Archives de l’auteur : jlc

Choisir ses Héros

Laisser un commentaire

28 mai 2025

Toutes les nations révèrent des héros, ceux-ci structurent une fierté, un patriotisme au mieux, un nationalisme au pire.

Napoléon, le général, pas « le Petit » tel que Victor Hugo qualifiait Napoléon III, fédère le plus souvent les hagiographies pour ses victoires et son œuvre législative. Soyons clairs, L’Empereur qui a aussi commis son lot d’erreurs et de crimes, politiques et stratégiques. Le récit légendaire de l’épopée de Napoléonienne reste l’objet d’une adulation rarement comprise à l’étranger.

Mais certaines icônes auront été jugées par l’Histoire. Hitler et Staline ont été jugés par l’Histoire. Et pour Staline qui aura eu la chance de se trouver, in-fine, du bon côté du manche en 1945, Staline donc fut, au moins jusqu’à une époque récente, paré du glorieux qualificatif de criminel envers l’humanité. Goulag, antisémitisme, assassinats de masse, liquidation d’élites, déportations massives sont les actes héroïques qui auront forgé sa légende.

All nations revere heroes, these myths structure a pride, patriotism at best, nationalism at worst.

Napoleon, the general, not « the Small One » as Victor Hugo called Napoleon III, most often federates hagiographies for his victories and legislative work. Let us be clear, the Emperor has also committed his share of political, strategic errors and crimes, Napoleon remains in the center of an adoration and legend heavily misunderstood outside the French culture and or borders.

But some icons have been judged by history. Hitler and Stalin are among them. And for Stalin, who had the providence to find himself on the right side of the hammer in 1945, Stalin was, at least until recently, adorned with the glorious qualification of criminal towards humanity. Gulag, anti-Semitism, mass assassinations, liquidation of elites, mass deportations are the heroic acts that will have forged Stalin’s legend.

Putin / Stalin une belle paire de salauds

Que dirions-nous si l’Allemagne érigeait une statue à la gloire du sinistre moustachu génocidaire au motif qu’il aurait sorti son pays de l’injustice du traité de Versailles et de la crise de 29.

Pour le retour en grâce de l’autre vilain de l’Histoire, force est de constater que « Qui se ressemble s’assemble ». Le criminel Putin donne raison à cette sagesse populaire.

What would we say if Germany erected a statue to the glory of the sinister genocidal moustache on the grounds that he had brought his country out of the injustice of the Treaty of Versailles and the crisis of 29.

For the return in grace of the other villain of History, it is necessary to note that « Who looks alike unites ». The criminal Putin gives reason to this popular wisdom.

Pour lire l’article du NYT qui aura provoqué cet insert,
cliquer ici.

To read the article of the NYT that caused this insert,
click here.

Le jeu des 7 erreurs

Laisser un commentaire

22 mai 2025

L’image ci-dessous devrait vous rappeler la désastreuse réception de Zelensky dans le bureau ovale. Et bien, ce désastre vient de reproduire. La criminelle citrouille donne une leçon d’éthique à un président démocratiquement élu, Cyril Ramaphosa.

The image below should remind you of Zelensky’s disastrous reception in the Oval Office. Well, this disaster has just been replicated. The criminal pumpkin gives a lesson in ethics to a democratically elected president, Cyril Ramaphosa.

Trump agresse le président d'Afrique du SUD avec des rumeurs infondées de génocide de fermiers blancs.

En regardant cette photo, je repère 7 erreurs.
Saurez-vous les repérer vous aussi ?

Solution en cliquant sur la photo.

Looking at this photo, I see 7 errors.
Can you spot them too?

To see the solution, click on the picture.

Petit plaisir du Dimanche matin

Laisser un commentaire

20 mai 2025

Le troisième dimanche du mois, sous la halle du marché, à Levallois-Perret, les amoureux des belles autos viennent exposer leurs jouets. Ce dimanche, j’y étais et j’ai fait de belles rencontres.

The third Sunday of the month, under the market hall, in Levallois-Perret, lovers of beautiful cars come to exhibit their toys. This Sunday, I was there and I made beautiful encounters.

Betty Boop, ma 2CV, avait rencontré une jumelle. En fait, un quasi ménage à trois.

Betty Boop, my 2CV, had met a twin. In fact, almost a « Ménage à Trois ».

Pour la seconde fois, je croise cette Lamborghini 350 GT, un des 120 exemplaires produits entre 1964 et 1967. 

Un rêve immaculé.

For the second time, I see this Lamborghini 350 GT, one of 120 produced between 1964 and 1967. 

An immaculate dream.

Les Imbéciles utiles

Laisser un commentaire

18 mai 2025

Lorsque la criminelle citrouille entamait son second mandat, durant la « Lune de Miel », elle pouvait se garantir l’unanimité terrorisée du parti MAGA en s’appuyant sur le mécanisme pervers des primaires.

When the criminal pumpkin began its second term, during the « Honeymoon », it could guarantee itself the terrorized unanimity of the MAGA party by relying on the perverse mechanism of the primaries.

Petit rappel démocratique

Lorsqu’ils se présentent aux élections, afin de maximiser leurs chances d’être élus, les candidats souhaitent concourir sous la bannière et avec l’assistance militante d’un parti reconnu. Pour obtenir l’onction du parti, deux solutions : ils sont choisis par les instances du parti ou lors d’une consultation préalable des militants. Cette consultation est nommée « Primaire ».

Dans le cas du choix par les instances du parti, c’est le plus souvent un homme de l’appareil. Lorsque les « Primaires » décident du candidat, le plus souvent les candidats les plus démagogues gagnent le droit de se présenter à l’élection.

Aucune de ces deux solutions n’est satisfaisante. Les choix d’appareil garantissent le maintien des professionnels de la politique, les choix par des « Primaires » ouvre les portes aux démagogues.

A little democratic reminder

When running for office, candidates want to compete under the banner and with the active support of a recognized party in order to maximize their chances of being elected. To obtain the anointing of the party, two solutions: they are chosen by the authorities of the party or during a prior consultation with the activists. This consultation is called « Primary ».

In the case of choice by the party authorities, it is most often a man of the apparatus. When the « Primaries » decide on the candidate, most often the loudest demagogue candidate wins the right to run for election.

Neither solution is satisfactory. The choices of apparatus guarantee the maintenance of the professionals of the politics, the choices by « Primaries » opens the doors to the demagogues.

Lorsque le leader d’un pays est lui-même un démagogue, la criminelle citrouille par exemple, si un membre de son parti ne lui offre pas un soutien aveugle, ce membre, lors de la prochaine élection, se verra opposer, lors des primaires, un loyal au président avec le soutien du parti. Le sortant aura toutes les chances de perdre la « Primaire ».

Cette perversion de la démocratie explique, lors de la « Lune de Miel » du leader élu, l’unanimité des soutiens. Même dans les démocraties aux tendances illibérales, Hongrie, Pologne il y a peu, USA, dès lors que persuadé de la justesse de ses choix, la popularité du leader s’effrite, les élus des circonscriptions difficiles mesurent les risques liés à la loyauté au leader.

When the leader of a country is himself a demagogue, the pumpkin criminal for example, if a member of his party does not offer him blind support, that member will be opposed in the next election, in the primary, a loyal to the president with the support of the party. The incumbent will most likely lose the « Primary », therefore lose his seat.

This perversion of democracy explains, during the « Honeymoon » of the elected leader, the unanimity of the supporters. Even in democracies with illiberal tendencies, Hungary, Poland recently, the USA, when convinced of the correctness of his choices, the popular support of the leader crumbles. Elected representatives of difficult constituencies measure the risks related to loyalty to the leader.

La loi de réduction des impôts des riches est repoussée dès son passage en comité

La criminelle citrouille et son administration à la botte, veulent offrir aux riches, sur le dos des couillons de pôvres qui l’ont élu, une « Big & Beautiful » réduction des impôts. 

Comme, pour financer cette réduction des impôts, il faut trouver des économies ou augmenter le plafond du déficit, cette « Big & Beautiful » proposition de loi contenait les deux options.

Cette proposition de loi a été repoussée, en commission, avant son passage devant la Chambre, par deux groupes de députés Républicains aux objectifs contradictoires.
L’un pour cause de creusement du déficit, l’autre pour réduction (si cela était encore possible) de la couverture médicale des vieux et ultra-pauvres.

The criminal pumpkin and its administration to the boot, want to offer to the rich, on the back of the poor dumbasses who elected him, a « Big & Beautiful » tax reduction. 

As to finance this tax cut, it is necessary to find savings or raise the Debt Ceiling, this « Big & Beautiful Bill » contained both options, a sure way to gain opposition from members with diverging opinions.

This bill was rejected, in committee, before its passage in the House, by two groups of Republican deputies with contradictory objectives.
One because of the widening deficit, the other for reduction (if it was still possible) of medical coverage of the old and ultrapoor, Medicare and Medicaid.

La criminelle citrouille aurait pu profiter de cette pensée de Voltaire :

Mon Dieu,
gardez-moi de mes amis,
mes ennemis, je m’en charge.

The criminal pumpkin could have benefited from this thought by Voltaire:

God,
protect me from my friends,
my enemies, I am in charge.

Trahison

Laisser un commentaire

11 mai 2025

Vrai, je regarde trop les canaux de News US. En cherchant un peu, j’ai trouvé des sites Web qui « Streament » différents programmes tels MSNBC, CNN. Certes, les opérateurs des sites de streaming gratuit sont totalement indépendants des propriétaires des chaînes de News, mais dernièrement sur l’un des sites, un insert, en haut à droite de l’écran, cet insert attire mon attention.

True, I look too much at the channels of News US. By searching a little, I found websites that stream different programs such as MSNBC, CNN.
Of course, the operators of free streaming sites are totally independent of the owners of News channels, but lately on one of the sites, an insert, at the top right of the screen, this insert attracts my attention.

Si les intérêts, je veux dire les sources de revenus, des différents opérateurs peuvent manquer de convergence, le fait qu’un agent capitaliste dénonce un agent capitaliste monopolistique me réjouit.

Les monopoles sont une régression liberticide dans les mains d’individus. Les monopoles ne sont acceptables que dans un seul cas : les monopoles d’état et à l’unique condition que l’état propriétaire ne soit pas corrompu.

Le capitalisme, en favorisant la concurrence créatrice entre les différents opérateurs, a démontré que, dans un cadre législatif réglementaire, le capitalisme peut être un vecteur de progrès. En appelant au boycott d’Amazon, une incroyable réussite monopolistique, ce site de streaming aurait-il compris que les concentrations vers les monopoles privés sont le suicide d’un modèle économique ? 

If the interests, I mean the sources of income, of different operators may lack convergence, the fact that a capitalist agent denounces a capitalist monopoly agent rejoices me. Monopolies kill creativity.

Monopolies are a liberticidal regression in the hands of individuals. Monopolies are only acceptable in one case: state monopolies and on the sole condition that the owner state is not corrupt.

Capitalism, by promoting creative competition between different operators, has demonstrated that within a regulatory legislative framework, capitalism can be a vector of progress. By calling for the boycott of Amazon, an incredible monopoly success, this streaming site would have understood that concentrations towards private monopolies are the suicide of an economic model?

Ils sont partout

Laisser un commentaire

9 mai 2025

Ils sont partout, la conspiration prend forme, la preuve :
En 1960, ils ont élu Kennedy, un catholique, à la présidence.
En 2020, ils ont à nouveau imposé Biden, un autre catholique, à la présidence.

Cette fois, c’est la goutte d’au qui met le feu aux poudres, c’est un catholique qui est élu pape. 

Nous sommes cernés.

They are everywhere, the conspiracy takes shape, the evidence:
In 1960, they pushed Kennedy, a Catholic, to the presidency.
In 2020, they again imposed another Catholic, Biden, to the presidency.

This time, it is the drop of who sets fire to the powder, they elected an American Catholic to fill the position of pope. 

We are besieged.

Maintenance préventive

2 réponses

30 avril 2025

Une auto neuve peut provenir de deux sources, une usine ou un artisan. Si au plan formel les deux sources produisent des autos similaires, en aucun cas elles ne sont identiques.

En usine, chaque action, chaque réglage, chaque serrage de vis, écrou ou boulon est réalisé de façon identique, calibrée.

Dans une production artisanale, malgré toute l’attention et le savoir de l’artisan, le résultat reste une œuvre d’art et comme dans toute œuvre d’art, la beauté de l’œuvre se retrouve aussi dans de menues imperfections qui définissent la beauté de l’œuvre.

A new car can come from two sources, a factory or a craftsman. Although formally the two sources produce similar results, they are by no means identical.

At the factory, each action, each adjustment, each tightening of screw, nut or bolt is carried out in an identical, calibrated manner.

In an artisanal production, despite all the attention and knowledge of the artisan, the result remains a work of art and as in any work of art, the beauty of the work is also found in small imperfections that define the beauty of the work.

Lorsque j’ai eu le plaisir de prendre possession de la 2CV que Lionel avait produite, il m’avait averti qu’il faudrait impérativement procéder à un réglage des culbuteurs. Sur un moteur neuf, il convient de réaliser cette opération après quelques centaines de kilomètres. J’ai donc appliqué ce schéma pour ma nouvelle acquisition. 

Si à froid le moteur démarrait sans hésitations, à chaud, le démarrage était moins immédiat, une négociation s’imposait, mais bien que l’auto soit comme neuve, le moteur affichait 63000 kilomètres. Le réglage de culbuteurs ne me semblait pas d’une urgence absolue. Après avoir roulé 1500 kilomètres, j’ai profité d’un séjour chez un ami du bord de Loire pour réaliser ce réglage.

When I had the pleasure of taking possession of the 2CV that Lionel had produced, he warned me that it would be imperative to proceed with a rocker adjustment. On a new engine, this operation should be carried out after a few hundred kilometers.
So I applied this scheme for my new acquisition. 

If the engine started cold without hesitation, hot, the start was less immediate, a negotiation was necessary, but although the car is as new, the engine showed 63000 kilometers, the rocker adjustment did not seem to me an absolute urgency. After riding 1500 kilometers, I took advantage of a stay at a friend’s house on the banks of the River Loire to make this adjustment.

On retire les ailes pour avoir accès aux 2 cylindres.

Remove the wings to gain access to the cylinder heads.

On règle les jeux admission et échappement du cylindre gauche puis ceux du cylindre droit.

Adjust the gaps for input & exhaust of left & right cylinders.

Et pour prouver que la loi de Murphy reste valide, j’oublie ma clé à cliquet sur le filtre à air lors des essais moteur. Celle-ci tombe tout naturellement dans un endroit totalement inaccessible. Il me faudra plus d’une heure pour pouvoir la récupérer.

And to prove that Murphy’s law remains valid, I forget my ratchet wrench on the air filter during engine tests. It falls naturally in a completely inaccessible place. I will need more than an hour to recover it.

Lors du remontage, je constate que le moteur suinte probablement du côté des poussoirs de culbuteurs.
Est-ce vraiment un problème ?
Pas vraiment, je vivrai avec et règlerai ce détail lorsque dans une petite dizaine d’années, je reconstruirai le moteur.

En revanche, désormais, aussi bien à chaud qu’à froid, le moteur démarre au 1/4 de tour. Voila pour le côté positif. Côté négatif, une fois les jeux bien réglés, j’entends le claquement des culbuteurs et profite des quelques chevaux gagnés grâce aux compressions dorénavant optimales.

Merci Lionel, mais il fallait me prévenir de procéder au réglage des jeux le plus tôt possible. J’espère que les sièges et les soupapes n’auront pas souffert.

When reassembling, I see that the engine probably leaks from the side of the rocker pushers.
Is that really a problem?
Not really, I will live with and settle this detail when in a few decades I will rebuild the engine when time has come.

On the other hand, now, both hot and cold, the engine starts at 1/4 turn. Here’s the positive side. On the negative side, once the rocker gaps are set properly, I hear the clapping of the rockers but enjoy the few horses gained, thanks to the compressions now optimal. I now have a true, reliable race car.

Thank you Lionel, but I had to be told to adjust the games as soon as possible. I hope the seats and valves will not have suffered.

Dématérialiation paranoïaque

4 réponses

28 avril 2025

Le 26 avril 2025, Susan rentrait en Floride. Pour la déposer, j’ai garé mon auto au parking 4B à Orly à 12:55. Susan a pu s’enregistrer, je suis retourné à mon auto et payé le parking 5,50€ à 13:2?:30. Clairement, l’imprimante mériterait une maintenance, mais ce n’est pas l’objet de mon courroux.

Jusque-là, tout allait bien.

On April 26, 2025, Susan was returning to Florida. To drop her off, I parked my car at parking lot 4B in Orly at 12:55. Susan was able to check in, I went back to my car and paid the parking €5.50 at 13:2?: 30. Clearly, the printer deserves maintenance, but that is not a valid cause to turn angry.

So far, so good.

Avant de reprendre mon auto, des caisses automatiques permettent de payer le montant du stationnement.

Une fois de plus, jusque-là, tout va bien.

Dans les aéroports, afin d’éviter la fraude au parking et laisser deux autos sortir simultanément lors de l’ouverture de la barrière, l’opérateur crée un sas composé de deux barrières. Alors que la barrière de sortie du sas reste fermée, celle de l’entrée s’ouvre puis se ferme derrière l’auto. Pour ouvrir la barrière de sortie, il suffit de présenter le ticket qui contient toutes les informations utiles, à savoir, heure d’entrée, heure de sortie, montant payé. Comme le ticket, sur son verso, possède une piste magnétique, il est raisonnable de penser que ces informations sont disponibles lors de la présentation du ticket à la borne de sortie et que donc celle-ci devrait se dérouler sans incident.

Before taking back your car, automatic checkouts allow you to pay the parking fee, cash or credit card.

Once again, so far so good.

At airports, in order to avoid parking fraud and allow two cars to exit simultaneously when the barrier opens, the operator creates a lock composed of two barriers. While the exit barrier of the payment area lock remains closed, the entrance barrier opens and closes behind the car. To open the exit barrier, introduce the ticket that contains all the useful information in the reader. The system then has all the useful information, namely, time of entry, time of exit, amount paid. As the ticket, on its back, has a magnetic track, it is reasonable to think that this information is available when the ticket is read at the exit kiosk and therefore exit should take place without incident.

Plaque qui pose problème / Complex OCR

Une fois dans le sas, je présente mon ticket. Celui-ci est refusé pour une raison inconnue et je dois appeler via l’interphone l’agent de service qui me demande de fournir l’immatriculation de mon auto, immatriculation, mais pas l’heure d’entrée. Je la lui fournis, mais elle ne la retrouve pas dans sa base de données.
Donc, si je comprends bien, lors de l’entrée, une caméra aura numérisé mon immatriculation et le logiciel de reconnaissance de caractère qui devait convertir l’image en texte aura échoué. 

Pourquoi ajouter une couche de contrôle peu fiable pour éliminer une potentielle fraude minimaliste.

La paranoïa du cahier des charges de l’application parking montre, à la fois, l’incapacité du donneur d’ordres à mesurer le rapport coût/bénéfice et la faillite du gestionnaire des tests avant la généralisation de l’application.

Once in the airlock, I present my ticket. This is refused for an unknown reason and I must call through the intercom the service agent who asks me to provide my car registration, registration, but not the time of entry. I provide it to her, but she does not find it in her database.

So, if I understand correctly, when I entered, a camera would have scanned my registration and the character recognition software that was supposed to convert the image into text did obviously fail. 

Why add an unreliable control layer to eliminate potential minimalistic fraud, control that just adds frustration.

The paranoia of the specifications of the parking application shows, at the same time, the inability of the client to measure the cost/benefit ratio and the bankruptcy of the test manager before the generalization of the application.

Si l’ensemble des échanges est resté courtois bien que les oreilles commençaient à chauffer, il aura fallu qu’un agent qui passait par là viennent confirmer ma bonne foi pour qu’enfin, après 10 minutes d’inutiles échanges, la barrière soit enfin ouverte.

If all the exchanges remained courteous, I had to make an immense effort to keep calm. Luckily an agent who passed by confirmed my good faith. Finally, after 10 minutes of useless exchanges, the barrier finally opened.

Tyrannie : un pas de plus

Laisser un commentaire

26 avril 2025

Dans une démocratie fonctionnelle, le pouvoir est partagé dans trois entités, à savoir le pouvoir exécutif, le pouvoir législatif et le pouvoir judiciaire. Schématiquement, chacun de ces pouvoirs agit dans un cadre défini par la constitution et les lois.
Ce cadre, dès lors qu’il est respecté et accepté, permet d’éviter l’arbitraire de la tyrannie d’une dictature. 

In a functioning democracy, power is shared between three entities: the executive, the legislative and the judicial. Each of these powers acts within a framework defined by the constitution and laws.

This framework, when respected and accepted, avoids the arbitrariness of the tyranny of a dictatorship. 

Dans quel type de régime le pouvoir exécutif peut-il se permettre d’arrêter un juge au seul motif qu’il applique la loi dans un sens qui déplait aux gouvernants ? Certes un juge peut se tromper, peut ne pas appliquer la loi, biaiser la lecture des faits qui lui sont présentés. Et si la hiérarchie du juge, l’accusation ou la défense expriment un désaccord, il existe des voies pour faire appel, l’arrestation d’un juge montre la volonté de l’exécutif de tenter de faire plier les juges et les rendre complices du déni d’application aveugle de la loi.

C’est en attaquant les minorités, la presse et les juges que les autocrates prennent le pouvoir.

In what kind of regime can the executive power afford to arrest a judge on the sole ground that he applies the law in a way that displeases the rulers? Certainly a judge can be wrong, can not apply the law, bias the reading of the facts presented to him. And if the judge’s hierarchy, the prosecution or the defence disagree, there are avenues for appeal, the arrest of a judge shows the will of the executive to try to bend the judges and make them accomplices in the blind denial of application of the law.

Autocrats seize power when they deny the rights of minorities, attack the press and ignore the rule of law.

Quel crime la Juge Hannah Dugan a-t-elle commis ? Elle aura permis à un migrant en attente de régularisation de sortir par une porte dérobée alors que le FBI se préparait à déporter ce migrant dont la justice n’avait pas encore décidé de son sort.

Aux dernières nouvelles, le juge a été remis en liberté provisoire après paiement d’une caution.

L’absence de réaction brutale de la cour suprême, apathie qui s’ajoute au silence des élus républicains, cette apathie justifie mon refus de retourner aux USA tant que la démocratie se bafouée.

C’est par ces veuleries que l’Allemagne a basculé dans 12 années d’aveuglements criminels et dans la Deuxième Guerre mondiale.

What crime did Judge Hannah Dugan commit? It has allowed a migrant awaiting regularization to leave through a backdoor while the FBI was preparing to deport this migrant, whose justice had not yet decided his fate.

The judge was released on bail, as far as I know.

The absence of a brutal reaction from the Supreme Court, apathy that is added to the silence of the elected republican lawmakers, this apathy justifies my refusal to return to the USA as long as democracy is flouted.

It was through these cowardices that Germany plunged into 12 years of criminal blindness and into the Second World War.