22 février 2022
De tous temps, au mieux la dissimulation, au pire le mensonge, sont des armes utilisées pour déstabiliser les adversaires. Certes tous les mensonges d’état ne conduisent pas à la guerre, mais dans leur majorité, ils y participent. Et Poutine se sert de mensonges, mensonges à minima pervers, pour atteindre le but qu’il s’est fixé depuis son accession au pouvoir : redonner à la Russie les frontières de l’URSS.
Of all time, at best concealment, at worst lies, are weapons used to destabilize opponents. Certainly all state lies do not lead to war, but in triggering them, they participate in it. And Putin is using lies, lies that are at least perverse, to achieve the goal he has set himself since he came to power: to restore USSR borders. to the current Russian Federation.
La Deuxième Guerre Mondiale
Afin de déclencher la Deuxième Guerre Mondiale, l’Allemagne nazie en fabricant de pseudo agressions envers des minorités allemandes en Pologne et dans les Sudètes, province germanophone de la Tchécoslovaquie, se sera donné de fallacieux motifs pour asservir la Tchécoslovaquie et envahir la Pologne.
Nous connaissons tous les conséquences de ces mensonges.
The Second World War
In order to trigger the Second World War, Nazi Germany made pseudo-aggressions towards German minorities in Poland and the Sudetenland, German-speaking province of Czechoslovakia, will have given false reasons to enslave Czechoslovakia and invade Poland.
We all know the consequences of these lies.
Irak et les ADM
Suite aux attentats du 11 septembre, le gouvernement des USA a fabriqué un mythe : Saddam Hussein développe des Armes de Destruction massives (AMD). Parmi celles-ci des armes bactériologiques et de sérieuses avancées vers la maîtrise d’armes nucléaires.
En fait de parfaits mensonges exigés au nom de la défense nationale par Bush fils et son vice-président Chesney, VP qui, dans une vie antérieure, avait présidé aux destinées de Halliburton, société au coeur de la production pétrole.
Et pour porter le mensonge sur la scène publique, il se sont servis de Colin Powell, une icône de la promotion républicaine, et ont à tout jamais sali sa mémoire.
Aujourd’hui, plus de vingt années après les attentats du 11 septembre, nous payons tous le prix de ce mensonge.
Iraq and the WMD
Following the attacks of September 11, the US government has fabricated a myth: Saddam Hussein develops Weapons of Mass Destruction (WMD). Among these are bacteriological weapons and serious advances towards the control of nuclear weapons.
In fact, perfect lies demanded in the name of national defence by Bush Jr.and his vice president Chesney, VP who, in a previous life, had presided over the destinies of Halliburton, a company at the heart of oil production.
And to carry the lie on the public stage, they used Colin Powell, an icon of the Republican class, and have forever sullied his memory.
Today, more than 20 years after the attacks of September 11, we all pay the price for this lie.
Poutine et le rêve de l’URSS
De tous temps lesTsars, Staline et le Troisième Reich, auront envisagé l’Ukraine comme la Pologne pour exprimer leurs politiques coloniales et asservir ces nations et peuples. A ce titre je ne saurais trop recommander la lecture d’un livre de Timothy Snyder :
“Terres de Sang L’Europe entre Hitler et Staline”
Si l’Histoire ne se répète pas, de fâcheuses similarités nous sautent à la gueule. En prétendant sauver d’un génocide les minorités russophones, génocide de inventé de toutes pièces par le Kremlin, Poutine tente de déstabiliser l’Ukraine pour y installer un gouvernement à sa solde. Hier, le 21 février 2022, en reconnaissant en tant qu’états indépendants les deux provinces de Donetsk et Luhansk, Poutine s’affranchit de ses obligations imposées par la Charte des Nations Unies et modifie par la force des frontières universellement reconnues. Poutine l’avait déjà fait avec l’invasion de la Crimée, invasion qui n’avait pas provoqué de réactions majeures des nations occidentales. Et qui ne dit mot consent.
Aujourd’hui, les nations occidentales vont imposer des sanctions financières qui risquent fort de se montrer inopérantes. Mais, au nom de la Charte des Nations Unies, devons nous engager une opération militaire majeure contre une nation disposant de l’arme nucléaire. C’est sur ce choix impossible que Poutine tente d’atteindre ses buts stratégiques : nul me peut prendre le risque de provoquer le feux nucléaire.
C’est une fois de plus une victoire pour le mensonge, victoire sur le court terme. Faisons en sorte que les Démocraties réussissent à proposer aux nations une forme éthique de relation apaisée.
Putin and the dream of the USSR
For all time the Soviets, Stalin and the Third Reich have considered Ukraine as Poland to express their colonial policies and to enslave these nations and peoples. As such, I cannot recommend reading a book by Timothy Snyder:
“Lands of Blood Europe between Hitler and Stalin”
If history does not repeat itself, unfortunate similarities will strike us in the face. By claiming to save Russian-speaking minorities from genocide, a genocide invented out of thin air by the Kremlin, Putin is trying to destabilize Ukraine to install a government in its pay. Yesterday, February 21, 2022, by recognizing the two provinces of Donetsk and Luhansk as independent states, Putin freed himself from the obligations imposed by the United Nations Charter and modified universally recognized borders by force. Putin had already done so with the invasion of Crimea, an invasion that had not provoked major reactions from Western nations. And who says nothing consent.
Today, Western nations will impose financial sanctions that are likely to prove ineffective. But, in the name of the United Nations Charter, we must engage in a major military operation against a nation with nuclear weapons. It is on this impossible choice that Putin tries to achieve his strategic goals: no one can take the risk of provoking nuclear fires.
It is once again a victory for lies, a victory in the short term. Let us ensure that democracies succeed in proposing to nations an ethical form of peaceful relationship.
Conclusion
Le point commun est le mensonge. Et à chaque fois le mensonge conduit à des désastres, probablement le pire de tous : la tyrannie.
Certes Bush junior n’était pas un tyran, mais une fois la parenthèse Obama passée, Pinocchio aura repris le flambeau et son aveuglement pour les autocrates aura structuré la vie politique des USA. Et cette nouvelle structure crée un environnement effrayant que je décrirai dans un article à venir.
Si la ruse est un outil politique, le mensonge avéré est un crime et clairement, en ce qui concerne l’Ukraine, Poutine est un criminel.
Pour mieux comprendre les mécanismes qui conduisent une nation vers la tyrannie, je recommande un court pamphlet de Timothy Snyder, oui encore lui,
” De la tyrannie. Vingt leçons du XXe siècle.”
The common point is lies. And each time lies lead to disasters, probably the worst of all: tyranny.
Although Junior Bush was not a tyrant, once the Obama parenthesis is over, Pinocchio will have taken up the torch and his blindness to autocrats will have structured the political life of the USA. And this new structure creates a frightening environment that I will describe in a future article.
If cunning is a political tool, the proven lie is a crime and clearly, as far as Ukraine is concerned, Putin is a criminal.
To better understand the mechanisms that drive a nation towards tyranny, I recommend a short pamphlet by Timothy Snyder, yes again,
“Tyranny. Twenty lessons of the 20th century.”