Archives mensuelles : avril 2023

Retour aux Sources

30 avril 2023

Le dernier dimanche du mois, le club de Sainte Geneviève des Bois organise sa réunion mensuelle sur le parking de la Mairie. Gretchen étant en repos, je suis venu avec le cabriolet.

On the last Sunday of the month, the club of Sainte Geneviève des Bois organizes its monthly meeting in the parking lot of the City Hall. Gretchen being off duty, I came with the convertible.

Une superbe brochette de Peugeot.

A superb skewer of Peugeot.

Faisant le trottoir, le long du mur de la Mairie, deux MG immaculées, certes le volant à gauche mais pas des imports US avec les pare-chocs genre décolté débordants. Souvent, même le long du trottoir, moins est mieux que plus.

Doing the sidewalk (French polotically correct way of mentioning prostitution), along the wall of the Town Hall, two immaculate MG, having the steering wheel on the left but not being US imports with the bumpers faking an outrageous cleavage. Often, even on the sidewalk (see definition above), less is better than more.

Moi qui pensais disposer d’un beau pénis à roulette, je suis battu à plates coutures, la Type E gagne le concours haut la main.

Pour avoir la plus longue, faudra que je revienne avec Gretchen.

I thought I had a nice penis on wheels, I’m beaten to death, the E Type Jag wins the contest with flying colors.

To get the longest, I’ll have to come back with Gretchen.

Enfin / At last

4 avril 2023

Si dans de nombreux pays la démocratie est en danger, il est bon de remarquer que la loi lorsqu’elle est appliquée reste une ligne de défense forte. En France, Italie, Israël, Allemagne, Espagne, les gouvernants pris la main dans le sac de la corruption et de la fraude, fraude fiscale en particulier, la justice finit heureusement par avoir le dernier mot.

Aux US, l’ex président, Pinocchio la Citrouille obèse, vient d’être inculpé. Les chaînes d’info non réactionnaires s’en donnent à cœur joie.  En dehors des chaînes d’info, les chansonniers y vont de leurs couplets. Randy Rainbow nous offre sa version de la première inculpation d’un ex-président, d’autres, je croise les doigts suivront.

If in many countries democracy is in danger, it is worth noting that the law when applied remains a strong line of defence. In France, Italy, Israel, Germany, Spain, the rulers caught red handed cheating of corruption and or fraud, tax fraud in particular, fortunately justice ended up having the last word.

In the United States, the former president, Pinocchio the Obese Pumpkin, has just been indicted. The non reactionary news channels are having a field day.  Outside the news channels, the songwriters go for their verses. Randy Rainbow offers us his version of the first charge of a former president, others, I keep my fingers crossed, will follow.