Archives de l’auteur : jlc

Démocratie et Corruption

2 réponses

23 octobre 2025

Dans une démocratie, quand un président triche avec les fonds de sa campagne électorale, il finit par passer par la case prison.
C’est aujourd’hui le cas en France.

Dans une démocratie, quand le président profite de sa position pour violer des femmes, il finit par passer par la case prison.
Ce fut le cas en Israël.

Dans une démocratie, quand un premier ministre achète des votes d’élus, il passe par la case prison.
Ce fut le cas en Italie.

Dans une démocratie, quand un président organise une tentative d’insurrection, il est condamné à une lourde peine de prison.
C’est le cas en Corée du Sud.

Qu’en est-il des USA ?

En sera-t-il de même lorsqu’un président, après avoir agressé sexuellement au moins une femme, ce président rançonne le ministère de la Justice au motif qu’il a été l’objet d’enquêtes. S’il obtient les sommes demandées et qu’il ne finit pas en prison comme son confrère français ou israélien, les USA ne sont plus une démocratie mais une cleptocratie qui aura suivi de superbes exemples tels que la Russie de Putin, le Zimbabwe de Mungabé, le Zaïre de Mobutu, L’Empire (et pas mieux) de Centre Afrique (à fric aussi) de Bokassa 1er…

Comme quoi, la Citrouille est en bonne compagnie et devrait pouvoir faire mieux que ces roitelets.

Mais à la différence des roitelets autocrates qui sont renversés ou meurent au pouvoir, si les USA sont une démocratie, finira-t-il lui aussi en prison ?

In a democracy, when a president cheats with the funds of his election campaign, he ends up, after 15 years of procedures, going in prison.
This is the case today in France.

In a democracy, when the president takes advantage of his position to rape women, he ends up serving a prison sentence.
This was the case in Israel.

In a democracy, when a prime minister buys votes from elected officials, he goes through the prison cell.
This was the case in Italy.

In a democracy, when a president organizes an attempt at insurrection, he is sentenced to a heavy prison sentence.
This is the case in South Korea.

What about the USA?

Will it be the same when a president, after having sexually assaulted at least one woman, ransoms the Ministry of Justice to pay him 230$ Millions on the grounds that he has been the subject of investigations. If he obtains the requested amounts and does not end up in prison, like his French or Israeli colleague, the USA is no longer a democracy but a kleptocracy that will have followed superb examples such as Putin’s Russia, Mungabé’s Zimbabwe, Mobutu’s Zaire, The Empire de Centre Afrique of Bokassa 1st…

In other words, the Pumpkin is in good company, but he should be able to do better than these kinglets.

But unlike autocratic kingpins who are overthrown or die in power, if the USA is a democracy, will he also end up in prison?

Pouvoir Corruption & Mensonges / Trump exige que le ministère de l'Injustice lui verse 230 millions de Dollars.

I.A vs S.N

Laisser un commentaire

20 octobre 2025

Il y a fort longtemps, une bande Geeks avait créé une application de communication, simple d’emploi, aux nombreuses fonctionnalités, SKYPE. Cette application fut vendue à eBay qui espérait optimiser sa position dominante de place de marché. eBay n’obtenant pas les résultats escomptés, l’application fut vendue à Microsoft.

A long time ago, a group of geeks created a communication application, easy to use, with many features, SKYPE. This application was sold to eBay which hoped to optimize its dominant market place position. eBay not getting the expected results, the application was sold to MicroSoft.

Afin de doter SKYPE d’une fonction qui pouvait rendre l’application quasi universelle, Microsoft ajouta la possibilité d’acheter un numéro de téléphonie classique localisé dans le pays de votre choix. A titre personnel, j’avais acheté un numéro de téléphone localisé en Floride. Quand on connait le prix d’un appel USA vers un portable France, l’utilité est évidente. Comme SKYPE permettait le transfert d’appel du numéro US vers mon portable pour un coût très raisonnable, mes correspondants US pouvaient me joindre sans casser leur tirelire. Pendant une dizaine d’années j’ai payé sans hésiter les quelques 70€ annuels d’abonnement à ce service.

In order to provide SKYPE with a function that could make the application almost universal, Microsoft added the possibility of buying a conventional telephone number located in the country of your choice. Personally, I had bought a phone number located in Florida. When we know the price of a USA call to a France mobile phone, the usefulness is obvious. As SKYPE allowed the call transfer from the US number to my mobile for a very reasonable cost, my US correspondents could reach me without breaking their piggy bank. For about ten years I paid without hesitation the approximately €70 annual subscription to this service.

Si l’idée initiale était bonne, l’arrivée de WhatsApp qui offre des fonctions similaires et gratuites en utilisant le numéro de portable comme identifiant, la concurrence aura contraint Microsoft à fermer ce service et à focaliser leurs efforts vers de domaines plus porteurs, l’Intelligence Artificielle, l’I.A. en particulier.

If the initial idea was good, the arrival of WhatsApp which offers similar and free functions using the mobile number as an identifier, competition would have forced Microsoft to close this service and focus their efforts on more promising areas, Artificial Intelligence, the AI in particular.

Comme nous devrions tous le savoir, l’I.A. fluidifie, fiabilise, optimise les tout ce qui touche à l’activité humaine et Microsoft se positionne comme l’un des acteurs majeurs de la diffusion de l’I.A., du moins pour les autres.

Bien qu’ayant fermé définitivement SKYPE le 5 mai 2025, j’ai reçu de Microsoft en date du 19 octobre 2025, soit plus de 6 mois après la fermeture du service, le message suivant :

As we should all know, AI fluidifies, makes reliable, optimizes everything related to human activity and Microsoft positions itself as one of the major players in the dissemination of AI, at least for others.

Although having permanently closed SKYPE on May 5, 2025, I received from Microsoft on October 19, 2025, more than 6 months after the service was closed, the following message:

Tout me porte à croire que si le Nouveau Testament affirme, et perso j’en doute, que Jésus a ressuscité après sa crucifixion, j’ai la quasi-certitude que SKYPE ne suivra pas le même chemin, je ne pourrais donc pas récupérer les 0,68 USD.

For my English language readers, the mail informs me that in order to keep my credit, I have to connect to the now deceased SKYPE. If the New Testament affirms that, after his death, Jesus resuscitated, I have a strong belief that SKYPE will not follow the same path.

Comme quoi, si en matière d’I.A., Microsoft prêche la bonne parole, avec l’enterrement de SKYPE, Microsoft aura utilisé un vieil outil, la S.N. (Stupidité Naturelle).

In Memoriam

In other words, if in terms of AI, Microsoft preaches the good word, with the processing of SKYPE burial, Microsoft will have used an old tool, the SN (Natural Stupidity).

R.I.P.

Et l’Eternel pionçait encore / And God was asleep again

Laisser un commentaire

29 septembre 2025

Une fois de plus, le Machin en charge du Monde, ce que les crédules croyants nomment Dieu, devait encore cuver le vin de messe. Il aura laissé un trou du cul perpétrer un massacre de croyants dans une église et permis la destruction de l’édifice qui lui est consacré. Un manque total de capacité à assumer ses responsabilités. Bilan, quatre croyants assassinés, le trou du cul évaporé, l’église détruite. Comme quoi, la conduite du Monde, comme celle d’un véhicule sur autoroute, ne tolère pas l’assoupissement.

Il est grand temps que les croyants prennent enfin les choses en main, qu’ils lancent une procédure « d’Impeachment » et renvoient le mythe dans son néant, vide sidéral dont il n’aurait jamais dû sortir.

Ce qui est vrai pour le Prétendu totipotent, l’est aussi pour la Citrouille. Ne pourrait-on pas faire d’une pierre deux coups ?

Once again, the Thing in charge of the World, what the faithful gullible calls God, had yet another sleepy day of addiction to the wine of Mass. Once again, He will have let an asshole commit a massacre of believers in a church and allowed the destruction of the building dedicated to Him. A total lack of capacity to assume His assigned responsibilities. As a result, four believers murdered, the asshole evaporated, the church destroyed. Please consider that driving in the world, like that of a vehicle on the highway, does not tolerate drowsiness.

It is high time that believers finally take matters into their own hands, that they launch a procedure of « Impeachment » and send the Myth back to its nothingness, an empty space from which it should never have emerged.

What is true for the so-called totipotent is also true for the Pumpkin. Couldn’t we kill two birds with one stone?

Parme : Cardran Solaire

1 réponse

24 septembre 2025

Aujourd’hui, les gamins sont handicapés, ils ne savent pas lire l’heure sur un cadran 12 heures : ils sont infectés à l’heure numérique. Ils sont désormais incapables de vous livrer un « Neuf heures moins 5 » lorsqu’ils lisent sur leur montre connectée 08:55.

Today, the kids are obviously handicapped, they cannot read the time on a 12-hour clock: they are infected by digital time. They are now unable to deliver you a ‘5 minutes to nine’ when they read the current time on their connected smartwatch as 08:55.

Pour obtenir l’image en haute résolution
et zoomer sur une zone d’intérêt,
il suffit de cliquer sur l’image ci-dessus.

Alors, quelle heure est-il ?

To obtain the image in high resolution
and zoom on an area of interest,
simply click on the image above.

So what time is it?

S’il est une évidence, nous les vieux, nous sommes omniscients, lire l’heure, c’est comme une seconde nature. Toutefois, avant l’arrivée des Rolex et autres Swatch, l’heure se lisait sur des cadrans solaires, pour peu que Eole ne pousse pas des nuages devant le soleil.

Donc, à Parme, je suis tombé en arrêt devant un cadran solaire et sa table de correction. Vrai comme la terre ne tourne pas autour d’un axe perpendiculaire à l’écliptique, des corrections s’imposent pour lire l’heure exacte et celles-ci sont disponibles sur la partie gauche de la photo prise le 23 septembre.

Si lire l’heure solaire non corrigée ne présente pas de difficultés majeures, obtenir l’heure exacte n’est pas immédiat. A l’heure où j’écris ces lignes, je me perds encore en conjectures pour donner la bonne réponse.

Parmi mes fidèles lecteurs, l’un d’entre nous serait-il capable de nous fournir un mode d’emploi de ce cadran solaire ? En vous connectant, vous pouvez nous donner votre solution dans les commentaires, sinon, donnez-la-moi par courriel, je me ferais un plaisir de la publier.

If it is obvious, we the old people are omniscient, reading the time, it’s like second nature. However, before the Rolex and other Swatch watches were readily available, the time had to be read on sundials, provided that Eole would not push clouds in front of the sun.

So, in Parma, I ran into a superb sundial and its correction table. True the earth does not rotate around an axis perpendicular to the ecliptic, corrections are therefore absolutely necessary to figure out the exact time. Luckily, the corrections are available on the left part of the pic that was shot on September 23.

If reading the uncorrected solar time does not present major difficulties, obtaining the exact time is not straight forward. At the time of writing these lines, I am still lost in conjectures to give the right answer.

Among my faithful readers, would any of us be able to provide us with a user manual for this sundial? By logging in, you can give us your solution in the comments, otherwise, give it to me by email, I would be happy to publish it.

When we Fight we Win

3 réponses

23 septembre 2025

Les autocrates, au début de leur arrivée au pouvoir, testent les limites. Faire virer par des motifs inexistants Jimmy Kimmel, aura provoqué dans la population des réactions, des manifestations de rue, des résiliations d’abonnement à Disney, qu’ABC aura mesuré les risques entre perdre des clients ou fâcher Sa Majesté TACO.

The autocrats, at the beginning of their rise to power, test limits. To have Jimmy Kimmel dismissed for non-existent reasons, will have provoked reactions in the population, street protests, subscription cancellations at Disney. Because of the above, ABC will have measured the risks between losing customers or angering His Majesty TACO.

Pour limiter les nuisances des autocrates, il faut, même si cela ne suffit pas, contester, protester, montrer avec force qu’avant de pouvoir détruire les mécanismes de contrôle, les contre-pouvoirs, ils ne sont pas tout-puissants.

To limit the nuisances of autocrats, it is necessary, even if that is not enough, to contest, protest, show forcefully that before they can destroy the control mechanisms, the checks and balances, they are not all powerful.

Presse Autocratie et Martyrs

5 réponses

18 septembre 2025

Au début de leur règne, les tenants du groupe hitlérien s’étaient trouvé une idole en la personne de Horst Wessel, un minable assassiné dans une sordide histoire de ménage à trois, minable qui avait pris sa carte NSDAP, la parti nazi, en 1926 et est devenu après sa mort un martyr de la cause nazie. A partir de 1933 le Horst Wessel Lied est devenu jusqu’en 1945 un second hymne de l’Allemagne Nazie.

Charlie Kirk, un autre minable fasciste, lécheur du cul de la criminelle Citrouille, assassiné il y a peu, est en passe de devenir le Horst Wessel des criminels actuellement au pouvoir aux USA.

At the beginning of their reign, the supporters of the Hitler group had found an idol in the person of Horst Wessel, a punk assassinated following a sordid « Ménage à 3 » story, a punk who had taken his NSDAP, the Hitler Nazi party, card in 1926 and became after his death a martyr to the nazi cause. From 1933, the Horst Wessel Lied became a second hymn of Nazi Germany until 1945.

Charlie Kirk, another pathetic fascist, an ass-licker of the criminal Pumpkin, assassinated recently, is on his way to becoming the Horst Wessel of criminals currently in power in the USA.

Entre Little Marco, surnom donné par la criminelle Citrouille au sinistre des affaires étrangères à toute forme de rationalité humaniste, et Pam Bondi une sycophante beaugeant dans la fange donaldienne, la liberté d’expression garantie par la Constitution US semblait menacée.

Cette apparente menace est désormais concrétisée, Jimmy Kimmel, un comédien critique de la criminelle Citrouille, est virée pour avoir évoqué dans son monologue que l’assassin du minable Kirk était, lui aussi, probablement un tenant de la secte MAGA.

Between Little Marco, a nickname given by the criminal Pumpkin to the sinister of secretary of State affairs, allergic to all forms of humanistic rationality, and Pam Bondi, a sycophant bathing in the Donaldian mire, the freedom of expression guaranteed by the US Constitution seemed threatened.

This apparent threat is now concretized, Jimmy Kimmel, a critical comedian of the criminal Pumpkin, is fired for having mentioned in his monologue that the assassin of the pathetic Kirk was also probably a follower of the MAGA sect.

La liberté d’expression subit une offensive majeure de la part des fascistes US.

CBS a payé une rançon de 16 millions de dollars à la criminelle Citrouille et mis un terme à l’émission de Steven Colbert, un autre critique de la criminelle Citrouille.

Le Wall Street Journal est attaqué en diffamation pour avoir publié un article décrivant un cadeau de la criminelle Citrouille au pédophile défunt, cadeau dont la criminelle Citrouille niait l’existence et qui a été rendu public ultérieurement.

Le NYT est, lui aussi, attaqué en diffamation pour avoir rappelé que la criminelle Citrouille, entre ses faillites frauduleuses, ses agressions envers des femmes, ses condamnations pour fraude, n’est pas une référence en matière de comportement et de gestion des affaires.

Freedom of expression is undergoing a major offensive by US fascists.

CBS paid a ransom of 16 million dollars to the criminal Citrouille and put an end to the show by Steven Colbert, another vocal critic of the criminal Pumpkin.

The Wall Street Journal is sued for defamation for publishing an article describing a gift from the criminal Pumpkin to the deceased pedophile, a gift that the criminal Pumpkin denied existed and which was later made public. To see the letter, click on the word gift above.

The NYT is also attacked in defamation for having reminded that the criminal Pumpkin, between his fraudulent bankruptcies, his assaults on women, his convictions for fraud, is not a reference in terms of behavior and business management.

Il devient urgent de nous réveiller et sortir du mythe que les USA sont une référence à suivre.

Ils sont désormais une référence à fuir.

It becomes urgent to wake up and get out of the myth that the USA is a reference to follow.

They are now a reference to flee.

Indice de Démocratie

Laisser un commentaire

12 septembre 2025

Bien que l’histoire récente du Brésil montre une appétence au coup d’État pour résoudre des conflits politiques, il semble que pour une fois la loi ait enfin prévalu.

Après avoir tenté de se maintenir au pouvoir, malgré sa défaite lors de l’élection présidentielle, au moyen une insurrection semblable à celle de la Divine Citrouille le 6 janvier 2021, Bolsonaro est condamné en dernière instance à 27 années derrière les barreaux.

Although the recent history of Brazil shows an appetite for a coup d’état to resolve political conflicts, it seems that for once law has finally prevailed.

After having tried to maintain himself in power, despite his defeat in the presidential election, by means of an insurrection similar to that of the Divine Pumpkin on January 6, 2021, Bolsonaro is sentenced in the last instance to 27 years behind bars.

Pour l'article du NYT, cliquer sur l'image / For the full NYT article, click on the pic above

C’est pour punir le Brésil, pays qui poursuit et condamne un dirigeant criminel, que la Divine Citrouille a imposé des droits de douane de 50% sur les exportations à destination des USA. 

La Divine Citrouille se sentirait-elle visée par des actions similaires ?

It is to punish Brazil, a country that prosecutes and convicts a criminal leader, that the Divine Pumpkin imposes an heavy 50% tariff on Brazil exports, mainly coffee, to the USA. 


Would the Divine Pumpkin feel targeted by similar actions?

Dans les vraies démocraties, les présidents ne sont pas protégés pour les méfaits ou crimes commis durant leurs mandats.

A titre personnel, j’attends et espère avec une réelle impatience que la Citrouille soit enfin confrontée à ses méfaits et au moins symboliquement condamnée. Ce sera un élément positif du retour des USA dans le club fermé des vraies démocraties.

In true democracies, presidents are not protected for misdeeds or crimes committed during their terms.

Personally, I await and hope with real impatience that the Pumpkin is finally confronted with its misdeeds and at least symbolically sentenced. This will be a positive element in the return of the USA to the closed club of true democracies.

France (1)
15 décembre 2011 : Jacques Chirac est reconnu coupable de détournement de fonds et d’abus de confiance par le tribunal correctionnel de Paris, et condamné à deux ans de prison avec sursis, contre l’avis du parquet, qui avait requis la relaxe, pour lui et neuf coprévenus.

France (2)
Nicolas Sarkozy a été condamné à de la prison pour deux affaires distinctes, l’une pour détournement de la loi électorale, l’autre pour trafic d’influence dans une enquête judiciaire.

Israël
Moshe Katzav, 70 ans, a été reconnu coupable fin 2010 de viols à l’encontre de deux de ses collaboratrices à l’époque où il était ministre du Tourisme dans les années 90. Il est emprisonné depuis 2011 pour une peine de sept ans.

Israël (2)
Il est plus que probable que l’actuel Premier Ministre d’Israël, une fois son mandat terminé, soit envoyé en prison pour corruption.

R.D.A.
Malgré la présence du mot « Démocratique » dans le nom du pays, la R.D.A. était une vraie dictature. Une fois le mur tombé, les responsables politiques ont été inquiétés. Rien de tragique, mais un geste tout juste symbolique.

L’ÉPHÉMÈRE successeur d’Erich Honecker à la tête de l’ex-Allemagne de l’Est, Egon Krenz, qui était en fonction lors de l’ouverture du mur de Berlin en novembre 1989, a été condamné à six ans et demi de prison ferme lundi 25 août à Berlin. Il a été immédiatement incarcéré à la prison de Moabit.

Ses deux coaccusés, les anciens membres du Politburo Günter Schabowski et Günther Kleiber, ont été condamnés à trois ans de prison, mais laissés en liberté en attendant d’utiliser leurs possibilités de recours. Tous trois ont été reconnus coupables pour leur responsabilité dans la mort de plusieurs centaines de personnes tuées par les gardes-frontières alors qu’elles tentaient de fuir à l’Ouest.

France (1)
15 December 2011: Jacques Chirac is found guilty of embezzlement and breach of trust by the Paris criminal court, and sentenced to two years’ suspended imprisonment, against the advice of the public prosecutor, who had requested the release, for him and nine co-defendants.

France (2)
Nicolas Sarkozy was sentenced to prison for two separate cases, one for misuse of the electoral law, the other for influence peddling in a judicial investigation.

Israel (1)
Moshe Katzav, 70 years old, was found guilty at the end of 2010 of raping two of his collaborators when he was Minister of Tourism in the 90s. He has been imprisoned since 2011 for a sentence of seven years.

Israel (2)
It is more than likely that the current Prime Minister of Israel, once his term ends, will be sent to prison for corruption.

G.D.R
Despite the presence of the word ‘Democratic’ in the name of the country, the German Democratic Republic was a real dictatorship. Once the wall fell, the political leaders were worried. Nothing tragic, but a gesture just symbolic.

The EPHEMERAL successor of Erich Honecker at the head of the former East Germany, Egon Krenz, who was in office when the Berlin wall opened in November 1989, was sentenced to six and a half years in prison on Monday 25 August in Berlin. He was immediately incarcerated in the prison of Moabit.

His two co-defendants, former members of the Politburo Günter Schabowski and Günther Kleiber, were sentenced to three years in prison, but released pending their appeal. All three were convicted for their responsibility in the death of several hundred people killed by border guards while trying to flee to the West.

Gun 1 – MAGA 0

Laisser un commentaire

11 septembre 2025

Il y a 24 ans, les Tours du World Trade Center recevaient la visite imprévue de deux avions de ligne. Pour ne faire aucun jaloux, le Pentagone reçut, lui aussi, la visite impromptue d’un autre avion. Bizarrement, ce n’est pas la commémoration de ces crimes qui aura fait la une des News, celle-ci est occupée par le vil assassinat d’un fasciste sycophante de la Citrouille.

24 years ago, the World Trade Center Towers received an unexpected visit from two airliners. To avoid any jealousy, the Pentagon also received an impromptu visit from another plane. Strangely, it is not the commemoration of these crimes that made the headlines, it is occupied by the vile assassination of a fascist sycophant of the Pumpkin.

L'activiste conservateur (fasciste) Charlie Kirk a été tué par arme à feu lors d'un Meeting à l'université de l'Utah

Une fois de plus, la prise de parole des politiciens se sera contenté d’offrir prières et pensées à la victime et sa famille. L’évidente solution à ce désastre d’une société défaillante n’aura pas été mentionnée : l’interdiction des armes à feu à forte létalité.

Once again, the politicians had nothing to offer but a bouquet of thoughts and prayers to the victim and his family. The obvious solution to this disaster of a failing society will not have been mentioned: the ban on highly lethal firearms.

Seul le gouverneur de Californie sort du lot et appelle à prendre des mesures pour régler ce problème.

The governor of California is the only one to stand out and call for action to address this issue.

Heureusement que pour cet incident, à l’opposé des meurtres perpétrés dans les écoles, lieux de culte ou supermarchés, meurtres commis par des fascistes, la Merveilleuse Citrouille met en cause la Gauche Radicale, avant même que l’incident soit revendiqué ou l’auteur arrêté. A nouveau, la Merveilleuse Citrouille montre l’ensemble de ses qualités visionnaires, humanistes et unificatrices.

Fortunately for this incident, because unlike the murders perpetrated in schools, places of worship or supermarkets, murders committed by fascists, the Wonderful Pumpkin implicates the Radical Left, even before the incident is claimed or the perpetrator arrested. Once again, the Wonderful Pumpkin shows all of its visionary, humanistic and unifying qualities.

Notons que pour une fois, le possesseur de l’arme aura fait mouche avec une seule balle. Habileté à comparer à ces incapables qui tirent des centaines de cartouches pour une réussite de seulement quelques pourcents. Les armes sont vraiment disponibles et fournies à des incapables. 

Une réforme s’impose, à savoir, faire comme dans les dictatures ennemies de la belle démocratie américaine. Ces enfers liberticides, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Danemark, le Royaume-Uni, le Canada, la France… interdisent la possession d’armes de guerre.

Note that for once, the owner of the weapon will have scored a hit with a single bullet. Please compare his Skill with those fascists braggers who shoot hundreds of ammos for a minimal success. The weapons are really way too easily made available and provided to incompetent people. 

A rational reading of the Second Amendment is necessary. Do as in the enemy dictatorships of the beautiful American democracy, do, follow Australia, New Zealand, Denmark, the United Kingdom, Canada, France… they prohibit ownership of weapons of war. 

Et pendant ce temps, à Denver dans le Colorado, un incapable démontre avec son immense efficacité que l’on peut tirer sur des étudiants et se montrer incapable de les tuer, seulement les blesser. Une nouvelle preuve de l’échec d’un système éducatif.

And during this time, in Denver, Colorado, an incapable person demonstrates with his immense efficiency. Even though he shot many rounds at students, he was unable to kill anyone, just injure a few. Another failure of the education system.

Dieu reconnaitra les siens

1 réponse

28 août 2025

Une fois de plus, une délicieuse tradition américaine fait la première page de l’info :
un déséquilibré qui a légalement acheté un arsenal, fait un carton dans une église, tue 2 gamins et en blesse une vingtaine.

Once again, a delicious American tradition makes the front page of the news:
an unfit citizen who has legally bought an arsenal, made a hit in a church, killed 2 kids and injured about twenty.

Ce crime odieux, crime que la bigote tradition US nomme « un incident », appelle quelques remarques, les unes cyniques, les autres plus simplement politiques.

This odious crime, a crime that the bigoted tradition in the United States calls « an incident », calls for some remarks, some cynical, others more simply political.

Remarques cyniques

Afin de se donner bonne conscience, les hypocrites appellent la communauté des croyants, car seuls les croyants sont capables de compassion, d’offrir aux familles des victimes leurs prières et pensées. Ces incantations montrent leur efficacité : zéro résultat.
Donc ne changeons rien. 

Les armes les plus létales sont en libre accès à tous les citoyens, même les plus maladroits. Comment est-il possible qu’avec de tels outils le résultat de ce tir aux pigeons est seulement de 2 morts. La loi US sur les armes doit être amendée afin de ne fournir ces outils qu’à des utilisateurs formés, capables de les utiliser efficacement et obtenir des résultats à la hauteur des attentes.
Moins de 50 morts par incident montre un réel problème d’habilitation et validation des utilisateurs.

Les incidents qui se produisent dans les églises, synagogues, mosquées et autres temples montrent que Dieu lui-même est incapable de protéger ses adorateurs. Il faut en tirer les conséquences et fermer ces lieux dont la raison d’être est la célébration aveugle d’un incapable. Cette célébration montre ses limites.
Les prières répétées étant inopérantes, Dieu doit être viré.

Cynical remarks

In order to give themselves a good conscience, the hypocrites call upon the community of believers, for only believers are capable of compassion, of offering their thoughts and prayers to the families of the victims. These actions have a time proven efficiency: zero results.
Never change a losing team.

The most lethal weapons are freely accessible to all citizens, even the most clumsy. How is it possible that with such tools the result of this clay pigeon shooting is only 2 deaths. The US law on weapons must be amended in order to provide these tools (guns, rifles, pistols…) only to trained users, capable of using them effectively and obtaining results that meet expectations.
Less than 50 deaths per incident shows a real problem of user’s background checks when it comes to military grade guns.

The incidents that occur in churches, synagogues, mosques and other temples show that God himself is unable to protect his worshipers. We must draw the consequences and close these places whose « raison d’être » is the blind celebration of an incapable myth. Time and time again, the myth has shown its inability and limits.
The repeated prayers being ineffective, God must be fired.

Remarques politiques

Les USA sont le seul pays du monde occidental dans lequel les armes à feu sont la cause principale de décès anticipés. 

Le Deuxième Amendement de la Constitution US qui est interprété comme le droit imprescriptible d’accès aux armes, ne devrait-il pas être lui aussi amendé ?

Political remarks

The USA is the only country in the Western world where firearms are the leading cause of early death. 

The Second Amendment of the US Constitution, which is interpreted as the imprescriptible right to access weapons, should it not also be amended?

Reparer son automobile

2 réponses

21 août 2025

Entre l’obsolescence programmée et la complexité des circuits pour obtenir des pièces détachées, les particuliers sont, le plus souvent, otages. De plus, certains constructeurs, et pas seulement automobiles, réussissent à faire passer une image non conforme à la réalité. Sur ce sujet, je souhaite partager mon expérience.

Between planned obsolescence and the complexity of circuits to obtain spare parts, individuals are most often held hostage. Moreover, some manufacturers, and not only automobiles, manage to convey an image that does not conform to reality. On this subject, I wish to share my experience.

Sur la base de rumeurs, j’étais persuadé que Mercedes Benz offrait un service pérenne de fourniture de pièces de rechange pour l’ensemble de leur production. C’est pourquoi je possède une 420 SEL de 1989 et une 350 SL de 2004. Pour cette dernière, j’avais besoin de changer l’optique de changement de direction intégrée dans le rétroviseur droit. C’est cette aventure que je vais décrire.

Based on rumors, I was convinced that Mercedes Benz offered a sustainable service of supply of spare parts for their entire production. That’s why I own a 1989 420 SEL and a 2004 350 SL. For the latter, I needed to replace the right side lights optics integrated in the right side mirror. It is this adventure that I am going to describe.

La pièce n’étant pas disponible chez le constructeur, je prends néanmoins le risque de démonter le rétroviseur et sortir la pièce.

Une fois le rétroviseur déposé, en interrogeant mon moteur de recherche avec la référence constructeur de la pièce, je trouve plusieurs solutions. La première chez BBmart qui propose une pièce d’origine Mercedes, l’autre chez AliExpress.

The part is not available from the manufacturer, I nevertheless take the risk of dismantling the mirror and taking out the part.

Once the mirror is removed, by querying my search engine with the manufacturer reference of the part, I find several solutions.
The first one by BBmart, a genuine Mercedes spare part, the other by AliExpress, a knock off that look decent.

En regardant les deux offres, j’ai un vrai problème : pour la même pièce, livraison incluse, la pièce d’origine est 10 fois plus chère.
Je prends le risque de commander la moins chère.

Une fois l’optique livrée, la comparaison montre que les optiques sont quasiment identiques.

Looking at the two offers, I have a real problem: for the same part, delivery included, the genuine spare part  is 10 times more expensive.
I take the risk of ordering the cheapest one.

Once the optic is delivered, the comparison shows that the optics are almost identical.

Mécaniquement, les optiques sont identiques, connecteurs compris. La seule différence est le porte-connecteur manquant sur la nouvelle pièce. Cette différence ne change rien à la fonctionnalité, l’optique fonctionne parfaitement. Une fois montée et connectée, impossible de la distinguer de l’optique d’origine.

La pièce livrée vient de Chine, et pour moins de 20€, j’ai reçu 2 optiques, droite et gauche, moins de deux semaines après avoir passé commande. Cerise sur le gâteau, la pièce d’origine était, lors de ma recherche, indisponible en Europe. Merci Mercedes pour le support client.

Enfin, pour faire plaisir au Donald qui championne les droits de douane, même avec des droits à 100%, acheter ce genre de pièces en Chine reste un geste économiquement responsable.

Mechanically, the optics are identical, connectors included. The only difference is the missing connector holder on the new part. This difference does not change the functionality, the optics work perfectly. Once mounted and connected, impossible to distinguish the knock off from the original lens.

The part delivered comes from China, and for less than 20€, I received 2 optics, right and left, less than two weeks after placing the order. Best of all, the original spare part from Mercedes was unavailable in Europe during my research. Thank you so much, Mercedes, for the customer support.

Finally, to please the Donald who champions customs duties, even with 100% tariffs, buying this kind of parts in China remains an economically responsible gesture.