31 janvier 2025
Dans un article publié le 1 aout 2023, je sollicitais ChatGPT pour trouver la solution d’un petit problème de géométrie trouvé sur youtube énoncé comme suit :
Calculer la surface d’un trapèze rectangle ABCD avec les angles droits en B et C avec AB=50, BC inconnu, CD=35, AD=39
In an article published on August 1, 2023, I asked ChatGPT to find the solution of a small geometry problem found on youtube stated as follows:
Calculate the area of a trapezoid rectangle ABCD with the right angles in B and C with
AB=50, BC unknown, CD=35, AD=39
Vous noterez que ChatGPT se plante, incapable de comprendre que le petit côté du triangle rectangle prend la valeur de
AB – CD soit 15.
L’implémentation chinoise, saurait-elle faire mieux, avec le même énoncé. La réponse est clairement NON !
La mauvaise solution de DeepSeek en cliquant ici.
Mais c’est ici que le problème se corse, et pas seulement à Ajaccio : si la question posée en français donne une mauvaise réponse, dans la colonne d’à côté, la même question posée en anglais donne, elle, la bonne réponse avec un raisonnement correct.
DeepSeek aurait-il un biais anti-gaulois ? Il faudra que je pose la question à ChatGPT.
You will notice that ChatGPT crashes, unable to understand that the small side of the rectangle triangle takes the value of
AB – CD is 15.
Could the Chinese implementation do better, with the same statement. The answer is clearly YES!
The good DeepSeek solution by clicking here.
But I do have an issue: the same question asked in French is unable to solve the simple problem, when asked in English, the answer is perfectly correct.
As a French native, I was hoping the Chinese would have an anti-US bias, not an anti-French one. They do not deserve our Cognac. Let us impose export tariff on this delicacy.
I really have to ask ChatGPT.