de chacun aux événements, à la tentative de prise de pouvoir autocratique de la Citrouille.

In democracies, the law in general and the Constitution in particular define the rules driving all the mechanisms of a society; they also define relations between individuals. This is the rule of Law.

What happens when the government ignores, or worse, defies the law? In democracies, the people take to the streets and express their disagreement. Today, Americans are rediscovering the street as a peaceful way of expressing their disagreement.

Even in Fort Lauderdale, a more than bourgeois city, citizens took to the streets. It was not a mass demonstration, but a good-natured manifestation where the individual creations of signs tell about each person’s relationship to events, to the attempt by the Pumpkin to seize autocratic power.

Au point d’entrée de la manif, la présence de la police est impressionnante En vérité non, chacun savait que toute provocation violente était exclue. Ce fut le cas.

Le diaporama ci-dessous relate ma balade dans cette manif pour laquelle chacun s’est investi et aura produit, qui un graffiti, qui une image, qui un slogan percutant, éthique ou simplement un cri. Parfois, je suis tenté de me réconcilier avec l’Amérique.

At the entry point of the demonstration, the presence of the police is impressive. In truth, no, everyone knew that any violent provocation was excluded. This was the case.

The slideshow below relates my walk in this protest for which everyone has invested and will have produced, which one graffiti, which one image, which one impactful slogan, ethical or simply a shout. Sometimes I am tempted to reconcile with America.

Pour conclure, la délicieuse réaction de la Citrouille à propos des manifs du jour.
Pour plus de caricatures, cliquez sur la cuvette.

To conclude, the delicious reaction of the Pumpkin about the demonstrations of the day.
For more caricatures, click on the bowl.

Nourir une famille / Affordability

26 mars 2026

Vrai, l’opération militaire spéciale déclenchée par la Citrouille a un impact sur les prix. Il est raisonnable de penser que les poireaux ne sont pas directement impactés.

Donc un exercice de recalcul des prix.

Les poids sont en grammes.
1 poireau = 2$
Calculer le prix à la livre pour le poireau entier et de la partie utile pour le poireau vinaigrette.

True, the special military operation triggered by the Pumpkin has an impact on prices. It is reasonable to think that the leeks are not, right now, directly impacted.

So a price recalculation exercise.

The weights are in grams.
1 leek = 2$
Calculate the price per pound for the whole leek and for the useful part of the leek in vinaigrette dressing.

Pour info, lors de la publication de l’article, chez Carrefour, les poireaux en vrac sont proposés à 1,49 euros le kg.

For your information, at the publication of the article, at Carrefour, loose leeks are offered at 1.49 euros per kg.

Insurrection et Démocratie

19 février 2026

La Corée du Sud comme la Corée du Nord, au sortir de la guerre, s’étaient dotées d’une dictature militaire. En 1987, il y a une quarantaine d’années, la Corée du Sud met fin à la dictature militaire et devient une démocratie. Certes des tendances autoritaires, liées à une crainte sécuritaire justifiée, persistaient. La tentative insurrectionnelle d’un président pour obtenir les pleins pouvoirs le montre.

Both South and North Korea, at the end of the war, had adopted a military dictatorship. In 1987, about forty years ago, South Korea ended the military dictatorship and became a democracy.
Certainly, authoritarian tendencies, related to a justified security fear, persisted in the background. The insurrectional attempt of a president to obtain full powers shows it.

En France, il aura fallu plus de 10 années pour voir Nicolas Sarkozy faire un tour d’une vingtaine de nuits en prison pour le viol caractérisé des comptes de campagne.

En Corée du Sud, en 2 années, la justice aura rendu son verdict pour le crime d’insurrection en vue de conserver le pouvoir.

Combien de temps faudra-t-il aux USA pour condamner la Citrouille et l’envoyer visiter les geôles pour un motif semblable ? Je doute qu’un jour la criminelle Citrouille soit, un jour, confrontée à ses crimes.

Au moins la Corée du Sud rend grâce à l’expression québécoise suivante :
Faut pas niaiser avec la puck !
Pour info, cette expression vient d’une forme de commentaire d’un match de Hockey qui signifie qu’il ne faut pas temporiser lorsque l’on est en possession du palet.
Par analogie, c’est une condamnation de la procrastination.

Merci la Corée du Sud
pour cette démonstration de la primauté de la loi
dans un régime démocratique.

In France, it took more than 10 years to see Nicolas Sarkozy go on a twenty-night tour in jail for the blatant rape and misleading of campaign finance accounts.

In South Korea, in 2 years, the justice will have rendered its verdict for the crime of insurrection in order to retain power.

How long will it take the USA to convict the Pumpkin and send him to visit the jails for a similar reason? Personally, I doubt that one day the criminal Pumpkin will, when time has come, be confronted with his crimes.

At least South Korea follows the following Quebec expression:
Don’t fool around with the puck!
For your information, this expression relates to a hockey game description that means you should not delay action when you are in possession of the puck.
By analogy, this is a condemnation of procrastination.

Thank you, South Korea
for this demonstration of
the primacy of the law
in a democratic regime.

Quand ils sont venus…

5 février 2026

Ce qui se passe aux US ressemble à s’y méprendre à ce qui se passait en 1933 en Allemagne.

Aujourd’hui, fermer sa gueule,
ne pas protester est criminel !
Ce qui est criminel la-bas, l’est aussi ici.

What is happening in Minneapolis, but not only, is similar to what was happening in 1933 in Germany.

Today, ignoring state crimes,
remaining silent is criminal!
And if true anywhere is also true in the US.

================================

=*=
Quand ils sont venus

=*=
Quand ils s’en sont pris aux socialistes,
je n’ai pas protesté,
je n’étais pas socialiste.
=*=
Quand ils s’en sont pris aux syndicalistes,
je n’ai pas protesté,
je n’étais pas syndicaliste.
=*=
Quand ils ont déporté les juifs,
j’ai fermé ma gueule,
je n’étais pas juif.
=*=
Lorsqu’ils m’ont arrêté,
il n’y avait plus personne
pour me défendre.

=*=

Pour mémoire, ci-dessous, une version du poème en Allemand ainsi qu’une brève biographie en cliquant ICI.

Below, one of the German version of the poem.

=*=

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

=*=

Als sie die Gewerkschafter holten,

habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Gewerkschafter.

=*=

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

=*=

Als sie die Juden einsperrten,

habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.

=*=

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr,
der protestieren konnte.
=*=

2026 = 1984

31 janvier 2026

Hier, le journaliste Don Lemon a été arrêté pour une série d’interviews, interviews réalisées dans une église à Minneapolis.

L’attaque frontale des journalistes rappelle les méthodes des dictatures du 20ᵉ siècle, que ces dictatures soient fascistes ou marxistes-léninistes.

Yesterday, the journalist Don Lemon was arrested for a series of interviews, interviews conducted in a church in Minneapolis.

The frontal attack of journalists recalls the methods of the dictatorships of the 20th century, whether these dictatorships are fascist or Marxist-Leninist.

Non seulement ce salaud est journaliste
mais pour ajouter une couche d’infamie,
il est indépendant et noir.

Remercions la très Sainte Citrouille
qui démontre que
2026 = 1984
Cette démonstration mériterait
le prix Nobel de Maths Modernes
si ce prix existait.

Not only this bastard is a journalist
but to add another layer of infamy,
he is independant and black too.

Let us thank the Most Holy Pumpkin
which demonstrates that
2026 = 1984
This demonstration would deserve
the Nobel Prize in Modern Math
if this price existed.

L	M	M	J	V	S	D
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Cech's blog 2.1

La religion tue / Le Blasphème est un devoir

Archives de l’auteur : jlc

Quand passent les Six Cognes

24 avril 2026

Theocratie vs Bigocratie

19 avril 2026

Bigocratie

Bigocracy

Exemple 1

Example 1

Exemple 2

Example 2

L’idéal démocratique est enterré.

The democratic ideal is buried.

Lincoln Road

12 avril 2026

Found in Translation

9 avril 2026

Caviar ou Echalotes

4 avril 2026

Petit problème d’arithmétique.

Small arithmetic problem.

No King Rally

Nourir une famille / Affordability

26 mars 2026

Insurrection et Démocratie

19 février 2026

Quand ils sont venus…

5 février 2026

2026 = 1984

31 janvier 2026