Archives de l’auteur : jlc

Obésité chez les Riches

Laisser un commentaire

23 octobre 2026

S’il est une situation qui offre un accès à l’oreille du pouvoir, c’est bien le montant de ses avoirs. Plus l’on est riche, mieux l’on est à la fois entendu mais surtout écouté.

Ce qui est vrai en Amérique n’est certainement pas faux en Europe. Depuis l’ère Reagan qui affirmait que les riches, spontanement, redistribuaient leurs richesses, un mensonge avéré, les 1% se sont approprié les fruits de la croissance. C’est ce que résume le dessin ci-dessous.

If there is one situation that offers access to the ear of power, it is indeed the amount of one’s assets. The richer one is, the better one is both heard and, above all, listened to.

What is true in America is certainly not false in Europe. Since the Reagan era, when it was claimed that the rich spontaneously redistributed their wealth – a proven lie – the 1% has appropriated the fruits of growth. That’s what the drawing below summarizes.

Comment l'Amerique redistribue les fruits de la croissance. / Ce n'est pas une blague.

Les riches, le 1 % supérieur, récupèrent l’immense majorité du gâteau, les nantis un petit morceau, la classe moyenne une part ridicule, les 50 % restants, tout juste les miettes.

Le ras-le-bol de cette injustice explique, au moins partiellement, les émeutes que la France aura vécues en cette fin octobre 2026.

Parfois, comme en 1789, l’obésité des riches se traite avec un changement violent de régime.

The rich, the top 1%, get the vast majority of the cake; the haves get a small piece; the middle class gets a ridiculous share; and the remaining 50% get just crumbs.

The frustration with this injustice explains, at least partially, the riots that France experienced at the end of October 2026.

Sometimes, as in 1789, the obesity of the rich is treated with a violent change of regime.

Une pente glissante

1 réponse

19 octobre 2026

Les fascismes, qu’ils soient décomplexés, Trump par exemple, ou quelque peu honteux, Le Pen fille, les fascismes progressent dans quasiment toutes les sociétés. Partout, la méfiance puis la haine de l’autre conduisent les citoyens à de coupables compromissions, le plus souvent en espérant qu’un petit abandon de liberté offrira un mieux sécuritaire.

Sur ce sujet, Benjamin Franklin affirmait qu’en acceptant une perte de liberté pour une meilleure sécurité, le citoyen perdait sur les deux plans.

Fascism, whether uninhibited, Trump for example, or somewhat ashamed, Le Pen daughter, fascism is making progress in almost every society. Everywhere, distrust and then hatred of the other lead citizens to a guilty abandonment, most often hoping that a small abandonment of freedom will offer or even provide more security.

On this subject, Benjamin Franklin asserted that by accepting a loss of freedom for better security, the citizen was necessarily losing on both levels.

S’il est clair que les revendications initiales des lycéens trouvaient de légitimes soutiens venus de la gauche institutionnelle, la dérive imposée aux manifestations étudiantes par des casseurs pave la voie vers la tentation fasciste. Espérons que la République et ses institutions sauront retrouver le chemin du dialogue, de l’apaisement et de la marginalisation des casseurs.

If it is clear that the initial demands of high school students found legitimate support from the institutional left, the drift imposed on student protests by thugs paves the way for fascist temptation. Let us hope that the Republic and its institutions will be able to find the way back to dialogue, appeasement, and the marginalization of rioters.

For my non-French-speaking readers, the upper part of the drawing portrays Jean-Marie Le Pen who was an avid provocateur. He was sued and convicted for saying that the Holocaust was a detail of the History of WW II.

=================

His daughter, Marine, never denounced Vladimir Killer Putin  criminal war against Ukraine, and if she makes it to the presidency of the French Republic, she will gut the assistance that France and Europe provide to Ukraine.

=================

As the Pumpkin says : SAD!

Il convient de ne pas oublier que Marine a financé ses campagnes avec de l’argent du grand démocrate russe. Une telle vassalisation par l’argent ne peut que laisser des traces durables.

N’oublions pas que sa condamnation pour détournement de fonds européens a ete confirmee en appel.

Enfin, il est à craindre que les derniers événements diminuent la confiance dans les institutions, érodent notre foi dans la démocratie et ouvrent la voie aux discours les plus violents.

Faisons en sorte que la France de 2027 ne ressemble pas a l’Allemagne de 1933.

It should not be forgotten that Marine financed her campaigns with money from the great Russian democrat Vladimir Killer Putin. Such vassalization by money can only leave lasting traces.

Nor should we forget her conviction was confirmed on appeal for embezzlement of European funds.

Finally, it is to be feared that recent events will diminish trust in institutions, erode our faith in democracy, and open the way for even the most violent rhetoric.

Let us ensure that the France of 2027 does not resemble the Germany of 1933.

No Kings Rally

Laisser un commentaire

18 octobre 2026

Le 28 mars 2026, une immense manifestation se tenait sur l’ensemble du territoire. Le slogan était « No Kings Rally », il montrait une opposition populaire et bonne enfant au gouvernement Trump.  

A une quinzaine de jours des élections de mi-mandat, une nouvelle démonstration de force populaire était organisée. Cette manifestation, à Fort Lauderdale, devait se tenir en différents endroits. Pour observer la manifestation, avec l’aide de Google, j’avais sélectionné Hollywood Circle, lieu où se tiennent de nombreuses protestations.

On March 28, 2026, a huge demonstration was held throughout the country. The slogan was “No Kings Rally,” showing popular and peaceful opposition, full of humor, to the Trump administration.  

At about fifteen days to the midterm elections, a new demonstration of popular force was organized. This demonstration, in Fort Lauderdale, was to be held in different places. To observe the demonstration, with the help of Google, I had selected Hollywood Circle, where many protests are held.

Seattle, immense succès populaire.

Mes amis de Seattle, ville placée à l’exact opposé de Fort Lauderdale, m’ont fait parvenir un article dont je présente le titre ci-dessous.

Seattle, superb attendance!

My friends from Seattle, a city located at the exact opposite of Fort Lauderdale, sent me an article whose title I present below.

Au vu de la manifestation du 28 mars 2026, j’espérais que les citoyens de Fort Lauderdale exprimeraient, eux aussi, de façon massive leur réprobation de la politique de la criminelle Citrouille. La photo ci-dessous montre la mobilisation populaire présente à Hollywood Circle. 

Il n’est pas impossible que l’influence de la situation géographique, diamétralement opposée à celle de Seattle, puisse avoir une influence néfaste sur la mobilisation.

Je suis atterré.

In view of the demonstration on March 28, 2026, I hoped that the citizens of Fort Lauderdale would also express their condemnation of the Citrouille criminal policy on a massive scale. The photo below shows the popular mobilization present at Hollywood Circle. 

It is not impossible that the influence of the geographical situation, diametrically opposed to that of Seattle, could have a harmful influence on mobilization.

I am appalled.

Saint Michel, protège notre police afin qu'elle nous protège !

Trahison

Laisser un commentaire

15 octobre 2026

Aujourd’hui la fluidité du trafic Internet est une des clés d’une défense efficace. L’Ukraine dépend fortement de son accès à Starlink, réseau propriété d’Elon Fascist Musk. Afin d’embrasser le cul de Putin, deux traîtres conspirent à la perte de l’Ukraine. Qu’ils soient tous deux placés au Pilori de l’Humanité.

Vous pouvez accéder à l’article complet du N.Y.T. en cliquant sur l’insert ci-dessus.

Today, the fluidity of Internet traffic is one of the keys to an effective defense. Ukraine relies heavily on its access to Starlink, the network owned by Elon Fascist Musk. In order to kiss Putin’s ass, two traitors are conspiring to destroy Ukraine. May they both be placed on the Pillory of Humanity.

You can access the complete N.Y.T. article by clicking on the insert above.

Pendant leur guerre d’indépendance, les Américains ont eu, eux aussi, un traître. Nous avons eu Dumouriez, le vainqueur de la bataille de Valmy qui passe à l’ennemi, Pétain le collaborationniste avec les nazis de 1940 à 1945.

Les Américains ont eux, désormais, Trump le traître allié de Putin et Musk le co-conspirateur. 

Article sur cette trahison en cliquant sur la caricature.

Bienvenue au Club de la Honte.

During its long History, France too had its Benedict Arnold: the general Dumouriez. He won for the French Revolution the critical battle of Valmy. Then he switched sides, joining the counter-revolution. During the dark years 1940-1945, the senile Petain collaborated with the Nazis.
Following this odious pattern, you can now count on Musk and Trump corruption to reproduce infamy.

You can access the article, just click on the drawing above.

Welcome to the Club of Shame.

Union Européenne et Barbarie

Laisser un commentaire

10 octobre 2026

Il y a une dizaine de jours, une femme condamnée à mort il y a plus de trente ans voyait sa sentence enfin exécutée.
L’injection de deux doses de pentobarbital ne l’a pas tuée.
La médecine hospitalière aura fait son boulot, elle est remise sur pied. Elle peut donc retourner dans le couloir de la mort.

J’espère que ce passage à l’hôpital est prévu dans son contrat d’assurance santé, sinon elle sera obligée de se déclarer en faillite pour non-paiement de facture médicale.

Une avancée éthique majeure.

About ten days ago, a woman sentenced to death more than thirty years ago, finally, was executed.
The injection of two doses of pentobarbital did not kill her.
Doctors in the I.C.U. will have done their job; she is back on her feet. So she can go back to death row.

I hope that this hospital stay is included in her health insurance contract; otherwise, she will be forced to fill for bankruptcy for non-payment of a medical bill.

A major ethical breakthrough.

Pour accéder à l’article en anglais du N.Y.T., cliquez sur l’insert ci-dessus.

To read the N.Y.T. article, click on the pic above.

Quelques remarques.

Pour entrer dans l’Union Européenne, une des conditions est l’absence de la peine de mort dans le code pénal du pays candidat. Cette interdiction est formalisée dans la Charte des Droits Fondamentaux.
C’est pourquoi le Canada s’est vu proposer un rapprochement avec l’U.E., rapprochement impossible avec les US.

====

En ce qui concerne la peine de mort, les USA se trouvent en bonne compagnie avec la Chine, l’Iran, la Corée du Mort, l’Arabie saoudite et nombre de dictatures infréquentables.
Comble du voyeurisme, le ministre des Armées se propose de diffuser l’exécution d’un ancien militaire, criminel qui a assassiné une quinzaine de soldats.

Audience garantie.

Comble de bigoterie puritaine, la télévision censure la nudité et certaines expressions telles que « Merde » ou « Fuck ».

Merci l’hypocrisie.

A few remarks.

To enter the European Union, one of the conditions is the absence of the death penalty in the criminal code of the candidate country. This prohibition is formalized in the Charter of Fundamental Rights.
This is why Canada was offered a partnership with the EU. This is why a similar partnership cannot be offered to the US.

====

When it comes to the death penalty, the US is in good company with China, Iran, North Korea, Saudi Arabia, and many other dictatorships.
As a faithful worshiper of voyeurism, the secretary of Defense, the pathetic loser Pete Hegseth, proposes to broadcast the execution of a former soldier, a criminal who murdered about fifteen soldiers.

Audience guaranteed.

On top of Puritan bigotry, television censors nudity and certain expressions such as « Shit » or « Fuck. »

Thank you for the hypocrisy.

Une Vision Optimiste

2 réponses

6 octobre 2026

Susan, une fidèle lectrice de la Côte Ouest m’a fait parvenir les deux photomontages ci-dessous.
Sachant que la Constitution US limite à deux le nombre de mandats à la présidence, une lecture biaisée permet de conclure qu’il s’agit de deux mandats consécutifs. C’est pourquoi la criminelle Citrouille menace de se présenter en 2028. Dans ce cas, Obama pourrait lui aussi se présenter.

Susan, a loyal reader from the West Coast, sent me the two A.I. generated photomontages you will find below.
Knowing that the US Constitution limits to two the number of mandates for the presidency, a biased reading allows to conclude that these are two consecutive mandates. That is why the criminal Pumpkin threatens to appear in 2028, and if so, Obama could also run for another term.

Le délicat Putin, lorsqu’il ne pouvait plus se présenter, a poussé son Premier Ministre, Medvedev, à se présenter à sa place, Putin devenant le PM. La constitution de la Russie a été ensuite modifiée. 
On connait la suite.

Souvenons-nous que lorsque le monde était dirigé par un alcoolique, le charmant Boris Elstine, et un obsédé sexuel, Bill Clitoriston, le monde pouvait se prévaloir d’une paix relative si l’on excepte l’ex Yougoslavie.
Tous deux avaient poussé pour la signature du Mémorandum de Budapest 
qui garantissait à l’Ukraine, si celle-ci se dénucléarisait, une totale tranquillité.

L’Ukraine s’est dénucléarisée.

On connait la suite, merci Putin.

Ukraine has been denuclearized.The delicate Putin, when he could no longer appear, pushed his PM, Medvedev, to run in his place, with Putin becoming the PM.The constitution of Russia was subsequently amended.
We know the rest.

Remember that when the world was ruled by an alcoholic, the charming Boris Elstine, and a sex maniac, Bill Clitoriston, the world could boast of a relative peace if one ignores the former Yugoslavia.
Both had pushed for the signing of
the Budapest Memorandum
which guaranteed Ukraine, if it denuclearized, total tranquility.

Ukraine has been denuclearized.

We know what followed.
Thank you, Putin!

Vivement que l’alcool et le sexe
redeviennent les Lignes Directrices
des dirigeants du Monde.

Santé !

Can’t wait for alcohol and sex
to become the « Guide Lines »
of World leaders again.

Cheers!

Remercions la Citrouille

Laisser un commentaire

30 septembre 2026

Dans son immense sagesse, la criminelle Citrouille, qu’elle soit placée à la droite du Diable jusqu’à la fin des temps, avait fait une série de promesses. Celles-ci sont rappelées dans l’insert ci-dessous.

Soyons clairs, c’est dans le mensonge que le citoyen clairvoyant repère le démagogue. Et le mensonge érigé en outil de communication se trouve adopté par les fascistes, qu’ils se prétendent de droite ou de gauche. La beauté des mensonges de la Citrouille réside dans leur universalité, ils ne connaissent pas de frontières.

In her immense wisdom, the criminal Pumpkin, that she be placed at the right hand of the Devil until the end of time, had made a series of promises. These are recalled in the insert below.

Let’s be clear, it is in the lie that the clairvoyant citizen spots the demagogue. And the lie erected as a tool of communication is adopted by the fascists, whether they claim to be on the right or the left. The beauty of the Pumpkin lies in their universality, they know no borders.

Lies need no Visa.

Pour mes lecteurs francophones, une traduction. Le mot LIE signifie MENSONGE.

  • Pas de nouvelles guerres.
  • Publication des documents Epstein.
  • 2000$ sur les droits de douane.
  • 5000$ sur la réduction du train de vie.
  • Fin de la guerre en Ukraine.
  • Essence moins chère.
  • Les courses moins chères
  • Baisse du prix de l’électricité
  • Une alimentation plus saine.
  • Baisse du déficit de l’état.

My English reading followers, no translation needed.

Just a reminder, the author of the pic forgot one promise:

  • Drain the Swamp

 

C’est vrai, on ne prête qu’aux riches.
Donc comme je dispose d’une antenne permanente en Floride, comparons le prix du carburant des deux côtés de l’Atlantique.

That’s right, we only lend to the rich.
So since I have a permanent branch in Florida, let’s compare fuel prices on both sides of the Atlantic.

Donc si l’on se décide à comparer le prix des carburants en France et aux USA, force est de constater que nous sommes privilégiés. Avec un taux de conversion €->$ à 1,12$ pour 1€, les prix du carburant s’établissent comme suit :
Le diesel en France 2,49€
Le diesel aux USA 6,00€
et le prix de l’essence s’établit :
Super 98 en France : 2,45€
Premium aux USA : 4.30€
A première vue, le carburant en Europe est, à l’évidence, significativement plus abordable.

So if we compare the price of fuel in France and the USA, it is clear that we are privileged. With a conversion rate of €->$ to $1.12 for €1, fuel prices are as follows:
Diesel in France $2.23
Diesel in the USA $6.70
and the price of gasoline is established:
Premium in France: $2.74
Premium in the USA: $4.80

At first glance, fuel in Europe is clearly significantly more affordable. 

Ce serait une angoissante vérité si les unités de mesure de volume étaient uniformes. Ce n’est pas le cas, les USA utilisent des unités de volume archaïques, et pour le carburant, il s’agit de l’US gallon, un truc à la con qui vaut 3,8 litres. Donc si l’on ramène le prix au litre, on obtient les valeurs suivantes :

Le diesel en France 2,49€
Le diesel aux USA 1,66€
et le prix de l’essence s’établit :
Super 98 en France : 2,45€
Premium aux USA : 1.49€

Finalement, nous devrions leur exporter nos Gilets Jaunes. Les deux côtés de l’Atlantique seraient gagnants, les râleurs français deviendraient heureux là-bas, nous en serions débarrassés. Ils seraient au paradis des prix à la pompe jusqu’au moment de la première visite chez le médecin ou le dentiste. Et oui, certaines prestations se payent au prix fort.

It would be an agonizing truth if the units of measure for volume were uniform. That’s not the case, the USA uses archaic units of volume, and for fuel, it’s the US gallon, this stupid thing is worth 3.8 liters. So, if we compare apples to apples, the price to a US gallon, we get the following values:

Diesel in France $10.65
Diesel in the USA $6.70
and the price of gasoline is established:
Premium in France: $10.40
Premium in the USA: $4.80

Finally, we should export our Yellow Jackets to the US. Both sides of the Atlantic would be winners; the French whiners would become happy there with cheap gasoline, and they would not be bitching about any farting fly. They would be in heaven in the free US society, happy until the first visit to the doctor or dentist.

Il ne faut pas confondre
tourisme et immigration.

Dans un prochain article,
je vous expliquerai pourquoi.

Tourism and immigration
should not be confused.

In a future article,
I will explain why.

Les Rétros de la Bièvre

Laisser un commentaire

25 septembre 2026

Chaque année, la ville de Bièvres organise un événement centré autour de la musique qui a bercé les Baby Boomers et des voitures anciennes.
Le club Citroën de France, parmi tant d’autres, était présent.

Pour accéder au diaporama,
cliquez sur l’affiche ci-dessous. 

very year, the city of Bièvres organizes an event centered around the music that rocked the Baby Boomers and vintage cars.

The Citroën Club de France, among many others, was present.

To display the slideshow
click on the poster below. 

CRYPTON & Proust

3 réponses

23 septembre 2026

Ceux qui m’ont croisé le savent, j’aime la bagnole, en particulier celle qui me raconte une histoire. Il aura fallu que je m’offre une 2CV et que celle-ci me fasse rencontrer un personnage étonnant, probablement encore plus fêlé que moi, le propriétaire du Garage Pierre. C’est dans ce garage que j’ai croisé
une Madeleine de Proust.

Those who met me know it. I like cars, especially the ones that tell a story. I had to buy myself a 2CV, a car that made me meet an amazing character, probably even crazier than me, the owner of Garage Pierre. It was in this garage that I ran into an object that brought to the surface memories,
a Madeleine de Proust.

Mon oncle Pierre, pas le garagiste, mon oncle, construisait des modèles réduits, les faisait voler, motorisait ses bateaux avec des moteurs à vapeur, les pilotait à distance avec des radiocommandes.
Il m’a donné un virus, la curiosité de la compréhension et la maîtrise du fonctionnement des objets techniques. 

My uncle Pierre, not the mechanic, my uncle, built models, flew them, powered his boats with steam engines, and controlled them remotely with radio sets.

He gave me a virus, the curiosity to understand and master the inner belly of technical objects. 

Mon oncle travaillait pour une société qui distribuait des équipements destinés à la réparation des automobiles. J’avais 15 ans lorsque, pour mes vacances, grâce à une introduction de mon oncle, j’ai pu partir en Angleterre, travailler dans une usine qui fabriquait ces équipements de test et réglage moteur que mon oncle vendait.

My uncle worked for a company that distributed equipment intended for the repair of automobiles. I was 15 years old when, for my holidays, thanks to an introduction from my uncle, I was able to go to England and work in the factory located in Bridgewater, factory that manufactured this electronic test equipment my uncle sold.

C’est dans le garage Pierre que j’ai retrouvé un de ces bancs de test, une Madeleine de Proust.

It was in Pierre’s Garage that I found one of those test benches that recalled to the surface some deeply buried memories.

Cet objet magique permettait de visualiser sur un écran cathodique les paramètres dynamiques de fonctionnement d’un moteur, de l’allumage en particulier.
Désormais, même si ce banc n’est plus fonctionnel, il m’offre une cure de jouvence : un retour vers 1964.

This magical object made it possible to visualize on a CRT screen the dynamic operating parameters of an engine, the ignition in particular.
Now, even though this bench is no longer functional, it offers me a makeover: back to the Future in 1964.

Non seulement le Garage Pierre possède encore ce banc de test, mais il avait aussi gardé la Bible qui permet d’accéder au Saint Graal des prêtres qui pouvaient tirer la quintessence des moteurs qui leur étaient confiés.

A titre d’exemple, attachons-nous au Mystère de l’enroulement secondaire de la bobine d’allumage.

Ici, la prière 4B lève le voile sur ce Divin Mystère en visualisant au profane la Loi Fondamentale des enroulements des transformateurs :
E = – dφ/dT
Loi que seuls les prêtres ordonnés connaissent et maîtrisent.

Désormais, le profane peut enfin tutoyer le Divin. Il peut enfin s’approprier le Mystère de la Loi jusque-là inaccessible sans l’accès au Banc de Test.

Not only does the Garage Pierre still owns this test bench, but it also keeps the Bible, which allows access to the Holy Grail where priests can extract the quintessence of the engines entrusted to them.

As an example, let us focus on the so deep Mystery of the secondary winding of the ignition coil.

Here, prayer 4B lifts the veil on this Divine Mystery by visualizing to the layman the Fundamental Law of the transformer’s windings:

E = – dφ/dT
A law that only ordained priests know and master.

From now on, the layman can finally speak informally of the Divine. He understands the Law that was so far inaccessible without the Test Bench.

En cela, la Prière 4B révèle
le Mystère de la panne liée
au secondaire de la bobine.

Alléluia !

The 4B Prayer reveals
the Mystery of the Breakdown
in the Coil’s Secondary Winding.

Allelouyah!

Casser son jouet

2 réponses

19 septembre 2026

Un de mes fidèles lecteurs, bien qu’il ne soit pas psychiatre, m’a fait parvenir l’insert ci-dessous. A l’évidence, cet insert méritait une publication. 
Malheureusement il me manque un éclairage qui pourrait faire sens, ici, en Europe.

One of my loyal readers, even though he is not a psychiatrist, sent me the insert below. Obviously, this insert deserved to be shared and published.
Unfortunately, I am missing an insight that could make sense here in Europe.

Quelques faits intéressants :
Le Mémorial Kennedy est construit avec un irremplaçable marbre de Carrare qui fut offert par l’Italie. Les nombreuses tapisseries de Matisse sont un cadeau de la France. L’imposant chandelier étoilé de l’Opéra ainsi que les lampadaires le long des coursives proviennent de Suède. Enfin, pour l’immense rideau de scène, les Japonais durent créer un métier à tisser. Les sols sont de véritables œuvres d’art.

C’est cela que Trump veut détruire.

La Citrouille, à la fois narcissique, inculte et immature, veut imposer son infecte mauvais goût partout. C’est pourquoi il voulait afficher son nom sur le Mémorial Kennedy.

La justice a ordonné que le nom de Trump soit retiré du fronton.

Pour se venger, l’imbécile et criminelle Citrouille veut raser le bâtiment.

Est-il possible de faire encore plus con ?

The Pumpkin, both narcissistic, uncultivated and immature, wants to impose its foul bad taste everywhere. That is why he wanted to put his name on the Kennedy Memorial.

Justice has ordered that Trump’s name be removed from the pediment.

To take revenge, the idiot and criminal Pumpkin wants to level the building.

Is it possible to do even more stupid?